ConceptId;TextEntryId;TextEntryCutStr;
49#106099#"макроэкономика"#
49#106658#"микроэкономика"#
49#107225#"народное хозяйство"#
49#114486#"экономическая жизнь"#
49#114497#"экономическая среда"#
49#114499#"экономическая сфера"#
49#115449#"экономическая область"#
49#116652#"экономический сектор"#
49#123333#"экономическое пространство"#
257#100519#"арендная плата"#
257#100524#"арендный платеж"#
257#114166#"цена аренды"#
257#116119#"арендная сумма"#
257#120579#"оплата аренды"#
257#124366#"арендная выплата"#
257#174573#"rent"#
335#101683#"внутрихозяйственное реформиров"#
335#106100#"макроэкономическая реформа"#
335#108710#"перестройка экономики"#
335#110835#"реформа экономических отношени"#
335#110838#"реформирование экономики"#
335#114041#"хозяйственная реформа"#
335#114495#"экономическая реформа"#
335#114532#"экономическое преобразование"#
335#114536#"экономическое реформирование"#
335#118786#"микроэкономическая реформа"#
335#175593#"economic reform"#
388#107168#"налоговое законодательство"#
388#116879#"налоговый закон"#
388#118187#"налогово-бюджетное законодател"#
388#125285#"налогово-бюджетный закон"#
388#174774#"tax legislation"#
456#100371#"акция"#
456#173897#"share"#
457#114175#"ценная бумага"#
457#175550#"securities"#
505#113843#"фонд накопления"#
505#175524#"accumulation funds"#
558#107227#"народнохозяйственная деятельно"#
558#113775#"финансово-хозяйственная деятел"#
558#114038#"хозяйственная деятельность"#
558#114045#"хозяйственно-финансовая деятел"#
558#114485#"экономическая деятельность"#
558#117921#"экономическая активность"#
558#118492#"хозяйственная активность"#
558#175586#"economic activity"#
563#104376#"инфляционный процесс"#
563#104377#"инфляция"#
563#118909#"инфляционные колебания"#
563#174536#"inflation"#
566#102982#"денежная масса"#
566#102989#"денежная сумма"#
566#103001#"денежные накопления"#
566#103002#"денежные средства"#
566#103021#"деньги"#
566#119112#"денежные сбережения"#
566#154064#"средства"#
566#174323#"money"#
569#111063#"рыночная система"#
569#111064#"рыночная среда"#
569#111067#"рыночная экономика"#
569#111069#"рыночное хозяйство"#
569#111070#"рыночные взаимоотношения"#
569#111071#"рыночные отношения"#
569#175217#"market economy"#
570#109716#"приватизационный процесс"#
570#109720#"приватизация"#
570#110505#"разгосударствление"#
570#122299#"приватизационное дело"#
570#175093#"privatization"#
571#101338#"ваучер"#
571#109719#"приватизационный чек"#
571#114255#"чек Чубайса"#
571#116545#"приватизационный документ"#
571#175092#"privatization voucher"#
572#104268#"инвестиционный фонд приватизац"#
572#114258#"чековый инвестиционный фонд"#
572#114259#"чековый фонд"#
572#175568#"voucher investment fund"#
573#114257#"чековый аукцион"#
573#175567#"voucher auction"#
574#100660#"аукционная продажа"#
574#100662#"аукционный торг"#
574#106937#"торг"#
574#122478#"аукционная реализация"#
574#124424#"аукционная операция"#
574#124891#"аукционная деятельность"#
574#124892#"аукционная распродажа"#
575#100357#"акционерная компания"#
575#100358#"акционерная корпорация"#
575#100359#"акционерная фирма"#
575#100360#"акционерное общество"#
575#100363#"акционерное предприятие"#
575#123897#"акционерное объединение"#
575#124702#"акционерное товарищество"#
575#173889#"joint stock company"#
576#100356#"акционер"#
576#103061#"держатель акций"#
576#174953#"stockholder"#
576#175629#"shareholder"#
587#103417#"доходы населения"#
587#116715#"доходы граждан"#
587#174401#"population's income"#
734#101244#"бюджетная политика"#
734#174102#"budgetary policy"#
735#102600#"госбюджет"#
735#102685#"государственный бюджет"#
735#113643#"федеральный бюджет"#
735#115297#"бюджет страны"#
735#115298#"бюджет государства"#
735#117380#"федеральные бюджетные средства"#
735#124398#"госбюджетные ассигнования"#
735#167062#"общегосударственный бюджет"#
735#174791#"national budget"#
738#101250#"бюджетное финансирование"#
738#101251#"бюджетные ассигнования"#
738#117521#"бюджетная поддержка"#
738#164677#"выделение бюджетных средств"#
738#174105#"budget funding"#
739#101254#"бюджетные затраты"#
739#101256#"бюджетные расходы"#
739#102681#"государственные расходы"#
739#174108#"budget expenditures"#
740#101261#"бюджетный фонд"#
740#123340#"бюджетные средства"#
740#164483#"фонд бюджетных ассигнований"#
740#174112#"budget fund"#
741#101588#"внебюджетные средства"#
741#101589#"внебюджетный источник"#
741#101590#"внебюджетный фонд"#
741#174180#"offbudget fund"#
746#106522#"местный бюджет"#
746#115251#"муниципальная казна"#
746#115772#"муниципальный бюджет"#
746#116738#"местные финансы"#
746#166172#"местные бюджетные средства"#
746#166182#"местная казна"#
746#166203#"местные финансовые ресурсы"#
746#167052#"муниципальный местный бюджет"#
746#174716#"local budget"#
833#114040#"хозяйственная политика"#
833#114493#"экономическая политика"#
833#116431#"макроэкономическая политика"#
833#175592#"economic policy"#
834#110669#"регулирование экономики"#
834#114048#"хозяйственное регулирование"#
834#114535#"экономическое регулирование"#
834#115446#"экономический регулятор"#
834#175611#"economic regulation"#
837#112029#"стабилизация экономики"#
837#175318#"stabilization of economy"#
838#110668#"регулирование цен"#
838#112028#"стабилизация цен"#
838#114179#"ценовое регулирование"#
838#175187#"price regulation"#
842#104275#"индексация цен"#
842#174511#"price indexation"#
896#112126#"стипендиальный фонд"#
896#175330#"scholarship fund"#
1026#105626#"купля-продажа"#
1026#112941#"торговая деятельность"#
1026#112973#"торговое обслуживание"#
1026#112980#"торговые услуги"#
1026#116234#"торговая система"#
1026#118476#"торгово-посредническая деятель"#
1026#119427#"реализация продукции"#
1026#175440#"commercial activiry"#
1030#106485#"мелкорозничная торговля"#
1030#110897#"розница"#
1030#110898#"розничная продажа"#
1030#110901#"розничная торговля"#
1030#116575#"розничная реализация"#
1030#119931#"розничная купля-продажа"#
1030#175209#"retail trade"#
1032#110902#"розничная цена"#
1032#175210#"retail price"#
1033#108125#"оптовая продажа"#
1033#108126#"оптовая реализация"#
1033#108127#"оптовая торговля"#
1033#108135#"оптовый рынок"#
1033#112961#"торговля оптом"#
1033#116089#"опт"#
1033#174898#"wholesale trade"#
1216#104724#"кассовая машина"#
1216#104725#"кассовый аппарат"#
1216#104726#"кассовое оборудование"#
1216#105289#"контрольно-кассовая машина"#
1216#105290#"контрольно-кассовый аппарат"#
1216#116810#"почтово-кассовый терминал"#
1216#174566#"cash register"#
1220#107679#"номинальная стоимость"#
1220#107680#"номинальная цена"#
1220#174847#"nominal price"#
1233#111054#"рынок продукции"#
1233#111056#"рынок товаров"#
1233#112871#"товарный рынок"#
1233#175431#"commodities market"#
1234#112855#"товарная биржа"#
1234#175428#"commodities exchange"#
1236#111065#"рыночная стоимость"#
1236#111066#"свободная цена"#
1236#111277#"свободная рыночная цена"#
1236#111280#"рыночная цена"#
1236#117570#"свободное ценообразование"#
1236#118787#"среднерыночная цена"#
1236#175216#"free prices"#
1237#111061#"рыночная реализация"#
1237#111275#"свободная продажа"#
1237#111276#"свободная реализация"#
1237#111279#"свободная торговля"#
1237#175233#"free trade"#
1238#111300#"себестоимость"#
1238#175247#"cost price"#
1240#100648#"аудирование"#
1240#100651#"аудиторская деятельность"#
1240#100653#"аудиторская практика"#
1240#100654#"аудиторская проверка"#
1240#100655#"аудиторская служба"#
1240#100657#"аудиторские услуги"#
1240#124420#"аудиторская процедура"#
1241#107158#"налоговая инспекция"#
1241#119611#"Госналогинспекция"#
1241#168008#"Госналогоинспекция"#
1241#174765#"Tax Inspection"#
1243#112869#"товарный капитал"#
1243#175430#"commodity capital"#
1263#103495#"выделение финансовых средств"#
1263#109855#"выделение ассигнований"#
1263#110609#"выделение денежных средств"#
1263#111542#"система финансирования"#
1263#113785#"финансовые вложения"#
1263#167710#"финансовое обеспечение"#
1265#108104#"оплата работы"#
1265#108105#"оплата труда"#
1265#174894#"remuneration of labor"#
1266#103856#"заработная плата"#
1266#103857#"заработок"#
1266#103859#"зарплата"#
1266#116841#"жалованье"#
1266#123550#"вознаграждение за труд"#
1266#174460#"salary"#
1268#113747#"финансовая инфраструктура"#
1268#113761#"финансовая система"#
1268#113763#"финансовая сфера"#
1268#113767#"финансово-инвестиционная сфера"#
1268#113769#"финансово-кредитная система"#
1268#113770#"финансово-кредитная сфера"#
1268#113786#"финансовые ресурсы"#
1268#113787#"финансовые средства"#
1268#113793#"финансовый капитал"#
1268#118702#"финансовый климат"#
1268#175520#"financial system"#
1269#105494#"кредитно-финансовое учреждение"#
1269#113748#"финансовая компания"#
1269#113749#"финансовая корпорация"#
1269#113751#"финансовое учреждение"#
1269#113772#"финансово-кредитное учреждение"#
1269#113773#"финансово-кредитный орган"#
1269#113781#"финансовое предприятие"#
1269#113784#"финансовая организация"#
1269#113798#"финансовый орган"#
1269#114254#"кредитная организация"#
1269#115867#"финансово-банковское учреждени"#
1269#117642#"кредитно-финансовая организаци"#
1269#119164#"кредитно-расчетное учреждение"#
1269#119185#"кредитный институт"#
1269#120273#"кредитно-банковское учреждение"#
1269#175490#"financial institution"#
1270#113744#"финансовая деятельность"#
1270#113758#"финансовая работа"#
1270#113766#"финансово-инвестиционная деяте"#
1270#113768#"финансово-кредитная деятельнос"#
1270#175486#"financial activity"#
1271#113746#"финансовая документация"#
1271#113791#"финансовый документ"#
1271#175508#"financial document"#
1276#102983#"денежная наличность"#
1276#107137#"наличная выручка"#
1276#107138#"наличность"#
1276#107139#"наличные денежные средства"#
1276#107140#"наличные деньги"#
1276#107141#"наличные средства"#
1276#118235#"наличная денежная масса"#
1276#120895#"налично-денежная масса"#
1276#121255#"налично-денежные средства"#
1276#125266#"наличка"#
1276#174296#"cash"#
1278#100755#"банк"#
1278#100765#"банковская организация"#
1278#100791#"банковское учреждение"#
1278#117641#"кредитно-денежный орган"#
1278#173977#"bank"#
1314#101308#"валютное законодательство"#
1314#119457#"валютные правила"#
1314#174129#"foreign currency legislation"#
1315#101294#"свободно конвертируемая валюта"#
1315#101296#"валютная выручка"#
1315#101312#"валютные поступления"#
1315#101313#"валютные ресурсы"#
1315#101314#"валютные средства"#
1315#102149#"выручка в иностранной валюте"#
1315#107838#"обратимая валюта"#
1315#112561#"твердая валюта"#
1315#122159#"валютные накопления"#
1315#175234#"freely convertible currency"#
1316#101321#"валютный коэффициент"#
1316#101324#"валютный курс"#
1316#101325#"валютный паритет"#
1316#105062#"коммерческий курс валюты"#
1316#105647#"курс валюты"#
1316#107783#"обменный курс"#
1316#107784#"обменный курс валюты"#
1316#174142#"course of exchange"#
1318#101297#"валютная деятельность"#
1318#101301#"валютная операция"#
1318#101303#"валютная сделка"#
1318#101306#"валютно-финансовая операция"#
1318#118795#"валютная сфера"#
1318#174125#"foreign currency transaction"#
1319#100734#"балансовая стоимость"#
1319#173973#"book value"#
1322#105498#"кредитные ресурсы"#
1322#112023#"ссуда"#
1322#114982#"кредитные средства"#
1328#101203#"бухгалтерия"#
1328#101207#"бухгалтерская отчетность"#
1328#101211#"бухгалтерский отчет"#
1328#101213#"бухгалтерский учет"#
1328#119602#"бухучет"#
1328#174097#"accounting"#
1329#101202#"бухгалтер"#
1329#101212#"бухгалтерский работник"#
1329#119724#"работник бухгалтерии"#
1329#174085#"accountant"#
1330#101300#"валютная монополия"#
1330#174124#"hard currency monopoly"#
1333#100849#"безналичная оплата"#
1333#100851#"безналичный платеж"#
1333#100852#"безналичный порядок расчетов"#
1333#100853#"безналичный расчет"#
1333#115457#"перевод на счета"#
1333#119720#"перечисление денег"#
1333#119919#"безналичное перечисление"#
1333#121302#"безналичная операция"#
1333#121303#"безналичная система"#
1333#121304#"безналичный перевод"#
1333#122080#"безналичное денежное обращение"#
1333#174030#"account settlement"#
1334#101304#"валютная система"#
1334#174128#"foreign currency system"#
1335#101302#"валютная политика"#
1335#101309#"валютное регулирование"#
1335#101320#"валютный контроль"#
1335#116041#"регулирование валютных операци"#
1335#174126#"foreign exchange policy"#
1336#101299#"валютная интервенция"#
1336#174123#"currency intervention"#
1337#101364#"вексель"#
1337#101368#"вексельное поручительство"#
1337#117735#"вексельное гарантирование"#
1337#117738#"вексельная форма"#
1337#174152#"bill"#
1338#102980#"денежная единица"#
1338#103008#"денежный знак"#
1338#107378#"национальная валюта"#
1338#107382#"национальная денежная единица"#
1338#115014#"местная валюта"#
1338#118201#"внутренняя валюта"#
1338#174294#"monetary unit"#
1341#107774#"облигация"#
1341#174858#"bond"#
1399#114490#"экономическая наука"#
1399#175590#"economics"#
1497#108103#"оплата отпуска"#
1497#174893#"vacation pay"#
1507#109275#"социальное пособие"#
1507#111814#"социальная выплата"#
1507#111855#"пособие"#
1507#117093#"денежное пособие"#
1507#175286#"allowances"#
1512#106050#"льготная оплата"#
1512#174682#"preferential payment"#
1514#103499#"ежемесячное материальное обесп"#
1514#103500#"ежемесячное пособие"#
1514#174415#"monthly allowance"#
1516#106053#"льготное налогообложение"#
1516#106062#"льготы по налогам"#
1516#106063#"льготы по налогообложению"#
1516#107177#"налоговые льготы"#
1516#120959#"налоговая скидка"#
1516#177726#"concessional taxation"#
1517#107190#"налоговая система"#
1517#107864#"система налогов"#
1517#115117#"система налогообложения"#
1517#118710#"налоговый климат"#
1517#121012#"налоговый механизм"#
1517#121311#"налоговая сфера"#
1517#121314#"порядок налогообложения"#
1517#122062#"режим налогообложения"#
1517#122063#"налоговый режим"#
1517#174771#"taxation system"#
1518#106515#"местное налогообложение"#
1518#106525#"местный налог"#
1518#106529#"местный сбор"#
1518#116716#"местный налоговый сбор"#
1518#122326#"муниципальный налоговый сбор"#
1518#166990#"муниципальный налог"#
1518#174741#"local tax"#
1520#107161#"налоговая полиция"#
1520#174768#"tax police"#
1521#109042#"подоходный налог"#
1521#109044#"подоходный налог с физических "#
1521#121315#"подоходное налогообложение"#
1521#175009#"income tax"#
1522#109888#"прогрессивное налогообложение"#
1522#175106#"progressive taxation"#
1525#103299#"долгосрочное кредитование"#
1525#103300#"долгосрочный кредит"#
1525#174368#"long-term credit"#
1555#104254#"инвестиционная политика"#
1555#118842#"инвестиционный климат"#
1555#174497#"investment policy"#
1556#103860#"зарубежные инвестиции"#
1556#103868#"зарубежный инвестор"#
1556#104322#"иностранное инвестирование"#
1556#104325#"иностранные инвестиции"#
1556#104326#"иностранные капиталовложения"#
1556#174531#"foreign investments"#
1557#104258#"инвестиционные торги"#
1557#104262#"инвестиционный конкурс"#
1557#122105#"инвестиционный коммерческий ко"#
1557#122116#"коммерческий инвестиционный ко"#
1557#174499#"investment competition"#
1558#104267#"инвестиционный фонд"#
1558#174504#"investment fund"#
1656#112490#"таможенная пошлина"#
1656#112504#"таможенное обложение"#
1656#112522#"таможенный платеж"#
1656#112527#"таможенный сбор"#
1656#114582#"экспортно-импортная пошлина"#
1656#121308#"экспортно-импортный налог"#
1656#123657#"импортно-экспортная пошлина"#
1656#175407#"customs duty"#
1726#112069#"стартовая цена"#
1726#175323#"starting price"#
1733#101311#"валютные отношения"#
1733#115132#"валютно-финансовые отношения"#
1733#115133#"валютно-финансовое сотрудничес"#
1733#174132#"foreign currency relations"#
1736#101305#"валютно-кредитное обязательств"#
1736#101319#"валютный заем"#
1736#101322#"валютный кредит"#
1736#115134#"валютно-кредитные отношения"#
1736#174140#"foreign currency loan"#
1739#102997#"денежное обращение"#
1739#119313#"денежный поток"#
1739#174312#"currency of money"#
1743#104270#"инвестор"#
1743#174505#"investor"#
1746#108051#"окупаемость"#
1746#174891#"recoupment of investments"#
1747#103727#"заемщик"#
1747#174433#"loan debtor"#
1748#101298#"валютная задолженность"#
1748#101317#"валютный долг"#
1748#107940#"обязательство в иностранной ва"#
1748#174138#"foreign currency debt"#
1749#101653#"внешний долг"#
1749#101658#"внешняя задолженность"#
1749#102686#"государственный внешний долг"#
1749#174188#"foreign debt"#
1750#102624#"государственная задолженность"#
1750#102691#"государственный долг"#
1750#168021#"госдолг"#
1750#174196#"public debt"#
1751#110912#"российская валюта"#
1751#110919#"российский рубль"#
1751#110946#"рублевая наличность"#
1751#110947#"рублевое исчисление"#
1751#110948#"рублевое покрытие"#
1751#110950#"рублевые средства"#
1751#110953#"рублевый эквивалент"#
1751#110954#"рубль"#
1751#175214#"Rouble"#
1752#103023#"депозитарий"#
1752#119113#"депозитарно-клиринговая органи"#
1752#119114#"депозитарно-клиринговая компан"#
1752#173982#"depositary"#
1754#107143#"наличный платеж"#
1754#107144#"наличный расчет"#
1754#115056#"расчет наличными"#
1754#121254#"налично-денежный расчет"#
1754#121256#"налично-денежная операция"#
1754#121259#"наличная выплата"#
1754#121260#"наличная оплата"#
1754#121262#"наличная сделка"#
1754#125268#"наличноденежный расчет"#
1754#174564#"cash payment"#
1756#103889#"зачет встречных требований"#
1756#104893#"клиринг"#
1756#104894#"клиринговая операция"#
1756#104897#"клиринговый расчет"#
1756#174577#"clearance"#
1764#100789#"банковский счет"#
1764#174019#"bank account"#
1770#102867#"двойное налогообложение"#
1770#174274#"double taxation"#
1772#107160#"налоговая политика"#
1772#107174#"налоговое регулирование"#
1772#174767#"tax policy"#
1773#103971#"земельный налог"#
1773#174468#"land tax"#
1774#100352#"акциз"#
1774#100355#"акцизный сбор"#
1774#123896#"акцизный платеж"#
1774#124698#"акцизная пошлина"#
1774#125321#"акцизное налогообложение"#
1774#173887#"excise duty"#
1776#109388#"пошлина"#
1776#123422#"сбор"#
1776#175068#"duty"#
1777#112032#"ставка таможенной пошлины"#
1777#175322#"rate of duty"#
1778#113648#"федеральный налог"#
1778#117292#"госналог"#
1778#165225#"федеральный налоговый сбор"#
1778#175478#"federal tax"#
1779#105061#"коммерческий кредит"#
1779#174601#"trade credit"#
1781#101246#"бюджетная ссуда"#
1781#101260#"бюджетный кредит"#
1781#102698#"государственный кредит"#
1781#114190#"централизованный кредит"#
1781#122511#"госкредит"#
1781#174265#"public credit"#
1782#102993#"денежно-кредитная система"#
1782#105487#"кредитная система"#
1782#105492#"кредитно-финансовая система"#
1782#105493#"кредитно-финансовая сфера"#
1782#120535#"кредитно-денежная система"#
1782#120837#"денежно-кредитная сфера"#
1782#174641#"credit system"#
1785#104256#"инвестиционное кредитование"#
1785#104263#"инвестиционный кредит"#
1785#174500#"investment credit"#
1786#106052#"льготное кредитование"#
1786#106058#"льготный кредит"#
1786#115036#"кредитные льготы"#
1786#118333#"льготная ссуда"#
1786#174684#"favorable credit term"#
1787#101909#"возврат кредита"#
1787#102142#"выплата кредита"#
1787#108951#"погашение кредита"#
1787#119767#"погашение ссуды"#
1787#119768#"погашение займа"#
1787#120314#"кредитное погашение"#
1787#175002#"repayment of credit"#
1788#102120#"выдача кредита"#
1788#102122#"выделение кредита"#
1788#105503#"кредитование"#
1788#109552#"предоставление кредита"#
1788#114981#"выделение кредитных средств"#
1788#121558#"выдача ссуды"#
1788#175078#"giving credit"#
1791#103728#"заимодавец"#
1791#105504#"кредитор"#
1791#116496#"ссудодатель"#
1791#122537#"займодатель"#
1791#174653#"creditor"#
1792#102998#"денежное обязательство"#
1792#103294#"долговая расписка"#
1792#103295#"долговое обязательство"#
1792#118117#"долговое требование"#
1792#122897#"долговой документ"#
1792#174361#"promissory note"#
1793#114150#"целевой кредит"#
1793#119304#"целевое кредитование"#
1793#175548#"earmarked credit"#
1796#102599#"Госбанк"#
1796#102684#"государственный банк"#
1796#107416#"национальный банк"#
1796#113642#"федеральный банк"#
1796#174261#"State Bank"#
1798#101668#"Внешэкономбанк"#
1798#174193#"Bank for Foreign Trade"#
1799#104260#"инвестиционный банк"#
1799#174498#"investment bank"#
1800#100767#"банковская ссуда"#
1800#100780#"банковский заем"#
1800#100782#"банковский кредит"#
1800#105480#"кредит банка"#
1800#174014#"bank credit"#
1804#102984#"денежная политика"#
1804#174298#"monetary policy"#
1805#102990#"денежная эмиссия"#
1805#120108#"выпуск денег"#
1805#174305#"money emission"#
1806#102999#"денежное регулирование"#
1806#174314#"monetary regulation"#
1808#100766#"банковская система"#
1808#113764#"финансово-банковская инфрастру"#
1808#113765#"финансово-банковская система"#
1808#173998#"banking system"#
1809#101295#"валютная биржа"#
1809#115355#"валютные торги"#
1809#174121#"exchange market"#
1810#105059#"коммерческий банк"#
1810#174598#"commercial bank"#
1811#104433#"ипотечный банк"#
1811#174541#"mortgage bank"#
1812#105337#"кооперативный банк"#
1812#174615#"cooperative bank"#
1813#103866#"зарубежный банк"#
1813#104328#"иностранный банк"#
1813#174532#"foreign bank"#
1815#104249#"инвестирование"#
1815#104255#"инвестиционная сфера"#
1815#104266#"инвестиционный процесс"#
1815#104269#"инвестиция"#
1815#104655#"капиталовложение"#
1815#104657#"капитальные вложения"#
1815#104658#"капитальные затраты"#
1815#114148#"инвестиционная деятельность"#
1815#115784#"капвложение"#
1815#118797#"инвестиционное вложение"#
1815#119022#"вложение капитала"#
1815#122053#"инвестиционная помощь"#
1815#174496#"investment activity"#
1815#176185#"investment"#
1818#104316#"иностранная валюта"#
1818#119622#"инвалюта"#
1818#174530#"foreign currency"#
1820#107754#"обесценивание вкладов"#
1820#107755#"обесценивание сбережений"#
1820#119470#"обесценение сбережений"#
1820#174853#"devaluation of deposits"#
1823#100777#"банковский вклад"#
1823#103005#"денежный вклад"#
1823#174007#"bank deposit"#
1826#101569#"вкладчик"#
1826#101574#"владелец счета"#
1826#134568#"вкладчица"#
1826#174175#"depositor"#
1827#102988#"денежная система"#
1827#174302#"monetary constitution"#
1830#111187#"Сбербанк"#
1830#111188#"сберегательная касса"#
1830#111190#"сберегательный банк"#
1830#121284#"сберкасса"#
1830#175228#"Savings Bank"#
1945#100736#"балансовый счет"#
1945#121143#"балансовая статья"#
1945#173976#"balance account"#
1947#101015#"биржевая операция"#
1947#101016#"биржевая сделка"#
1947#117646#"игра на бирже"#
1947#174045#"exchange transaction"#
1951#101330#"валютный счет"#
1951#115017#"валютный субсчет"#
1951#174148#"foreign exchange account"#
1955#100366#"акционерный банк"#
1955#173892#"incorporated bank"#
1956#101570#"вклады населения"#
1956#107131#"накопления граждан"#
1956#111192#"сбережения граждан"#
1956#117533#"накопления населения"#
1956#117924#"вклады граждан"#
1956#123118#"трудовые сбережения"#
1956#174176#"savings"#
1957#105488#"кредитная ставка"#
1957#110216#"процентная ставка кредита"#
1957#113536#"учетная ставка"#
1957#114979#"процентная ставка по кредитам"#
1957#114980#"учетная ставка кредита"#
1957#175137#"interest rate"#
1959#107841#"обращение акций"#
1959#107844#"обращение ценных бумаг"#
1959#107845#"обращение чеков"#
1959#111059#"рынок ценных бумаг"#
1959#113856#"фондовый рынок"#
1959#115022#"вексельное обращение"#
1959#175533#"stock market"#
1961#100338#"актив банковского учреждения"#
1961#100773#"банковский актив"#
1961#124685#"актив банка"#
1961#174002#"bank assets"#
1965#113855#"фондовая биржа"#
1965#116721#"биржа ценных бумаг"#
1965#175529#"stock exchange"#
1967#110215#"процентная скидка"#
1967#175136#"interest rate discount"#
1971#111104#"самоокупаемость"#
1971#111111#"самофинансирование"#
1971#113759#"финансовая самостоятельность"#
1971#175221#"self financing"#
1972#113445#"уставный капитал"#
1972#113446#"уставный фонд"#
1972#175466#"capital stock"#
1975#104596#"казначейство"#
1975#174556#"treasury"#
1977#102992#"денежно-кредитная политика"#
1977#105486#"кредитная политика"#
1977#105489#"кредитно-денежная политика"#
1977#105491#"кредитно-финансовая политика"#
1977#105496#"кредитное регулирование"#
1977#113771#"финансово-кредитное регулирова"#
1977#117421#"кредитно-денежное регулировани"#
1977#174639#"credit policy"#
1978#100781#"банковский капитал"#
1978#174012#"banking capital"#
1983#106051#"льготная ставка"#
1983#174683#"favorable rate"#
1989#114701#"эмиссионный банк"#
1989#173987#"issuing bank"#
1994#107938#"обязательное медицинское страх"#
1994#174883#"obligatory health insurance"#
1995#103250#"договор страхования"#
1995#174352#"insurance contract"#
1996#112175#"страхование активов"#
1996#175336#"asset insurance"#
1998#112178#"страхование депозитов"#
1998#117923#"страхование вкладчиков"#
1998#117925#"страхование вкладов"#
1998#175338#"deposit insurance"#
2000#112185#"страхование пассажиров"#
2000#175341#"passenger insurance"#
2001#112210#"страховой взнос"#
2001#112213#"страховой платеж"#
2001#114994#"страховой сбор"#
2001#116366#"страховые отчисления"#
2001#175356#"insurance premium"#
2004#113850#"фонд социального страхования"#
2004#164496#"фонд соцстраха"#
2004#175527#"social insurance fund"#
2006#103022#"депозит"#
2006#112021#"срочный вклад"#
2006#119116#"депозитный вклад"#
2006#175311#"time deposit"#
2030#112856#"товарная операция"#
2030#112947#"торговая операция"#
2030#112951#"торговая сделка"#
2030#112962#"торгово-закупочная операция"#
2030#175436#"trade deal"#
2031#107369#"наценка"#
2031#111203#"сбытовая надбавка"#
2031#112945#"торговая надбавка"#
2031#112946#"торговая наценка"#
2031#121244#"торговая накидка"#
2031#175435#"commercial extra charge"#
2041#101242#"бюджетная организация"#
2041#101248#"бюджетное предприятие"#
2041#101249#"бюджетное учреждение"#
2041#109564#"предприятие бюджетной сферы"#
2041#113547#"учреждение бюджетной сферы"#
2041#115714#"организация бюджетной сферы"#
2041#174101#"budget financed organization"#
2042#101243#"бюджетная сфера"#
2042#101247#"бюджетная отрасль"#
2042#117067#"бюджетный сектор экономики"#
2042#120834#"бюджетно-финансовая сфера"#
2042#174104#"budget financed sphere"#
2049#105979#"личная собственность"#
2049#105981#"личное имущество"#
2049#174672#"personal property"#
2074#114705#"эмитент"#
2074#175628#"issuer"#
2075#102143#"выпуск акций"#
2075#114703#"эмиссия акций"#
2075#114704#"эмиссия ценных бумаг"#
2075#117737#"выпуск векселей"#
2075#175627#"issuance of securities"#
2107#102116#"вывозная таможенная пошлина"#
2107#114577#"экспортная пошлина"#
2107#114579#"экспортная таможенная пошлина"#
2107#120328#"вывозной платеж"#
2107#175617#"export tax"#
2108#114586#"экспортные льготы"#
2108#175620#"export privileges"#
2109#112511#"таможенные льготы"#
2109#121521#"тарифно-таможенные льготы"#
2109#175409#"customs benefits"#
2110#105285#"контроль за экспортом"#
2110#114588#"экспортный контроль"#
2110#121686#"экспортные ограничения"#
2110#175623#"export control"#
2111#114589#"экспортный тариф"#
2111#175624#"export tariff"#
2112#112531#"таможенный тариф"#
2112#114585#"экспортно-импортный тариф"#
2112#175411#"customs tariff"#
2113#114540#"экономичность"#
2113#175613#"economization"#
2114#109712#"прибыльность"#
2114#110784#"рентабельность"#
2114#114502#"экономическая эффективность"#
2114#175204#"profitability"#
2115#114529#"экономическое возрождение"#
2115#114531#"экономическое оздоровление"#
2115#175610#"improvement of economics"#
2116#114500#"экономическая характеристика"#
2116#114515#"экономический показатель"#
2116#175606#"economic indicator"#
2117#107418#"национальный доход"#
2117#174792#"national income"#
2119#114538#"экономическое стимулирование"#
2119#175612#"economic incentives"#
2122#114504#"экономические льготы"#
2122#175597#"economic benefits"#
2123#110752#"дестабилизация экономики"#
2123#114513#"экономический кризис"#
2123#119508#"экономический хаос"#
2123#175605#"economic depression"#
2124#114483#"экономическая блокада"#
2124#175583#"economic blockade"#
2125#114508#"экономические санкции"#
2125#116589#"международная санкция"#
2125#175600#"economic sanction"#
2127#114501#"экономическая экспансия"#
2127#175596#"economic expansion"#
2146#100336#"актив"#
2146#100337#"актив баланса"#
2146#113789#"финансовый актив"#
2146#175503#"financial asset"#
2153#114181#"ценообразование"#
2153#115622#"формирование цены"#
2153#115654#"пересмотр цен"#
2153#115655#"определение цены"#
2153#118801#"ценовой механизм"#
2153#175554#"price formation"#
2163#114032#"хозрасчет"#
2163#114042#"хозяйственная самостоятельност"#
2163#114058#"хозяйственный расчет"#
2163#122476#"хозрасчетные взаимоотношения"#
2163#175544#"self-efficiency"#
2179#108013#"оздоровление финансов"#
2179#113762#"финансовая стабилизация"#
2179#113779#"финансовое оздоровление"#
2179#118274#"оздоровление финансового полож"#
2179#118367#"стабилизация рубля"#
2179#119593#"оздоровление финансового состо"#
2179#175496#"financial stabilization"#
2181#100764#"банковская операция"#
2181#173996#"bank transaction"#
2182#100762#"банковская деятельность"#
2182#100769#"банковская сфера"#
2182#100771#"банковские услуги"#
2182#100774#"банковская практика"#
2182#100775#"банковский бизнес"#
2182#109613#"банковское дело"#
2182#109614#"банковское обслуживание"#
2182#173994#"banking"#
2183#113935#"фьючерсная сделка"#
2183#114984#"фьючерсная торговля"#
2183#175541#"futures trade"#
2184#113937#"фьючерсный договор"#
2184#113938#"фьючерсный контракт"#
2184#175542#"futures contract"#
2214#108949#"повышение цен"#
2214#110929#"рост цен"#
2214#113346#"удорожание"#
2214#113347#"удорожание стоимости"#
2214#115652#"увеличение цены"#
2214#174999#"price rise"#
2227#113755#"финансовая политика"#
2227#113782#"финансовое регулирование"#
2227#117142#"регулирование финансового рынк"#
2227#117305#"финансовое воздействие"#
2227#175493#"financial policy"#
2228#113754#"финансовая поддержка"#
2228#113756#"финансовая помощь"#
2228#117679#"финансово-экономическая помощь"#
2228#175494#"financial aid"#
2229#113783#"финансовое сотрудничество"#
2229#175500#"financial cooperation"#
2233#113757#"финансовая проверка"#
2233#113796#"финансовый контроль"#
2233#175510#"financial control"#
2234#113753#"финансовая отчетность"#
2234#113799#"финансовый отчет"#
2234#119674#"финотчет"#
2234#175514#"statement of assets and liabil"#
2235#113800#"финансовый план"#
2235#121432#"бизнес-план"#
2235#175515#"fiscal plan"#
2240#113794#"финансовый квартал"#
2240#175509#"fiscal quarter"#
2244#108431#"пакет акций"#
2244#174954#"block of shares"#
2265#109894#"продажа валюты"#
2265#117144#"продажа иностранной валюты"#
2265#175111#"currency sale"#
2267#101323#"валютный кризис"#
2267#174141#"foreign exchange crisis"#
2327#106404#"международная экономическая по"#
2327#174703#"international economic aid"#
2328#114487#"экономическая зона"#
2328#114517#"экономический район"#
2328#114518#"экономический регион"#
2328#175587#"economic zone"#
2365#101654#"внешний заем"#
2365#174189#"foreign loan"#
2366#108603#"пенсионная система"#
2366#108604#"пенсионная служба"#
2366#108606#"пенсионное обеспечение"#
2366#108607#"пенсионное обслуживание"#
2366#115285#"пенсионное дело"#
2366#115722#"система пенсионного обеспечени"#
2366#174957#"pension program"#
2368#108610#"пенсионный бюджет"#
2368#108612#"пенсионный фонд"#
2368#174959#"pension funds"#
2427#111303#"северная надбавка"#
2427#175248#"arctic bonus payment"#
2430#114491#"экономическая независимость"#
2430#114496#"экономическая самостоятельност"#
2430#114523#"экономический суверенитет"#
2430#175594#"economic independence"#
2437#112554#"тарифная ставка"#
2437#115033#"ставка тарифа"#
2437#175415#"tariff rate"#
2447#110608#"расчетный счет"#
2447#121487#"субрасчетный счет"#
2447#175171#"payment account"#
2469#102628#"государственная казна"#
2469#102683#"государственные финансы"#
2469#104591#"казна"#
2469#168015#"госказна"#
2469#174247#"commercial profit"#
2470#102662#"государственное казначейское о"#
2470#104594#"казначейский вексель"#
2470#104595#"казначейское обязательство"#
2470#174555#"treasury debt obligation"#
2476#114479#"эконометрия"#
2476#114498#"экономическая статистика"#
2476#175595#"economic statistics"#
2482#105984#"личное страхование"#
2482#112176#"страхование граждан"#
2482#112182#"страхование личности"#
2482#119021#"страхование населения"#
2482#174673#"personal insurance"#
2486#111513#"орган страхования"#
2486#112191#"страховая компания"#
2486#112192#"страховая контора"#
2486#112196#"страховая организация"#
2486#112200#"страховая фирма"#
2486#112204#"страховое общество"#
2486#112212#"страховой орган"#
2486#112219#"страховой фонд"#
2486#112220#"страховщик"#
2486#117701#"страховое учреждение"#
2486#118834#"учреждение страхования"#
2486#175345#"insurance organization"#
2487#112203#"страховое законодательство"#
2487#175350#"insurance legislation"#
2505#101585#"внебюджетные ассигнования"#
2505#101586#"внебюджетное финансирование"#
2505#101587#"внебюджетные отчисления"#
2505#174179#"offbudget financing"#
2511#101629#"Внешнеторговый банк"#
2511#101667#"Внешторгбанк"#
2511#174184#"Foreign Trade Bank"#
2534#107182#"налоговый кредит"#
2534#108327#"отсрочка взимания налога"#
2534#108329#"отсрочка налогового платежа"#
2534#120292#"налоговая отсрочка"#
2534#174766#"tax credit"#
2548#100778#"банковский депозит"#
2548#103029#"депозитный счет"#
2548#174330#"deposit account"#
2592#111093#"сальдо"#
2592#175218#"balance"#
2625#109336#"потребительский рынок"#
2625#175063#"consumer market"#
2628#106328#"медицинское страхование"#
2628#106329#"медицинское страхование гражда"#
2628#112180#"страхование здоровья"#
2628#115663#"медстрахование"#
2628#174699#"health insurance"#
2715#102985#"денежная премия"#
2715#109636#"премиальное вознаграждение"#
2715#109639#"премирование"#
2715#109640#"премия"#
2715#174067#"bonus"#
2715#175082#"prize"#
2715#175084#"premium"#
2731#109715#"приватизационный вклад"#
2731#109717#"приватизационный счет"#
2731#175091#"privatization account"#
2739#103360#"дополнительный налог"#
2739#174382#"additional tax"#
2740#107167#"налоговая ставка"#
2740#107185#"налоговый расчет"#
2740#112030#"ставка налога"#
2740#112031#"ставка налогообложения"#
2740#174772#"tax rate"#
2748#100523#"арендный договор"#
2748#103248#"договор аренды"#
2748#124367#"арендная сделка"#
2748#124368#"арендное соглашение"#
2748#175635#"lease contract"#
2759#177650#"property damage"#
2759#177651#"материальный ущерб"#
2765#177695#"transfer bill"#
2765#177696#"переводной вексель"#
2766#175468#"bill discounting"#
2766#176873#"вексельная операция"#
2767#175444#"trade arbitration"#
2767#177723#"торговый арбитраж"#
2772#109638#"премиальный фонд"#
2772#113846#"фонд премирования"#
2772#115063#"фонд материального поощрения"#
2772#175526#"wage bonus fund"#
2773#113853#"фонд стабилизации"#
2773#175528#"stabilization funds"#
2782#108854#"платежеспособность"#
2782#174989#"solvency"#
2816#104172#"именной вклад"#
2816#174484#"named deposit"#
2835#114050#"хозяйственные взаимоотношения"#
2835#114052#"хозяйственные отношения"#
2835#114054#"хозяйственные связи"#
2835#114503#"экономические взаимоотношения"#
2835#114505#"экономические отношения"#
2835#114509#"экономические связи"#
2835#114520#"экономический союз"#
2835#114528#"экономическое взаимодействие"#
2835#114537#"экономическое сотрудничество"#
2835#175598#"economic relations"#
2873#106369#"межгосударственный банк"#
2873#106436#"международный банк"#
2873#174709#"international bank"#
2884#110225#"прямое страхование"#
2884#175141#"direct insurance"#
2956#103420#"дочернее акционерное общество"#
2956#103421#"дочернее предприятие"#
2956#103423#"дочерний филиал"#
2956#103424#"дочерняя компания"#
2956#103425#"дочерняя организация"#
2956#122756#"дочернее ао"#
2956#174402#"subsidiary"#
3000#111996#"средний доход"#
3000#175305#"average income"#
3002#104775#"квотирование вывоза"#
3002#104776#"квотирование экспорта"#
3002#114573#"экспортная квота"#
3002#120027#"квота экспорта"#
3002#175616#"export quota"#
3009#114512#"экономический закон"#
3009#175604#"economic laws"#
3010#114481#"экономист"#
3010#123239#"экономический специалист"#
3010#175581#"economist"#
3018#107773#"облигационный заем"#
3018#174856#"bonded debt"#
3044#104898#"клиринговый счет"#
3044#174580#"clearing account"#
3051#106060#"льготный тариф"#
3051#112550#"тарифная льгота"#
3051#174685#"preferential tariff"#
3062#114291#"чистая прибыль"#
3062#114292#"чистый доход"#
3062#175574#"net profit"#
3131#109363#"почтовая оплата"#
3131#175065#"payments for postal services"#
3140#101258#"бюджетный год"#
3140#113790#"финансовый год"#
3140#175506#"fiscal year"#
3160#101347#"ввозная пошлина"#
3160#101348#"ввозная таможенная пошлина"#
3160#101350#"ввозный сбор"#
3160#104210#"импортная пошлина"#
3160#104212#"импортная таможенная пошлина"#
3160#104214#"импортный налог"#
3160#117549#"налог на импорт"#
3160#123649#"импортный сбор"#
3160#174486#"import tax"#
3165#103006#"денежный долг"#
3165#107535#"непогашенная задолженность"#
3165#118633#"долговая претензия"#
3165#174322#"money debt"#
3166#103307#"должник"#
3166#174371#"debtor"#
3197#101205#"бухгалтерская документация"#
3197#101206#"бухгалтерская книга"#
3197#101210#"бухгалтерский документ"#
3197#121124#"бухгалтерский журнал"#
3197#121204#"приходно-расходная книга"#
3197#122077#"приходо-расходная книга"#
3197#122360#"приходно-расходный документ"#
3197#123017#"приходно-расходная документаци"#
3197#123081#"приходо-расходный документ"#
3197#124324#"бухгалтерско-финансовая докуме"#
3197#174095#"book keeping documentation"#
3205#112199#"страховая сумма"#
3205#175348#"insurance coverage"#
3217#109893#"продажа акций"#
3217#175109#"sale of shares"#
3238#108862#"платежно-расчетные средства"#
3238#108866#"платежное средство"#
3238#112007#"средство платежа"#
3238#112009#"средство расчетов"#
3238#174992#"means of payment"#
3287#109330#"потребительская цена"#
3287#175060#"consumer price"#
3304#110811#"республиканский бюджет"#
3304#175206#"republic's budget"#
3305#106027#"лотерейное дело"#
3305#106031#"лотерея"#
3305#119307#"лотерейный розыгрыш"#
3305#120804#"лотерейный процесс"#
3305#120805#"лотерейная деятельность"#
3305#174680#"lottery"#
3308#106437#"международный вексель"#
3308#174710#"international promissory note"#
3313#110520#"разряд тарифной сетки"#
3313#112548#"тарификационный разряд"#
3313#112556#"тарифный разряд"#
3313#175151#"wage rate"#
3336#104766#"квартирная плата"#
3336#104770#"квартплата"#
3336#108101#"оплата жилья"#
3336#115990#"оплата жилой площади"#
3336#120001#"оплата жилищ"#
3336#167652#"плата за квартиру"#
3336#167653#"плата за жилье"#
3336#174573#"rent"#
3355#105966#"лицензионный платеж"#
3355#105967#"лицензионный сбор"#
3355#174671#"license fee"#
3360#103298#"долгосрочная аренда"#
3360#174363#"long term lease"#
3367#105891#"ликвидационный баланс"#
3367#116354#"ликвидационная стоимость"#
3367#174666#"liquidating balance"#
3370#106684#"минимальный прожиточный уровен"#
3370#109962#"прожиточный минимум"#
3370#115558#"прожиточный уровень"#
3370#175115#"cost of living"#
3376#109740#"привилегированная акция"#
3376#175094#"preferred share"#
3428#108700#"перерасчет пенсии"#
3428#115282#"пересмотр пенсии"#
3428#174976#"re-calculation of pensions"#
3456#105501#"кредитный контроль"#
3456#174646#"credit risk monitoring"#
3469#108128#"оптовая цена"#
3469#174899#"wholesale price"#
3479#103009#"денежный оклад"#
3479#108037#"оклад"#
3479#154106#"ставка"#
3479#174460#"salary"#
3493#107819#"оборотные денежные средства"#
3493#107820#"оборотные производственные сре"#
3493#107821#"оборотные средства"#
3493#107823#"оборотный капитал"#
3493#174865#"working capital"#
3505#101466#"взаимные неплатежи предприятий"#
3505#174162#"mutual non-payment of enterpri"#
3515#105286#"контрольная доля акций"#
3515#105293#"контрольный пакет акций"#
3515#174614#"controlling block of shares"#
3530#106885#"монета"#
3530#115020#"разменная монета"#
3530#116551#"металлические деньги"#
3530#120989#"металлическая монета"#
3530#174736#"coin"#
3581#106030#"лотерейный билет"#
3581#174679#"lottery ticket"#
3590#106148#"маркетинг"#
3590#106149#"маркетинговая операция"#
3590#106150#"маркетинговая работа"#
3590#120885#"маркетинговая деятельность"#
3590#120886#"маркетинговое исследование"#
3590#174690#"marketing"#
3595#105914#"лимит капиталовложений"#
3595#105915#"лимит капитальных вложений"#
3595#174670#"investment limit"#
3608#105035#"комиссионный сбор"#
3608#105036#"комиссионный тариф"#
3608#174589#"commission"#
3644#104216#"импортный таможенный тариф"#
3644#104217#"импортный тариф"#
3644#174489#"import tariff"#
3655#104039#"золотая акция"#
3655#174469#"golden share"#
3656#104048#"золотой запас"#
3656#174471#"gold reserve"#
3674#103804#"закрытый аукцион"#
3674#174443#"closed auction"#
3677#103455#"дробление акций"#
3677#174403#"stock split"#
3720#102692#"государственный заем"#
3720#113644#"федеральный заем"#
3720#168017#"госзаем"#
3720#168018#"госзаимствование"#
3720#174264#"government bond issue"#
3760#101238#"бюджет"#
3760#101245#"бюджетная система"#
3760#119085#"консолидированный бюджет"#
3760#119151#"бюджетное устройство"#
3760#119152#"бюджетный процесс"#
3760#119153#"исполнение бюджета"#
3760#174103#"budgetary system"#
3794#100364#"акционерные средства"#
3794#100367#"акционерный капитал"#
3794#173893#"stock capital"#
3821#109276#"пособие на детей"#
3821#117652#"детское пособие"#
3821#167799#"детская компенсация"#
3821#175043#"family allowances"#
3831#106346#"межбанковские отношения"#
3831#106347#"межбанковские связи"#
3831#106350#"межбанковский расчет"#
3831#118138#"межбанковское сотрудничество"#
3831#174700#"interbank relations"#
3861#107527#"неоплачиваемый отпуск"#
3861#108309#"отпуск без сохранения заработн"#
3861#174823#"leave without pay"#
3873#100943#"беспроцентная возвратная ссуда"#
3873#100944#"беспроцентная ссуда"#
3873#117644#"беспроцентный заем"#
3873#118165#"беспроцентный кредит"#
3873#118580#"беспроцентная денежная ссуда"#
3873#174037#"advance free of interest"#
3902#108621#"пеня"#
3902#174167#"penalty"#
3905#100718#"базовая ставка кредита"#
3905#112033#"учетная ставка Центрального Ба"#
3905#113537#"ставка рефинансирования"#
3905#118123#"расчетная ставка"#
3905#175321#"credit interest rate"#
3922#107533#"неплатежеспособность"#
3922#174828#"insolvency"#
3923#107532#"неплатежеспособное предприятие"#
3923#174827#"insolvent enterprise"#
3924#100792#"банкрот"#
3924#174023#"bankrupt"#
3945#113844#"фонд обязательного медицинског"#
3945#164491#"фонд медстрахования"#
3945#175525#"fund of compulsory health insu"#
3970#100652#"аудиторская организация"#
3970#100656#"аудиторская фирма"#
3970#100658#"аудиторское учреждение"#
3978#103302#"долевое участие"#
3978#103303#"долевое финансирование"#
3978#103304#"долевой взнос"#
3978#103305#"долевой вклад"#
3978#108427#"паевой взнос"#
3978#111726#"совместное финансирование"#
3978#115903#"долевое условие"#
3978#117371#"долевое вложение"#
3978#117424#"долевое ассигнование"#
3978#121282#"софинансирование"#
3978#174370#"shared financing"#
3983#113752#"финансовая ответственность"#
3983#175491#"financial responsibility"#
4006#101259#"бюджетный дефицит"#
4006#103100#"дефицит бюджета"#
4006#174110#"budget deficit"#
4013#114488#"экономическая интеграция"#
4013#114494#"экономическая реинтеграция"#
4013#175588#"economic integration"#
4018#112189#"страховая выплата"#
4018#112198#"страховая премия"#
4018#112201#"страховое возмещение"#
4018#116727#"выплата страхового возмещения"#
4018#117400#"страховка"#
4018#120304#"страховое пособие"#
4018#175344#"insurance payment"#
4019#112206#"страховое событие"#
4019#112217#"страховой случай"#
4019#175360#"insured risk"#
4025#107192#"налогоплательщик"#
4025#108872#"плательщик налога"#
4025#125291#"налоговый субъект"#
4025#125322#"налогоплательщица"#
4025#167694#"плательщик сбора"#
4025#174788#"tax payer"#
4052#102658#"государственная ценная бумага"#
4052#174254#"government securities"#
4068#102650#"государственная субсидия"#
4068#102653#"государственная финансовая под"#
4068#113630#"федеральная субсидия"#
4068#174252#"state financing backing"#
4070#108430#"пайщик"#
4070#119081#"дольщик"#
4070#174953#"stockholder"#
4071#103301#"долевая собственность"#
4071#116811#"долевой пай"#
4071#117829#"коллективно-долевая собственно"#
4071#174369#"shared property"#
4096#112218#"страховой тариф"#
4096#175361#"insurance tariff"#
4115#111662#"сметная стоимость"#
4115#111663#"сметная цена"#
4115#175262#"estimated cost"#
4125#114482#"экономическая безопасность"#
4125#175582#"economic security"#
4126#114506#"экономические потери"#
4126#114525#"экономический ущерб"#
4126#175609#"economic damage"#
4128#107596#"неустойка"#
4128#174843#"forfeit"#
4134#112205#"страховое свидетельство"#
4134#112214#"страховой полис"#
4134#117703#"страховой договор"#
4134#117704#"страховой сертификат"#
4134#117705#"страховая квитанция"#
4134#118832#"свидетельство страхования"#
4134#148056#"полис"#
4134#175357#"insurance policy"#
4135#111191#"сберегательный сертификат"#
4135#175230#"savings certificate"#
4139#114256#"чековая приватизация"#
4139#175566#"voucher privatization"#
4216#104727#"кассовый чек"#
4216#112873#"товарный чек"#
4216#175432#"commodity cheque"#
4219#104226#"имущественное страхование"#
4219#112181#"страхование имущества"#
4219#122135#"страхование имущественных инте"#
4219#174492#"property insurance"#
4236#107173#"налоговое преступление"#
4236#111752#"сокрытие доходов"#
4236#111753#"сокрытие прибыли"#
4236#174777#"tax crime"#
4248#107171#"налоговое освобождение"#
4248#108242#"освобождение от налога"#
4248#174775#"tax exemption"#
4268#105885#"лизинг"#
4268#105886#"лизинговая деятельность"#
4268#105887#"лизинговая операция"#
4268#105888#"лизинговая сделка"#
4268#120783#"лизинговые услуги"#
4268#177728#"leasing"#
4275#107151#"налог на транспортные средства"#
4275#113098#"транспортный налог"#
4275#175450#"transport tax"#
4285#104307#"инкассация"#
4285#118436#"инкассирование"#
4285#174519#"collection"#
4286#112208#"страховой агент"#
4286#175353#"insurance agent"#
4291#103821#"залог недвижимого имущества"#
4291#104428#"ипотека"#
4291#104429#"ипотечная операция"#
4291#174538#"mortgage transaction"#
4292#103822#"залоговая операция"#
4292#103823#"залоговая сделка"#
4292#103825#"залоговый договор"#
4292#174447#"collateral operation"#
4293#103826#"залогодатель"#
4293#174450#"mortgagor"#
4294#103827#"залогодержатель"#
4294#174451#"mortgagee"#
4296#103734#"закладная"#
4296#116851#"закладная квитанция"#
4296#117003#"залоговое свидетельство"#
4296#174439#"mortgage"#
4303#106680#"минимальная заработная плата"#
4303#106681#"минимальная зарплата"#
4303#106685#"минимальный размер оплаты труд"#
4303#122922#"минимальный заработок"#
4303#174723#"minimum wage"#
4311#104273#"индексация денежных доходов"#
4311#174508#"indexation of income"#
4321#105500#"кредитный договор"#
4321#174645#"credit agreement"#
4331#112953#"торговая скидка"#
4331#175438#"sales discount"#
4358#100738#"депозитарная деятельность"#
4358#103025#"депозитарное хранение"#
4358#103030#"депонирование"#
4358#119115#"депозитарное обслуживание"#
4358#174325#"deposition"#
4369#109695#"прибавочная стоимость"#
4369#175088#"surplus value"#
4417#105391#"косвенный налог"#
4417#174619#"indirect tax"#
4418#101651#"внешний аудитор"#
4418#174187#"external auditor"#
4423#105029#"комиссионная операция"#
4423#105030#"комиссионная перепродажа"#
4423#105031#"комиссионная продажа"#
4423#105032#"комиссионная торговля"#
4423#174585#"commission sales"#
4424#108143#"опцион"#
4424#108144#"опционная сделка"#
4424#174901#"option's transaction"#
4467#103824#"залоговая цена"#
4467#174448#"mortgage price"#
4510#110690#"реестр акционеров"#
4510#175192#"shareholder register"#
4522#101489#"взяточничество"#
4522#102852#"дача взятки"#
4522#109220#"получение взятки"#
4522#174172#"bribery"#
4527#102878#"дебет"#
4527#121139#"дебетовая запись"#
4527#174278#"debit"#
4531#106020#"ломбард"#
4531#174675#"pawn shop"#
4549#101628#"внешнеторговый баланс"#
4549#174183#"foreign trade balance"#
4629#101486#"взятка"#
4629#174169#"bribe"#
4645#175015#"travelling expenses"#
4645#177725#"командировочные расходы"#
4659#105083#"коммунальный платеж"#
4659#108102#"оплата коммунальных услуг"#
4659#174602#"utilities payments"#
4660#107189#"налогооблагаемый доход"#
4660#174786#"taxable income"#
4672#105244#"консульский сбор"#
4672#174613#"consular levy"#
4673#104308#"инкассо"#
4673#118856#"инкассовая операция"#
4673#174521#"encashment"#
4674#104309#"инкассовое поручение"#
4674#174526#"collection order"#
4675#107156#"налоговая декларация"#
4675#119922#"декларирование доходов"#
4675#120463#"декларация о доходах"#
4675#174763#"tax declaration"#
4677#101138#"брокерская контора"#
4677#174080#"brokerage firm"#
4678#101021#"биржевой брокер"#
4678#101023#"биржевой посредник"#
4678#101136#"брокер"#
4678#170262#"биржевик"#
4678#173963#"broker"#
4699#107587#"нетрудовые доходы"#
4699#174842#"unearned income"#
4702#100790#"банковское законодательство"#
4702#174021#"banking legislation"#
4717#110577#"рассрочка платежа"#
4717#110937#"рассрочка"#
4717#116087#"оплата в рассрочку"#
4717#116088#"оплата товара в рассрочку"#
4717#175158#"pay by installments"#
4726#105904#"ликвидность"#
4726#174668#"liquidity"#
4810#114448#"народнохозяйственный эффект"#
4810#114484#"экономическая выгода"#
4810#114526#"экономический эффект"#
4810#175584#"economic benefit"#
4818#101252#"бюджетные вложения"#
4818#101255#"бюджетные инвестиции"#
4818#174107#"budget investment"#
4820#104436#"ипотечный сбор"#
4820#174542#"mortgage levy"#
4823#104170#"именная облигация"#
4823#174480#"named obligation"#
4892#106903#"монопольная цена"#
4892#174737#"monopoly price"#
4897#108944#"повременная оплата"#
4897#109344#"почасовая оплата"#
4897#175064#"hourly wage"#
4923#105443#"котировка"#
4923#174620#"quote"#
4992#107466#"недостача"#
4992#174805#"cashier's shortfall"#
5000#103183#"дисконтирование"#
5000#113534#"учет векселей"#
5000#174339#"discounting"#
5003#103244#"довольствие военнослужащих"#
5003#174345#"servicemen's allowance"#
5004#102996#"денежное довольствие"#
5004#103000#"денежное содержание"#
5004#174310#"money allowance"#
5034#103010#"денежный перевод"#
5034#109381#"почтовый перевод"#
5034#175067#"wire transfer"#
5037#105895#"ликвидация неплатежеспособных "#
5037#174667#"liquidation of insolvent enter"#
5053#101104#"бонус"#
5053#174067#"bonus"#
5114#106718#"Министерство Финансов"#
5114#106765#"Минфин"#
5114#174726#"Ministry of Finance"#
5131#112283#"субкорреспондентский счет"#
5131#175362#"subcorrespondent account"#
5144#101630#"внешнеторговый оборот"#
5144#174185#"foreign trade turnover"#
5145#106682#"минимальная пенсия"#
5145#106686#"минимальный размер пенсии"#
5145#174724#"minimum pension"#
5155#104274#"индексация пенсий"#
5155#174510#"indexation of pensions"#
5221#114147#"целевая облигация"#
5221#175545#"commodity bond"#
5222#104896#"клиринговый банк"#
5222#174579#"clearing bank"#
5276#108859#"платежно-расчетная документаци"#
5276#108864#"платежное обязательство"#
5276#108870#"платежный документ"#
5276#110602#"расчетно-денежная документация"#
5276#110604#"расчетно-платежный документ"#
5276#110607#"расчетный документ"#
5276#116606#"платежно-расчетный документ"#
5276#120172#"расчетно-денежный документ"#
5276#120332#"платежная ведомость"#
5276#174996#"payment document"#
5277#108865#"платежное поручение"#
5277#174991#"payment order"#
5278#108867#"платежное требование"#
5278#174993#"request for payment"#
5302#101644#"внешнеэкономическое ведомство"#
5302#101645#"внешнеэкономическое министерст"#
5302#106249#"МВС"#
5302#106250#"МВЭС"#
5302#106690#"Министерство Внешних Сношений"#
5302#106691#"Министерство Внешних Экономиче"#
5302#174725#"Ministry of Foreign Economic R"#
5311#106720#"Министерство Экономики"#
5311#106767#"Минэкономики"#
5311#174727#"Ministry of Economy"#
5343#105040#"комитент"#
5343#174594#"principal"#
5360#110834#"реформа цен"#
5360#175208#"price reform"#
5367#107690#"норма прибыли"#
5367#174849#"profit rate"#
5373#108263#"остаточная стоимость"#
5373#174915#"depreciated cost"#
5420#104222#"имущественное взыскание"#
5420#174491#"claim to property"#
5421#107465#"недоимка"#
5421#174803#"arrears"#
5507#101675#"внутренний заем"#
5507#102687#"государственный внутренний зае"#
5507#116027#"государственный сберегательный"#
5507#174263#"domestic government bond issue"#
5512#102971#"демпинговая цена"#
5512#174291#"dumping price"#
5513#102995#"денежно-товарное обращение"#
5513#115021#"товарно-денежное обращение"#
5513#174307#"turnover of money and goods"#
5520#103540#"железнодорожный тариф"#
5520#174418#"railroad tariff"#
5521#111839#"социально-бытовые льготы"#
5521#111861#"социальные льготы"#
5521#123735#"льготы по доходам"#
5521#175287#"social benefits"#
5527#100446#"антидемпинговая пошлина"#
5527#175893#"antidumping duty"#
5528#102969#"демпинг"#
5528#102970#"демпинговая распродажа"#
5528#102972#"демпинговое занижение"#
5528#102973#"демпинговое ценообразование"#
5528#102975#"демпинговый процесс"#
5528#117590#"продажа по бросовым ценам"#
5528#174290#"dumping"#
5560#109291#"посредническое вознаграждение"#
5560#175055#"mediator's fee"#
5596#103285#"документарное инкассо"#
5596#174356#"collection of non-cash items"#
5705#104171#"именная стипендия"#
5705#174481#"personal stipend"#
5846#102987#"денежная реформа"#
5846#174300#"monetary reform"#
5847#107179#"налоговые санкции"#
5847#174780#"tax sanctions"#
5877#109956#"проектно-сметная документация"#
5877#175114#"design and estimate documentat"#
5910#113839#"фонд заработной платы"#
5910#113840#"фонд зарплаты"#
5910#175523#"wages fund"#
5914#110952#"рублевый счет"#
5914#175213#"Rouble account"#
5917#106362#"межгосударственное экономическ"#
5917#106426#"международное экономическое со"#
5917#174705#"international economic coopera"#
5949#100761#"банковская группа"#
5949#115011#"банковское объединение"#
5949#117712#"банковская ассоциация"#
5949#122098#"банковская финансовая группа"#
5949#173993#"bank group"#
5990#100785#"банковский работник"#
5990#100788#"банковский служащий"#
5990#110322#"работник банка"#
5990#119032#"персонал банка"#
5990#174017#"bank employee"#
6137#105482#"кредитная карточка"#
6137#105483#"кредитная карта"#
6137#174636#"credit card"#
6145#106403#"международная экономическая ин"#
6145#174702#"international economic integra"#
6153#100786#"платежные реквизиты"#
6153#108871#"банковские реквизиты"#
6153#174994#"requisite of payment"#
6179#107172#"налоговое правонарушение"#
6179#107253#"нарушение налогового законодат"#
6179#107595#"неуплата налогов"#
6179#113363#"уклонение от налогов"#
6179#119788#"уклонение от уплаты налогов"#
6179#119789#"налоговое нарушение"#
6179#125300#"налоговое уклонение"#
6179#174776#"tax offence"#
6179#177729#"нарушение налоговых правил"#
6238#104272#"индекс инфляции"#
6238#112696#"темп инфляции"#
6238#122382#"инфляционный индекс"#
6238#174507#"inflation index"#
6249#106739#"Министр Финансов"#
6249#115215#"руководитель Минфина"#
6249#164858#"Глава Минфина"#
6249#174728#"Minister of Finance"#
6250#106740#"Министр Экономики"#
6250#174729#"Minister of Economy"#
6271#107146#"налог на добавленную стоимость"#
6271#174753#"value added tax"#
6272#107150#"налог на прибыль"#
6272#107154#"налог с прибыли"#
6272#174758#"profits tax"#
6273#102643#"государственная пошлина"#
6273#102705#"государственный сбор"#
6273#119148#"госпошлина"#
6273#174251#"state duty"#
6274#109254#"портовый сбор"#
6274#123080#"причальный сбор"#
6274#175034#"port levy"#
6281#100362#"акционерное общество открытого"#
6281#108296#"открытое акционерное общество"#
6281#173891#"open joint stock company"#
6282#100361#"акционерное общество закрытого"#
6282#103803#"закрытое акционерное общество"#
6282#173890#"closed joint stock company"#
6311#107926#"объединение денежных систем"#
6311#174877#"unification of monetary system"#
6357#108257#"основные средства предприятия"#
6357#174909#"fixed assets of enterprise"#
6358#107822#"оборотные фонды"#
6358#174866#"working assets"#
6359#109969#"производительный капитал"#
6359#175116#"productive capital"#
6397#108856#"платежная дисциплина"#
6397#108858#"платежно-расчетная дисциплина"#
6397#115923#"расчетно-платежная дисциплина"#
6397#174990#"payment discipline"#
6408#112197#"страховая политика"#
6408#175347#"insurance strategy"#
6422#109844#"приходный ордер"#
6422#121187#"приходный кассовый ордер"#
6422#121219#"кассовый приходный ордер"#
6422#122092#"приходный кассовый документ"#
6422#175101#"deposit ticket"#
6423#100783#"банковский личный счет"#
6423#105994#"личный счет"#
6423#174016#"personal bank account"#
6424#100779#"банковский документ"#
6424#174010#"bank document"#
6435#110328#"работник налоговой службы"#
6435#110329#"работник налоговых органов"#
6435#124954#"налоговый чиновник"#
6435#125288#"налоговый сотрудник"#
6435#125293#"налоговый служащий"#
6435#125296#"налоговый персонал"#
6435#175144#"tax inspection employee"#
6436#107181#"налоговый инспектор"#
6436#120198#"налоговый агент"#
6436#174782#"tax collector"#
6437#111711#"советник налоговой службы"#
6437#175269#"counsellor of tax inspection"#
6484#103416#"доходный источник"#
6484#104513#"источник дохода"#
6484#174544#"source of income"#
6523#112552#"тарифная сетка"#
6523#118050#"тарифно-квалификационная сетка"#
6523#121510#"тарифная таблица"#
6523#175413#"tariff scale"#
6531#102978#"денежная выплата"#
6531#105107#"компенсация затрат"#
6531#105108#"компенсация расходов"#
6531#174292#"payments"#
6532#103498#"ежемесячная надбавка"#
6532#174414#"monthly bonus"#
6539#108011#"оздоровление предприятия"#
6539#111123#"санация"#
6539#111124#"санация предприятия"#
6539#111125#"санирование предприятия"#
6539#120586#"оздоровление неплатежеспособно"#
6539#175223#"sanation of enterprise"#
6556#111419#"семейное пособие"#
6556#175042#"family allowance"#
6581#102609#"госрезерв"#
6581#102678#"государственные запасы"#
6581#102704#"государственный резерв"#
6581#110813#"республиканский резерв"#
6581#113638#"федеральные запасы"#
6581#113652#"федеральный резерв"#
6581#168016#"госзапас"#
6581#174267#"national reserves"#
6588#110670#"регулируемая цена"#
6588#175189#"administered price"#
6590#107187#"налогооблагаемая прибыль"#
6590#174785#"taxable profit"#
6592#107157#"налоговая дисциплина"#
6592#174764#"tax discipline"#
6593#107155#"налоговая амнистия"#
6593#174762#"tax amnesty"#
6594#103722#"задержка уплаты налога"#
6594#107163#"налоговая просрочка"#
6594#174769#"tax arrears"#
6596#107178#"налоговые поступления"#
6596#174779#"tax revenues"#
6598#107175#"налоговое стимулирование"#
6598#174778#"tax incentive"#
6601#102635#"государственная облигация"#
6601#107775#"облигация государственного зай"#
6601#168006#"гособлигация"#
6601#174248#"government bond"#
6626#103359#"доплата за ученую степень"#
6626#107109#"надбавка за ученую степень"#
6626#174744#"academic degree increment"#
6627#103358#"доплата за ученое звание"#
6627#107108#"надбавка за ученое звание"#
6627#174743#"academic title increment"#
6628#101620#"внешнеторговая цена"#
6628#114580#"экспортная цена"#
6628#175619#"export price"#
6684#106425#"международное экономическое пр"#
6684#174704#"international economic law"#
6691#106791#"мировой рынок"#
6691#174731#"world market"#
6692#106794#"мировые цены"#
6692#174732#"world prices"#
6693#106787#"мировая экономика"#
6693#106789#"мировое хозяйство"#
6693#121561#"мировые хозяйственные связи"#
6693#122335#"мировая экономическая система"#
6693#174730#"international economics"#
6765#105472#"краткосрочное кредитование"#
6765#105473#"краткосрочный кредит"#
6765#174628#"short term credit"#
6768#114514#"экономический подъем"#
6768#114519#"экономический рост"#
6768#114527#"рост производства"#
6768#167922#"рост деловой активности"#
6768#167927#"рост экономики"#
6768#167928#"рост экономического потенциала"#
6768#175607#"economic growth"#
6769#114524#"экономический терроризм"#
6769#175608#"economic terrorism"#
6780#108283#"отделение банка"#
6780#174926#"local branch of bank"#
6784#102707#"государственный сектор экономи"#
6784#115391#"госсектор"#
6784#174268#"state sector of economy"#
6814#106832#"мобилизационные ресурсы"#
6814#106833#"мобилизационный запас"#
6814#106834#"мобилизационный резерв"#
6814#174734#"mobilization reserve"#
6815#103843#"запасы материальных ценностей"#
6815#106210#"материальный резерв"#
6815#174697#"material reserve"#
6823#112489#"таможенная оценка"#
6823#112494#"таможенная стоимость"#
6823#175408#"customs cost"#
6834#103412#"доход на душу населения"#
6834#109070#"подушевой доход"#
6834#116251#"среднедушевой доход"#
6834#121620#"среднедушевой денежный доход"#
6834#174393#"per capita income"#
6839#106523#"местный доход"#
6839#174718#"local revenue"#
6906#106203#"материальное поощрение"#
6906#106204#"материальное стимулирование"#
6906#109235#"поощрительная выплата"#
6906#116733#"денежное поощрение"#
6906#174693#"material incentive"#
6908#106349#"межбанковский кредит"#
6908#119430#"межбанковская ссуда"#
6908#174701#"interbank credit"#
6937#100353#"акцизная марка"#
6937#106147#"марка акцизного сбора"#
6937#174689#"excise stamp"#
6969#101204#"бухгалтерская ведомость"#
6969#110601#"расчетная ведомость"#
6969#174094#"account book"#
6975#112291#"субсидирование"#
6975#112293#"субсидия"#
6975#175365#"subsidy"#
6976#102675#"государственное финансирование"#
6976#102676#"государственное ассигнование"#
6976#102677#"государственные вложения"#
6976#109405#"правительственное финансирован"#
6976#113639#"федеральные инвестиции"#
6976#114188#"централизованное финансировани"#
6976#114189#"централизованные ассигнования"#
6976#174257#"federal funding"#
7008#113745#"финансовая дисциплина"#
7008#175487#"fiscal discipline"#
7010#103620#"жилищное кредитование"#
7010#103636#"жилищный кредит"#
7010#117957#"жилищный заем"#
7010#174420#"housing credit"#
7026#109278#"пособие по безработице"#
7026#175046#"unemployment compensation"#
7027#107148#"налог на имущество"#
7027#107152#"налог с имущества"#
7027#123553#"имущественный налог"#
7027#174754#"property tax"#
7030#113774#"финансово-промышленная группа"#
7030#175497#"financial-industrial group"#
7051#113833#"фонд акционирования"#
7051#175522#"reserved stock"#
7070#103012#"денежный рынок"#
7070#113802#"финансовый рынок"#
7070#175516#"financial market"#
7071#113797#"финансовый кризис"#
7071#175512#"financial crisis"#
7081#101329#"валютный рынок"#
7081#115131#"валютно-финансовый рынок"#
7081#174147#"foreign exchange market"#
7095#111994#"среднемесячный заработок"#
7095#111997#"средний заработок"#
7095#175306#"average earnings"#
7102#111911#"специальный налог"#
7102#111914#"спецналог"#
7102#175300#"special tax"#
7144#104330#"иностранный кредит"#
7144#174533#"foreign credit"#
7195#105876#"лжебанкротство"#
7195#113382#"умышленное банкротство"#
7195#113722#"фиктивное банкротство"#
7195#119786#"преднамеренное банкротство"#
7195#174664#"fake bankruptcy"#
7204#108869#"платежный баланс"#
7204#110605#"расчетный баланс"#
7204#174995#"balance of payments"#
7208#110079#"простой вексель"#
7208#175135#"simple bill of exchange"#
7209#104281#"индоссамент"#
7209#108654#"передаточная надпись"#
7209#174514#"endorsement"#
7210#104282#"индоссант"#
7210#174515#"endorser"#
7211#104283#"индоссат"#
7211#174516#"endorsee"#
7214#104265#"инвестиционный портфель"#
7214#109256#"портфельные инвестиции"#
7214#174502#"investment portfolio"#
7217#107153#"налог с оборота"#
7217#174761#"sales tax"#
7218#105484#"кредитная линия"#
7218#174637#"credit line"#
7235#108100#"оплата долга"#
7235#108950#"погашение долга"#
7235#113401#"уплата долга"#
7235#119770#"погашение задолженности"#
7235#175001#"discharge of debt"#
7254#107941#"овердрафт"#
7254#174885#"overdraft"#
7255#107521#"нематериальный актив"#
7255#120806#"актив нематериального характер"#
7255#174815#"non-material assets"#
7265#107130#"накладные расходы"#
7265#121246#"накладные затраты"#
7265#174749#"overhead costs"#
7268#110709#"реквизит"#
7268#110710#"реквизиты документа"#
7268#175202#"properties"#
7271#100787#"банковский риск"#
7271#174018#"bank risk"#
7272#101328#"валютный риск"#
7272#110862#"риск валютных потерь"#
7272#174146#"foreign exchange risk"#
7273#105502#"кредитный риск"#
7273#174648#"credit risk"#
7276#109335#"потребительский кредит"#
7276#175062#"consumer credit"#
7299#102979#"денежная выручка"#
7299#174293#"receipts"#
7353#114207#"цессия"#
7353#175556#"cessio"#
7354#111055#"рынок страховых услуг"#
7354#112216#"страховой рынок"#
7354#118833#"рынок страхования"#
7354#175359#"insurance market"#
7360#102986#"денежная приватизация"#
7360#174299#"privatization of money"#
7457#110945#"рублевая зона"#
7457#175212#"Rouble zone"#
7465#114489#"экономическая конъюнктура"#
7465#114492#"экономическая обстановка"#
7465#114510#"экономические условия"#
7465#120372#"макроэкономическая конъюнктура"#
7465#120846#"макроэкономическая ситуация"#
7465#122569#"хозяйственная конъюнктура"#
7465#175589#"economic situation"#
7475#105382#"корреспондентский счет"#
7475#119747#"корсчет"#
7475#124121#"корреспондентский субсчет"#
7475#124130#"корреспондирующий счет"#
7475#124131#"коррсчет"#
7475#174618#"correspondent account"#
7476#112598#"текущий счет"#
7476#175422#"current account"#
7499#103028#"депозитный сертификат"#
7499#174329#"certificate of deposit"#
7522#105033#"комиссионное вознаграждение"#
7522#105034#"комиссионное отчисление"#
7522#118703#"комиссионный платеж"#
7522#174586#"selling concession"#
7523#101141#"брокерское вознаграждение"#
7523#174082#"broker's fee"#
7524#104522#"источник финансирования"#
7524#113792#"финансовый источник"#
7524#115197#"источник ассигнований"#
7524#115914#"канал финансирования"#
7524#174545#"source of financing"#
7526#114149#"целевое финансирование"#
7526#115339#"целевая инвестиция"#
7526#175547#"targeted financing"#
7527#110650#"региональное финансирование"#
7527#175184#"regional financing"#
7569#102657#"государственная цена"#
7569#102724#"госцена"#
7569#174253#"state price"#
7571#110656#"регистрационный сбор"#
7571#175185#"registration fee"#
7604#108615#"пенсия по инвалидности"#
7604#167590#"инвалидная пенсия"#
7604#174962#"disability pension"#
7629#108614#"пенсия за выслугу лет"#
7629#174961#"long service pension"#
7632#107149#"налог на операции с ценными бу"#
7632#174757#"tax on operations with securit"#
7636#100770#"банковская тайна"#
7636#112463#"тайна банковского счета"#
7636#174000#"banking secrecy"#
7642#101315#"валютные ценности"#
7642#174134#"foreign exchange valuables"#
7647#113403#"уполномоченный банк"#
7647#117535#"уполномоченный коммерческий ба"#
7647#175461#"authorized bank"#
7654#110829#"рефинансирование"#
7654#175207#"refinancing"#
7655#101327#"валютный резерв"#
7655#104042#"золотовалютный резерв"#
7655#174470#"gold and foreign exchange rese"#
7658#113860#"форвардная сделка"#
7658#175535#"forward transaction"#
7659#103139#"дилер"#
7659#174046#"dealer"#
7664#112215#"страховой риск"#
7664#175358#"insurance risk"#
7666#111791#"сострахование"#
7666#175285#"coinsurance"#
7667#108707#"перестрахование"#
7667#146773#"перестраховка"#
7667#174977#"concurrent insurance"#
7679#108313#"отпускная цена"#
7679#109900#"продажная цена"#
7679#114168#"цена продавца"#
7679#175112#"sale price"#
7680#103814#"закупочная цена"#
7680#109117#"покупная цена"#
7680#114167#"цена покупателя"#
7680#175020#"purchase price"#
7694#107110#"надбавка к пенсии"#
7694#174745#"pension increment"#
7736#112421#"Счетная Палата"#
7736#175404#"Federal Council Chamber of Bud"#
7742#111295#"сдельная оплата труда"#
7742#111296#"сдельная форма оплаты труда"#
7742#120519#"сдельная оплата"#
7742#175245#"piece wage"#
7743#111297#"сдельные расценки"#
7743#175246#"piece wage rates"#
7822#111703#"совет директоров"#
7822#175267#"council of directors"#
7825#100760#"банковская гарантия"#
7825#105481#"кредитная гарантия"#
7825#173992#"bank guarantee"#
7999#101253#"бюджетные доходы"#
7999#103413#"доходная часть бюджета"#
7999#115738#"бюджетные поступления"#
7999#115989#"пополнение бюджета"#
7999#174399#"government revenues"#
8070#104261#"инвестиционный голод"#
8070#104264#"инвестиционный кризис"#
8070#174501#"investment crisis"#
8144#103014#"денежный фонд"#
8144#113803#"финансовый фонд"#
8144#175519#"financial fund"#
8203#113101#"транспортный тариф"#
8203#175451#"transportation tariff"#
8231#107164#"налоговая реформа"#
8231#110832#"реформа налогообложения"#
8231#174770#"tax reform"#
8240#104650#"капитализация прибыли"#
8240#174558#"capitalization of profit"#
8255#106102#"макроэкономический параметр"#
8255#106103#"макроэкономический показатель"#
8255#174687#"macroeconomic indicator"#
8256#112184#"страхование от несчастных случ"#
8256#175340#"accident insurance"#
8257#112179#"страхование жизни"#
8257#123598#"пожизненное страхование"#
8257#175339#"life insurance"#
8258#112177#"страхование грузов"#
8258#175337#"cargo insurance"#
8270#102513#"гонорар"#
8270#174246#"fee"#
8272#112629#"телеграфный денежный перевод"#
8272#116735#"телеграфный перевод"#
8272#175425#"wire money transfer"#
8321#103255#"договорная цена"#
8321#105270#"контрактная цена"#
8321#174353#"contract price"#
8326#115035#"балансовая прибыль"#
8326#173972#"balance profit"#
8334#100735#"валютный обмен"#
8334#105154#"конвертация денежных средств"#
8334#115012#"покупка валюты"#
8334#115013#"приобретение валюты"#
8334#115041#"обмен валюты"#
8334#120176#"валютно-обменная операция"#
8334#174143#"currency exchange operation"#
8335#115016#"коллективная валюта"#
8335#174583#"european currency unit"#
8337#115026#"купон"#
8337#174661#"coupon"#
8342#108952#"погашение облигации"#
8342#175003#"bond redemption"#
8343#115037#"вклад до востребования"#
8343#174041#"demand deposit"#
8344#111539#"авизо"#
8344#121135#"авизовое извещение"#
8344#173830#"advice note"#
8385#115128#"валютное хранилище"#
8385#174131#"currency depository"#
8401#101631#"внешнеторговый платеж"#
8401#174186#"foreign trade payment"#
8435#115241#"месячный оклад"#
8435#174719#"monthly salary"#
8451#115281#"исчисление пенсии"#
8451#174549#"calculation of pensions"#
8463#106435#"международный арбитраж"#
8463#174708#"arbitration organization"#
8480#115392#"банкир"#
8480#120012#"руководитель банка"#
8480#173988#"banker"#
8525#105208#"фальшивая банкнота"#
8525#115578#"фальшивые деньги"#
8525#115579#"фальшивая купюра"#
8525#115580#"поддельные деньги"#
8525#115593#"поддельный денежный знак"#
8525#116902#"поддельная купюра"#
8525#119591#"поддельная денежная купюра"#
8525#119904#"поддельная банкнота"#
8525#122343#"фальшивый денежный знак"#
8525#165344#"поддельный доллар"#
8525#175477#"counterfeit money"#
8530#115658#"задолженность по заработной пл"#
8530#174428#"accrued personnel compensation"#
8533#115669#"банковский кризис"#
8533#115670#"кризис банковской системы"#
8533#174015#"banking crisis"#
8564#115690#"именная ценная бумага"#
8564#174482#"registered securities"#
8565#115687#"именная акция"#
8565#174479#"registered share"#
8568#103218#"депозитный договор"#
8568#174328#"deposit contract"#
8573#115748#"валютный коридор"#
8573#174139#"currency corridor"#
8575#115769#"кризис неплатежей"#
8575#118664#"платежный кризис"#
8575#174656#"non-payment crisis"#
8597#115930#"налоговый кодекс"#
8597#174783#"taxation code"#
8616#114990#"дорожный сбор"#
8616#174386#"road toll"#
8630#116084#"продажа в кредит"#
8630#175110#"credit sale"#
8661#116090#"оферта"#
8661#174940#"offer"#
8672#116254#"пенсионное страхование"#
8672#174958#"pension insurance"#
8715#116241#"сберегательная книжка"#
8715#121283#"сберкнижка"#
8715#176071#"savings bank book"#
8723#115865#"ценник"#
8723#175551#"price tag"#
8801#116336#"банковский день"#
8801#116626#"операционный день"#
8801#174008#"bank day"#
8803#116604#"трансферт"#
8803#116611#"трансфертный платеж"#
8803#174970#"transfer payment"#
8839#116356#"дробная акция"#
8839#174404#"split share"#
8846#116720#"выпуск облигационного займа"#
8846#116731#"выпуск облигаций"#
8846#174229#"bond issue"#
8870#116779#"страхование риска"#
8870#117606#"страхование предпринимательско"#
8870#118037#"страхование убытков"#
8870#175342#"risk insurance"#
8908#117014#"индексация заработков"#
8908#117019#"индексация заработной платы"#
8908#123496#"индексация зарплаты"#
8908#174509#"indexation of wages"#
8909#117020#"котировка ценных бумаг"#
8909#174622#"securities quotation"#
8910#117012#"котировка валюты"#
8910#174621#"currency quotation"#
8938#111789#"недействительная сделка"#
8938#174800#"invalid deal"#
9021#117550#"налог на наследство"#
9021#174756#"inheritance tax"#
9046#117612#"пожизненное содержание"#
9046#120584#"пожизненная рента"#
9046#123599#"пожизненный аннуитет"#
9046#175016#"life long maintenance"#
9063#117699#"поручительство"#
9063#175036#"bail"#
9064#117598#"поручитель"#
9064#174233#"guarantee"#
9067#117706#"застрахованное лицо"#
9067#174461#"insured person"#
9071#117653#"подъемное пособие"#
9071#175015#"travelling expenses"#
9097#117258#"векселедатель"#
9097#174151#"drawer"#
9098#117736#"погашение векселя"#
9098#175000#"payment of bill"#
9113#117115#"иммиграционный сбор"#
9113#174485#"immigration duty"#
9135#115831#"частный вкладчик"#
9135#175562#"private depositor"#
9152#117934#"замораживание заработной платы"#
9152#174456#"wage freezing"#
9252#118651#"форвардный контракт"#
9252#175537#"forward contract"#
9267#104221#"имущественная сделка"#
9267#174490#"property deal"#
9269#118296#"страхование транспортного сред"#
9269#175343#"vehicle insurance"#
9281#118184#"нотариальная пошлина"#
9281#122480#"нотариальный сбор"#
9281#174850#"notary tax"#
9298#119050#"неконвертируемая валюта"#
9298#174810#"soft currency"#
9301#118907#"инфляционные ожидания"#
9301#118908#"инфляционная тенденция"#
9301#174534#"inflation expectations"#
9361#119346#"обесценивание рубля"#
9361#174855#"depreciation of ruble"#
9619#120583#"плательщик"#
9619#174997#"payer"#
9701#121136#"кредит"#
9701#174629#"credit"#
9727#119557#"кассовое обслуживание"#
9727#121186#"кассовая операция"#
9727#174564#"cash payment"#
9728#121107#"кассовый ордер"#
9728#174568#"cash order"#
9729#121111#"кассовый документ"#
9729#121113#"кассовая книга"#
9729#121114#"кассовый журнал"#
9729#174562#"cash book"#
9730#121109#"расходный ордер"#
9730#121141#"расходная запись"#
9730#121188#"расходный кассовый ордер"#
9730#121218#"расходный кассовый документ"#
9730#121220#"кассовый расходный ордер"#
9730#121565#"расходно-кассовый ордер"#
9730#175160#"debit slip"#
9737#121112#"дебетовое сальдо"#
9737#174281#"debit balance"#
9738#121196#"кредитовое сальдо"#
9738#174651#"credit balance"#
9739#121116#"дебетовое авизо"#
9739#174280#"debit advice"#
9740#121115#"кредитовое авизо"#
9740#174650#"credit advice"#
10036#118230#"внутренний государственный дол"#
10036#123077#"внутренний долг"#
10036#174196#"public debt"#
10068#121860#"обесценение денег"#
10068#122536#"обесценивание денег"#
10068#174854#"depreciation of money"#
10110#123480#"банковское оборудование"#
10110#177707#"bank equipment"#
10246#103024#"ставка аренды"#
10246#175634#"rent rate"#
115521#137174#"доплата"#
115521#174375#"additional charge"#
116535#154106#"ставка"#
116535#175320#"rate"#
121560#164501#"государственный пенсионный фон"#
121560#174266#"government pension fund"#
121697#108857#"платежная операция"#
121697#108860#"платежно-расчетная операция"#
121697#174166#"payment"#
121703#100324#"аккредитив"#
121703#112787#"денежный сертификат"#
121703#123883#"аккредитивное поручение"#
121703#173858#"letter of credit"#
121995#165611#"финансист"#
121995#175485#"financier"#
124039#105106#"компенсационная выплата"#
124039#116769#"выплата компенсации"#
124039#118378#"компенсационная доплата"#
124039#120148#"выплата компенсационного харак"#
124039#171042#"компенсационная сделка"#
124039#174607#"compensation"#
124057#113778#"финансовое обязательство"#
124057#175498#"commitment of finance"#
125098#169702#"аукционер"#
125098#173961#"auctioneer"#
125564#170559#"аваль"#
125564#173821#"security"#
125583#170569#"авансированный капитал"#
125583#173828#"advanced capital"#
125584#103011#"платеж"#
125584#174166#"payment"#
125585#100018#"авансовый платеж"#
125585#173822#"advance"#
125586#170570#"авуары"#
125586#173841#"holdings"#
125586#175329#"asset"#
125587#103002#"денежные средства"#
125587#175501#"financial resources"#
125588#105952#"налогообложение"#
125588#174787#"taxation"#
125589#170571#"предварительная выплата"#
125589#175072#"down payment"#
125590#170572#"частичная выплата"#
125590#174221#"payment by installments"#
125592#170574#"блокированные авуары"#
125592#174064#"frozen assets"#
125593#170575#"авуары в иностранной валюте"#
125593#173842#"foreign exchange holdings"#
125595#170577#"иностранные авуары"#
125595#174423#"foreign assets"#
125596#170578#"ликвидные авуары"#
125596#174663#"liquid assets"#
125597#170579#"свободные авуары"#
125597#175235#"available assets"#
125598#102982#"денежная масса"#
125598#174295#"money supply"#
125599#116551#"металлические деньги"#
125599#174720#"metallic currency"#
125600#101175#"бумажные деньги"#
125600#174084#"paper money"#
125601#105497#"кредитные деньги"#
125601#174642#"credit currency"#
125602#170581#"квазиденежная наличность"#
125602#174570#"quasi money"#
125604#170583#"пропорциональное налогообложен"#
125604#175128#"proportional taxation"#
125606#170585#"сбор налогов"#
125606#174165#"tax collection"#
125607#170586#"уплата налога"#
125607#175460#"payment of tax"#
125608#170587#"исчисление налога"#
125608#174548#"calculation of tax"#
125609#115117#"система налогообложения"#
125609#174771#"taxation system"#
125611#170588#"выплата возмещения"#
125611#174222#"payment of compensation"#
125612#170589#"выплата комиссионного вознагра"#
125612#174228#"payment of commission"#
125613#170590#"выплата в рассрочку"#
125613#174221#"payment by installments"#
125614#170591#"гарантийная выплата"#
125614#174230#"guarantee payment"#
125615#170592#"выплата дивидендов"#
125615#174223#"dividend payment"#
125616#170593#"выплата долга"#
125616#174224#"payment of debt"#
125619#170596#"выплата жалования"#
125619#174225#"payroll payment"#
125620#170597#"выплата займа"#
125620#174227#"loan repayment"#
125621#170598#"выплата за сверхурочную работу"#
125621#174226#"overtime payment"#
125622#170599#"безоговорочный аваль"#
125622#174031#"unconditional guarantee"#
125632#170603#"переменный капитал"#
125632#174975#"variable capital"#
125633#170604#"постоянный капитал"#
125633#175058#"constant capital"#
125637#170605#"активы"#
125637#175534#"assets"#
125639#113787#"финансовые средства"#
125639#175501#"financial resources"#
125640#170606#"абандон"#
125640#173819#"abandonment"#
125641#170607#"заявление об абандоне"#
125641#174467#"notice of abandonment"#
125642#170608#"авалист"#
125642#173820#"guarantor"#
125644#170609#"аванс в счет векселей"#
125644#173823#"advance against promissory not"#
125645#170610#"аванс в счет платежей"#
125645#173824#"advance against payments"#
125646#170611#"аванс в счет тратт"#
125646#173825#"advance against bills"#
125647#170612#"денежный аванс"#
125647#173826#"cash advance"#
125648#170613#"достаточный аванс"#
125648#174389#"sufficient advance"#
125649#170614#"аванс наличными"#
125649#173826#"cash advance"#
125652#170617#"внесение аванса"#
125652#174181#"advance payment"#
125653#170618#"выдача аванса"#
125653#174216#"payment of advance"#
125654#170619#"выплата аванса"#
125654#174220#"payment in advance"#
125655#170620#"платеж авансом"#
125655#174220#"payment in advance"#
125656#100014#"авансирование"#
125656#173827#"advancing"#
125658#170621#"входящее авизо"#
125658#174213#"incoming advice"#
125663#170623#"инкассовое авизо"#
125663#174524#"collection advice"#
125664#170624#"исходящее авизо"#
125664#174547#"outgoing advice"#
125666#170625#"авизо об акцепте"#
125666#173835#"advice of acceptance"#
125667#170626#"авизо об открытии аккредитива"#
125667#173836#"advice of letter of credit"#
125668#170627#"авизо о неакцепте"#
125668#173831#"advice of non-acceptance"#
125669#170628#"авизо о неплатеже"#
125669#173832#"advance of non-payment"#
125670#170629#"авизо о платеже"#
125670#173833#"advice of payment"#
125671#170630#"авизо о страховании"#
125671#173834#"letter of insurance"#
125672#170631#"предварительное авизо"#
125672#175074#"preliminary advice"#
125673#170632#"соответствующее авизо"#
125673#175282#"due advice"#
125674#170633#"срочное авизо"#
125674#175309#"express advice"#
125675#170634#"комиссия за авизо"#
125675#174592#"advising commission"#
125676#121197#"авизование"#
125676#173837#"advice"#
125688#170642#"генеральный агент"#
125688#175631#"general agent"#
125689#170643#"действующий агент"#
125689#174287#"active agent"#
125690#170644#"единственный агент"#
125690#174412#"sole agent"#
125691#170645#"коммерческий агент"#
125691#174596#"commercial agent"#
125692#170646#"консигнационный агент"#
125692#174611#"consignment agent"#
125693#170647#"кредитоспособный агент"#
125693#174655#"trust worthy agent"#
125695#170649#"монопольный агент"#
125695#174412#"sole agent"#
125697#170651#"надежный агент"#
125697#174748#"reliable agent"#
125699#170653#"официальный агент"#
125699#174941#"official agent"#
125701#170655#"агент с исключительными правам"#
125701#173847#"exclusive agent"#
125702#170656#"специальный агент"#
125702#175298#"special agent"#
125711#170663#"экспортный агент"#
125711#175621#"export agent"#
125714#170664#"государственное агентство"#
125714#174255#"government agency"#
125717#170666#"агентство кредитной информации"#
125717#173849#"credit agency"#
125718#170667#"монопольное агентство"#
125718#174738#"sole agency"#
125719#170668#"агентство по изучению рынка"#
125719#173850#"market research agency"#
125722#170670#"агентство с исключительными пр"#
125722#173851#"exclusive agency"#
125723#170671#"агентство с полным циклом услу"#
125723#173852#"full service agency"#
125724#170672#"страховое агентство"#
125724#175349#"insurance agency"#
125735#170682#"ажио"#
125735#173856#"agio"#
125736#170683#"авизованный аккредитив"#
125736#173839#"specially advised letter of cr"#
125737#170684#"автоматически возобновляемый а"#
125737#173840#"revolving credit"#
125738#170685#"безотзывный аккредитив"#
125738#174032#"irrevocable letter of credit"#
125739#170686#"бессрочный аккредитив"#
125739#174040#"unlimited letter of credit"#
125740#170687#"бланковый аккредитив"#
125740#174060#"blank credit"#
125741#170688#"действительный аккредитив"#
125741#174286#"valid letter of credit"#
125742#170689#"делимый аккредитив"#
125742#174288#"divisible letter of credit"#
125743#170690#"денежный аккредитив"#
125743#177704#"cash letter of credit"#
125744#170691#"документарный аккредитив"#
125744#174357#"documentary credit"#
125745#170692#"долгосрочный аккредитив"#
125745#177705#"long term letter of credit"#
125746#170693#"дробный аккредитив"#
125746#177716#"fractional letter of credit"#
125747#170694#"импортный аккредитив"#
125747#174487#"import letter of credit"#
125748#170695#"компенсационный аккредитив"#
125748#174604#"back to back credit"#
125749#170696#"неделимый аккредитив"#
125749#174801#"indivisible letter of credit"#
125750#170697#"непереводной аккредитив"#
125750#174825#"untransferable letter of credi"#
125751#170698#"неподтвержденный аккредитив"#
125751#174831#"non-confirmed letter of credit"#
125752#170699#"непокрытый аккредитив"#
125752#174832#"unpaid letter of credit"#
125753#170700#"отзывной аккредитив"#
125753#174930#"revocable credit"#
125754#170701#"переводный аккредитив"#
125754#174969#"transferable letter of credit"#
125755#170702#"подтвержденный аккредитив"#
125755#175012#"confirmed credit"#
125756#170703#"покрытый аккредитив"#
125756#175019#"paid letter of credit"#
125757#170704#"просроченный аккредитив"#
125757#175130#"overdue letter of credit"#
125758#170705#"разовый аккредитив"#
125758#175149#"single letter of credit"#
125759#170706#"револьверный аккредитив"#
125759#175183#"revolving letter of credit"#
125760#170707#"резервный аккредитив"#
125760#175196#"standby letter of credit"#
125761#170708#"аккредитив с гарантией оплаты"#
125761#173859#"guaranteed letter of credit"#
125762#170709#"товарный аккредитив"#
125762#175429#"commercial letter of credit"#
125763#170710#"трансферабельный аккредитив"#
125763#174969#"transferable letter of credit"#
125764#170711#"циркулярный аккредитив"#
125764#175557#"circular letter of credit"#
125765#170712#"чистый аккредитив"#
125765#175573#"clean l/c"#
125767#170713#"экспортный аккредитив"#
125767#175622#"export letter of credit"#
125770#170714#"аккуратный платеж"#
125770#173861#"punctual payment"#
125771#170715#"платеж акцептом"#
125771#174986#"payment by acceptance"#
125772#170716#"платеж без вычетов"#
125772#174987#"payment without deductions"#
125773#100851#"безналичный платеж"#
125773#174029#"payment on clearing basis"#
125774#170717#"валютный платеж"#
125774#174145#"payment in foreign currency"#
125775#170718#"платеж в денежной форме"#
125775#174988#"monetary payment"#
125776#170719#"взаимные платежи"#
125776#174163#"mutual payments"#
125777#170720#"платеж в окончательный расчет"#
125777#174890#"final payment"#
125778#170721#"платеж в рассрочку"#
125778#174221#"payment by installments"#
125779#170722#"годовой платеж"#
125779#174245#"annual payment"#
125780#170723#"двусторонние платежи"#
125780#174275#"bilateral payments"#
125781#170724#"дополнительный платеж"#
125781#174383#"additional payment"#
125782#170725#"досрочный платеж"#
125782#174388#"anticipation of payment"#
125784#170727#"ежегодный платеж"#
125784#174245#"annual payment"#
125785#170728#"ежемесячный платеж"#
125785#174416#"monthly payment"#
125786#170729#"еженедельный платеж"#
125786#174417#"weekly payment"#
125787#170730#"задержанный платеж"#
125787#174425#"delayed payment"#
125788#170731#"квартальный платеж"#
125788#174572#"quarterly payment"#
125789#170732#"компенсационный платеж"#
125789#174606#"compensation payment"#
125791#107143#"наличный платеж"#
125791#174564#"cash payment"#
125792#170734#"наложенный платеж"#
125792#174789#"cash on delivery"#
125793#170735#"невзысканный платеж"#
125793#174794#"outstanding payment"#
125794#170736#"немедленный платеж"#
125794#174816#"prompt payment"#
125795#170737#"неотложный платеж"#
125795#174824#"pressing payment"#
125796#170738#"непоступивший платеж"#
125796#174425#"delayed payment"#
125797#170739#"непроизведенный платеж"#
125797#174835#"unpaid payment"#
125798#170740#"нерегулярные платежи"#
125798#174837#"irregular payments"#
125799#170741#"неторговый платеж"#
125799#174841#"non-commercial payment"#
125800#170742#"обычный платеж"#
125800#174882#"standard cash basis payment"#
125801#170743#"окончательный платеж"#
125801#174890#"final payment"#
125802#170744#"остаточный платеж"#
125802#174916#"payment in arrears"#
125803#170745#"остающийся платеж"#
125803#174917#"remaining payment"#
125804#170746#"отдельный платеж"#
125804#174927#"extra payment"#
125805#170747#"отсроченный платеж"#
125805#174936#"deferred payment"#
125806#170748#"очередной платеж"#
125806#174951#"next payment"#
125807#170749#"паушальный платеж"#
125807#174408#"lumpsum payment"#
125808#170750#"первоначальный платеж"#
125808#174966#"initial payment"#
125809#170751#"переводный платеж"#
125809#174970#"transfer payment"#
125810#170752#"периодические платежи"#
125810#174981#"periodical payments"#
125811#170753#"полный платеж"#
125811#175025#"full payment"#
125812#170754#"полугодовой платеж"#
125812#175026#"semi annual payment"#
125814#170756#"поощрительный платеж"#
125814#175032#"incentive payment"#
125815#170757#"постепенные платежи"#
125815#175056#"progress payments"#
125816#170758#"поступающие платежи"#
125816#175059#"incoming payments"#
125817#170759#"предыдущий платеж"#
125817#175081#"previous payment"#
125818#170760#"приостановленный платеж"#
125818#175099#"stopped payment"#
125819#170761#"причитающийся платеж"#
125819#175102#"payment due"#
125820#170762#"промежуточные платежи"#
125820#175122#"interim payments"#
125821#170763#"пропорциональные платежи"#
125821#175129#"proportionate payments"#
125822#170764#"просроченный платеж"#
125822#175133#"overdue payment"#
125823#170765#"прямой платеж"#
125823#175142#"direct payment"#
125824#170766#"регулярные платежи"#
125824#175190#"regular payments"#
125825#170767#"своевременный платеж"#
125825#174816#"prompt payment"#
125826#170768#"соответствующий платеж"#
125826#175283#"relevant payment"#
125827#112213#"страховой платеж"#
125827#175344#"insurance payment"#
125828#170769#"текущие платежи"#
125828#175420#"current payments"#
125829#170770#"торговые платежи"#
125829#175442#"commercial payments"#
125830#170771#"фактический платеж"#
125830#175474#"actual payment"#
125831#170772#"частичный платеж"#
125831#175560#"partial payment"#
125836#170776#"акт вексельного протеста"#
125836#173862#"act of protest"#
125839#170779#"добровольный акт"#
125839#174343#"voluntary act"#
125840#103763#"законодательный акт"#
125840#174441#"legislative act"#
125841#170780#"ипотечный акт"#
125841#174540#"mortagage deed"#
125843#170782#"коммерческий акт"#
125843#174597#"commercial act"#
125844#170783#"акт купли"#
125844#173864#"act of purchase"#
125845#170784#"незаконный акт"#
125845#174807#"wrongful act"#
125846#170785#"неправомерный акт"#
125846#174834#"illegal act"#
125847#170786#"передаточный акт"#
125847#174971#"transfer deed"#
125848#109475#"правовой акт"#
125848#175071#"legal act"#
125849#170787#"акт приемки"#
125849#173866#"acceptance certificate"#
125850#110714#"рекламационный акт"#
125850#175203#"certificate of damage"#
125851#170788#"акт сдачи-приемки"#
125851#173866#"acceptance certificate"#
125852#170789#"страховой акт"#
125852#175354#"official survey"#
125853#114849#"юридический акт"#
125853#175071#"legal act"#
125856#170790#"амортизированные активы"#
125856#173905#"depreciable assets"#
125857#170791#"заграничные активы"#
125857#174423#"foreign assets"#
125858#170792#"заложенные активы"#
125858#174453#"hypothecated assets"#
125859#170793#"замороженные активы"#
125859#174064#"frozen assets"#
125860#170794#"краткосрочные активы"#
125860#174624#"short term assets"#
125861#170795#"легкореализуемые активы"#
125861#174663#"liquid assets"#
125862#170796#"ликвидные активы"#
125862#174663#"liquid assets"#
125863#170797#"мертвые активы"#
125863#174714#"dead assets"#
125864#170798#"неликвидные активы"#
125864#174814#"non-liqiud assets"#
125865#170799#"резервные активы"#
125865#175195#"reserve assets"#
125866#170800#"труднореализуемые активы"#
125866#175454#"sticky assets"#
125867#170801#"условные активы"#
125867#175462#"nominal assets"#
125868#170802#"чистые активы"#
125868#175572#"net assets"#
125869#170803#"статья актива"#
125869#175329#"asset"#
125870#108255#"основной капитал"#
125870#174907#"fixed capital"#
125871#170804#"основные средства"#
125871#174908#"fixed assets"#
125874#170805#"балансовый отчет"#
125874#173975#"balance sheet"#
125878#170806#"тяжелое налогообложение"#
125878#175455#"heavy taxation"#
125881#170808#"отказ страхователя"#
125881#173819#"abandonment"#
125885#170810#"ажиотаж"#
125885#173857#"agiotage"#
125886#170811#"колебания обменного курса"#
125886#174581#"currency exchange fluctuations"#
125887#170812#"вознаграждение банкира"#
125887#174204#"banker's commission"#
125888#170813#"способ расчета"#
125888#175303#"method of payment"#
125889#100347#"акцепт"#
125889#173870#"acceptance"#
125892#170814#"принятие обязательства выплаты"#
125892#175098#"assumption of payment obligati"#
125893#170815#"банковский акцепт"#
125893#174003#"banker's acceptance"#
125894#170816#"безусловный акцепт"#
125894#173881#"general acceptance"#
125895#170817#"бланковый акцепт"#
125895#174061#"acceptance in blank"#
125896#170818#"акцепт векселя"#
125896#173871#"acceptance of bill of exchange"#
125897#170819#"гарантийный акцепт"#
125897#174231#"collateral acceptance"#
125898#170820#"дружеский акцепт"#
125898#174406#"accommodation acceptance"#
125899#170821#"кредитный акцепт"#
125899#174644#"credit acceptance"#
125900#170822#"молчаливый акцепт"#
125900#174735#"tacit acceptance"#
125901#170823#"неполный акцепт"#
125901#174833#"partial acceptance"#
125902#170824#"общий акцепт"#
125902#173881#"general acceptance"#
125903#170825#"ограниченный акцепт"#
125903#173882#"qualified acceptance"#
125904#170826#"полный акцепт"#
125904#175023#"full acceptance"#
125905#170827#"последующий акцепт"#
125905#175038#"subsequent acceptance"#
125906#170828#"предварительный акцепт"#
125906#175075#"preliminary acceptance"#
125907#170829#"акцепт против документов"#
125907#173872#"acceptance against documents"#
125908#170830#"акцепт счета"#
125908#173873#"acceptance of bill"#
125909#170831#"акцепт тратты"#
125909#173874#"acceptance of draft"#
125910#170832#"условный акцепт"#
125910#175463#"special acceptance"#
125911#170833#"частичный акцепт"#
125911#174833#"partial acceptance"#
125912#170834#"акцептант"#
125912#173875#"acceptor"#
125913#170835#"акцептование"#
125913#173870#"acceptance"#
125914#170836#"акцептование векселя"#
125914#173873#"acceptance of bill"#
125915#170837#"акцептование опротестованной т"#
125915#173878#"acceptance for honour"#
125916#170838#"акцептование покупателем"#
125916#173879#"consumer acceptance"#
125917#170839#"акцептование товарного знака"#
125917#173880#"allowance of trademark"#
125918#170840#"акцептование тратты без оговор"#
125918#173881#"general acceptance"#
125919#170841#"акцептование тратты с оговорка"#
125919#173882#"qualified acceptance"#
125920#170842#"банковская акция"#
125920#173990#"bank share"#
125921#170843#"акция без нарицательной цены"#
125921#173898#"no par value share"#
125922#170844#"бесплатная акция"#
125922#174035#"bonus stock"#
125923#170845#"директорская акция"#
125923#174338#"management stock"#
125925#170847#"иностранная акция"#
125925#174529#"foreign stock"#
125926#170848#"кумулятивная акция"#
125926#174659#"cumulative share"#
125928#170850#"некумулятивная акция"#
125928#174812#"non-cumulative share"#
125929#170851#"обыкновенная акция"#
125929#174880#"ordinary share"#
125930#170852#"подлинная акция"#
125930#175007#"original share"#
125931#170853#"полностью оплаченная акция"#
125931#175021#"fully paid share"#
125932#170854#"предъявительская акция"#
125932#175079#"bearer share"#
125933#170855#"учредительская акция"#
125933#175470#"founders' share"#
125934#170856#"частично оплаченная акция"#
125934#175558#"partly paid share"#
125935#170857#"аллонж"#
125935#173899#"allonge"#
125936#108654#"передаточная надпись"#
125936#174514#"endorsement"#
125938#170859#"анализ безубыточности"#
125938#173907#"break even analysis"#
125939#170860#"анализ взаимодействия"#
125939#173908#"interaction analysis"#
125940#170861#"выборочный анализ"#
125940#174215#"sampling analysis"#
125941#170862#"графический анализ"#
125941#174270#"graphical analysis"#
125942#170863#"анализ данных"#
125942#173909#"data analysis"#
125944#170865#"анализ деятельности"#
125944#173912#"activity analysis"#
125945#170866#"долгосрочный анализ"#
125945#174366#"long-run analysis"#
125946#170867#"анализ доходов и расходов"#
125946#173914#"income and expenditure analysi"#
125947#170868#"анализ издержек"#
125947#173916#"cost analysis"#
125948#170869#"анализ изменения затрат"#
125948#173917#"cost sensitivity analysis"#
125949#170870#"анализ исполнения финансового "#
125949#173918#"budget analysis"#
125950#170871#"анализ итогов"#
125950#173919#"analysis of results"#
125951#170872#"качественный анализ"#
125951#174569#"qualitative analysis"#
125952#170873#"классификационный анализ"#
125952#174574#"ranging analysis"#
125954#170875#"количественный анализ"#
125954#174582#"quantitative analysis"#
125955#170876#"анализ конечных результатов"#
125955#173920#"end point analysis"#
125957#170878#"анализ надежности"#
125957#173921#"reliability analysis"#
125958#170879#"анализ накладных расходов"#
125958#173922#"overhead analysis"#
125959#170880#"общий анализ"#
125959#174876#"global analysis"#
125960#170881#"анализ осуществимости"#
125960#173924#"feasibility analysis"#
125961#170882#"периодический анализ"#
125961#174982#"periodic analysis"#
125962#170883#"подробный анализ"#
125962#175010#"detailed analysis"#
125963#170884#"полный анализ"#
125963#175024#"complete analysis"#
125964#170885#"последовательный анализ"#
125964#175037#"sequential analysis"#
125965#170886#"предварительный анализ"#
125965#175076#"preliminary analysis"#
125966#170887#"анализ прибыльности"#
125966#173927#"analysis of profitability"#
125967#170888#"анализ рентабельности"#
125967#173915#"cost and benefit analysis"#
125969#170890#"сопоставительный анализ"#
125969#175284#"contrastive analysis"#
125970#170891#"сравнительный анализ"#
125970#175304#"comparative analysis"#
125971#170892#"статистический анализ"#
125971#175325#"statistical analysis"#
125972#170893#"анализ стоимости"#
125972#173928#"value analysis"#
125973#170894#"анализ тенденций рынка"#
125973#173930#"market trend analysis"#
125974#170895#"технико-экономический анализ"#
125974#175427#"engineering economic analysis"#
125975#170896#"анализ убытков"#
125975#173931#"loss analysis"#
125976#170897#"анализ финансового отчета"#
125976#173932#"statement analysis"#
125977#170898#"анализ финансового состояния"#
125977#173933#"financial analysis"#
125978#170899#"формальный анализ"#
125978#175538#"formal analysis"#
125979#170900#"функционально-стоимостный анал"#
125979#175539#"functional-cost analysis"#
125980#170901#"анализ хозяйственной деятельно"#
125980#173934#"management accountancy"#
125981#170902#"ценностно-стоимостный анализ"#
125981#173928#"value analysis"#
125982#170903#"экономический анализ"#
125982#175601#"economic analysis"#
125983#170904#"анализ экономической эффективн"#
125983#173935#"cost effectiveness analysis"#
125988#170905#"аннуитет"#
125988#173936#"annuity"#
125989#170906#"вечный аннуитет"#
125989#174161#"life annuity"#
125990#170907#"терминированный аннуитет"#
125990#175426#"terminable annuity"#
125993#170909#"аннулирование аккредитива"#
125993#173938#"cancellation of letter of cred"#
125994#170910#"аннулирование договора"#
125994#173939#"cancellation of contract"#
125995#170911#"аннулирование договора страхов"#
125995#173940#"cancellation of policy"#
125997#170913#"аннулирование лицензии"#
125997#173941#"cancellation of license"#
125998#170914#"аннулирование регистрации"#
125998#173942#"annulment of registration"#
125999#170915#"частичное аннулирование"#
125999#175559#"partial cancellation"#
126003#170918#"биржевой арбитраж"#
126003#174047#"arbitrage business"#
126004#170919#"валютный арбитраж"#
126004#174135#"currency arbitrage"#
126005#170920#"вексельный арбитраж"#
126005#174155#"arbitrage of exchange"#
126006#170921#"двусторонний валютный арбитраж"#
126006#174276#"simple arbitrage of exchange"#
126007#170922#"многосторонний валютный арбитр"#
126007#174733#"compound arbitration of exchan"#
126008#170923#"простой валютный арбитраж"#
126008#175134#"simple arbitrage"#
126009#170924#"процентный арбитраж"#
126009#175139#"interest arbitrage"#
126010#170925#"смешанный арбитраж"#
126010#175264#"mixed arbitration"#
126012#170927#"трехсторонний арбитраж"#
126012#175453#"tripartite arbitration"#
126013#170928#"фондовый арбитраж"#
126013#175531#"arbitrage in funds"#
126017#101251#"бюджетные ассигнования"#
126017#174106#"financial appropriations"#
126018#170930#"дополнительные ассигнования"#
126018#174379#"supplementary appropriations"#
126019#170931#"ассигнования на рекламу"#
126019#173954#"advertising appropriations"#
126020#170932#"ассигнования на статьи расходо"#
126020#173955#"expenditure appropriations"#
126021#170933#"неиспользованные ассигнования"#
126021#174809#"undrawn allocations"#
126022#170934#"общие ассигнования"#
126022#174875#"consolidated appropriations"#
126023#170935#"первоначальные ассигнования"#
126023#174965#"original appropriations"#
126024#170936#"разовые ассигнования"#
126024#175148#"nonrecurring provisions"#
126025#170937#"специальные ассигнования"#
126025#175297#"special appropriations"#
126026#114189#"централизованные ассигнования"#
126026#175555#"centralized allocations"#
126029#170939#"арбитражная ассоциация"#
126029#173945#"arbitration association"#
126030#117712#"банковская ассоциация"#
126030#173991#"banking association"#
126031#170940#"торговая ассоциация"#
126031#175434#"trade association"#
126035#173965#"affidavit"#
126035#177727#"аффидевит"#
126038#113753#"финансовая отчетность"#
126038#175492#"financial accounting"#
126042#170945#"активный баланс"#
126042#173867#"active balance"#
126043#170946#"банковский баланс"#
126043#174004#"bank balance sheet"#
126044#101209#"бухгалтерский баланс"#
126044#174096#"accounting balance sheet"#
126045#170947#"бюджетный баланс"#
126045#174109#"budgetary balance"#
126046#170948#"валютный баланс"#
126046#174136#"foreign exchange balance"#
126048#170949#"годовой баланс"#
126048#174241#"annual balance"#
126049#170950#"баланс движения капиталов и ср"#
126049#173968#"capital and credit balance"#
126050#170951#"дебетовый баланс"#
126050#174281#"debit balance"#
126051#170952#"заключительный баланс"#
126051#174440#"summary account"#
126052#170953#"итоговый баланс"#
126052#174550#"overall balance"#
126053#170954#"кредитовый баланс"#
126053#174651#"credit balance"#
126055#170955#"материальный баланс"#
126055#174696#"physical balance"#
126056#170956#"межотраслевой баланс"#
126056#174712#"intersectoral balance"#
126057#170957#"баланс народного хозяйства"#
126057#173969#"national economy balance"#
126058#170958#"баланс национального дохода"#
126058#173970#"balance of national income"#
126059#170959#"баланс невидимой торговли"#
126059#173967#"invisible balance"#
126060#170960#"отрицательный баланс"#
126060#174933#"unfavourable balance"#
126061#170961#"отчетный баланс"#
126061#174938#"report balance"#
126062#170962#"пассивный баланс"#
126062#174956#"passive balance"#
126064#170963#"предварительный баланс"#
126064#175077#"gross balance"#
126065#110605#"расчетный баланс"#
126065#175169#"balance of claims and liabilit"#
126066#170964#"сводный баланс"#
126066#175237#"consolidated balance"#
126067#170965#"сокращенный баланс"#
126067#175281#"condensed balance sheet"#
126068#170966#"баланс текущих расчетов"#
126068#173971#"balance of accounts"#
126069#170967#"торговый баланс"#
126069#175445#"trade balance"#
126070#100759#"банкнота"#
126070#173989#"banknote"#
126071#170968#"резервная банкнота"#
126071#175193#"reserve banknote"#
126072#105208#"фальшивая банкнота"#
126072#175475#"counterfeit banknote"#
126073#170969#"бенефициар"#
126073#174034#"beneficiary"#
126075#170971#"биметаллизм"#
126075#174043#"bimetallism"#
126076#170262#"биржевик"#
126076#174046#"dealer"#
126078#170973#"банковский бланк"#
126078#174005#"bank form"#
126079#170974#"вексельный бланк"#
126079#174156#"draft form"#
126080#170975#"бланк для вклада"#
126080#174053#"deposit slip"#
126081#170976#"бланк для сверки депозитного с"#
126081#174054#"reconcilement blank"#
126082#170977#"бланк документа"#
126082#174055#"document form"#
126083#170978#"бланк квитанции"#
126083#174056#"receipt form"#
126084#170979#"бланк контракта"#
126084#174057#"contract form"#
126085#170980#"отчетный бланк"#
126085#174939#"report card"#
126086#170981#"бланк перевода"#
126086#174058#"remittance slip"#
126087#170982#"бланк чека"#
126087#174059#"cheque form"#
126088#170983#"бланкоподписатель"#
126088#174063#"blank endorser"#
126091#170985#"валютный блок"#
126091#174137#"currency bloc"#
126093#170987#"закрытый экономический блок"#
126093#174445#"exclusive economic bloc"#
126094#170988#"финансовый бойкот"#
126094#175504#"financial boycott"#
126095#170989#"экономический бойкот"#
126095#175602#"economic boycott"#
126096#170990#"бонификация"#
126096#174066#"bonification"#
126097#170991#"надбавка к цене"#
126097#174746#"extra charge"#
126098#170992#"обратная бонификация"#
126098#174869#"reimbursement of bonification"#
126099#170993#"экспортная бонификация"#
126099#175615#"export bonification"#
126102#170995#"аукционный брокер"#
126102#173963#"broker"#
126103#101021#"биржевой брокер"#
126103#173846#"exchange broker"#
126104#170996#"вексельный брокер"#
126104#174157#"note broker"#
126106#170998#"брокер по покупкам"#
126106#174073#"buying broker"#
126107#170999#"брокер по продаже"#
126107#174074#"selling broker"#
126108#171000#"страховой брокер"#
126108#175355#"insurance broker"#
126109#171001#"брокер фондовой биржи"#
126109#174077#"stock exchange broker"#
126110#171002#"брокер-комиссионер"#
126110#174078#"commission broker"#
126111#171003#"брокераж"#
126111#174079#"brokerage"#
126113#171004#"повышение курса"#
126113#174998#"rise in exchange rate"#
126114#171005#"понижение курса"#
126114#175029#"decline in rates"#
126119#171007#"агентское вознаграждение"#
126119#173848#"agent's commission"#
126120#171008#"вознаграждение аукционисту"#
126120#174203#"lot money"#
126122#171009#"денежное вознаграждение"#
126122#174309#"monetary reward"#
126123#171010#"дополнительное вознаграждение"#
126123#174378#"allowance"#
126124#171011#"единовременное вознаграждение"#
126124#174409#"lumpsum renumeration"#
126127#171013#"материальное вознаграждение"#
126127#174692#"material remuneration"#
126128#109636#"премиальное вознаграждение"#
126128#174067#"bonus"#
126129#171014#"чистое вознараждение"#
126129#175571#"net remuneration"#
126134#171018#"арендное имущество"#
126134#173949#"leased property"#
126135#102661#"государственное имущество"#
126135#174256#"state property"#
126136#102865#"движимое имущество"#
126136#174273#"movable property"#
126137#171019#"заложенное имущество"#
126137#174452#"pledged assets"#
126138#105981#"личное имущество"#
126138#174672#"personal property"#
126139#107457#"недвижимое имущество"#
126139#174799#"real estate"#
126140#171020#"общественное имущество"#
126140#174873#"public property"#
126141#171021#"списанное имущество"#
126141#175302#"discarded property"#
126142#171022#"оценка вкладов"#
126142#174943#"assessment of contributions"#
126143#171023#"денежная оценка"#
126143#174297#"pecuniary valuation"#
126144#171024#"оценка кредитоспособности"#
126144#174944#"credit rating"#
126145#171025#"оценка финансового положения"#
126145#174949#"financial rating"#
126146#171026#"оценка расходов"#
126146#174945#"cost estimation"#
126147#171027#"оценка риска"#
126147#174946#"risk evaluation"#
126148#171028#"оценка стоимости"#
126148#174948#"value appraisal"#
126149#171029#"страховая оценка"#
126149#175346#"insurance valuation"#
126150#171030#"экономическая оценка"#
126150#175591#"economic appraisal"#
126151#171031#"оценка эффективности"#
126151#174950#"assessment of efficiency"#
126152#101313#"валютные ресурсы"#
126152#174133#"currency reserves"#
126154#171033#"инвалютные ресурсы"#
126154#174494#"foreign exchange reserves"#
126155#105498#"кредитные ресурсы"#
126155#174643#"credit resources"#
126156#171034#"материальные ресурсы"#
126156#174695#"material resources"#
126157#113786#"финансовые ресурсы"#
126157#175501#"financial resources"#
126158#114507#"экономические ресурсы"#
126158#175599#"economic resources"#
126159#171035#"аукционная сделка"#
126159#173962#"auction sale"#
126160#171036#"банковская сделка"#
126160#173997#"banking transaction"#
126161#100808#"бартерная сделка"#
126161#174025#"barter transaction"#
126162#101303#"валютная сделка"#
126162#174127#"foreign exchange transaction"#
126163#101618#"внешнеторговая сделка"#
126163#174182#"foreign trade transaction"#
126164#171037#"двусторонняя сделка"#
126164#174277#"bilateral transaction"#
126165#171038#"денежная сделка"#
126165#174301#"monetary transaction"#
126166#171039#"инвалютная сделка"#
126166#174125#"foreign currency transaction"#
126167#171040#"инкассовая сделка"#
126167#174523#"collection business"#
126168#171041#"кассовая сделка"#
126168#174565#"spot business"#
126169#105053#"коммерческая сделка"#
126169#174595#"commercial transaction"#
126171#171043#"сделка купли-продажи"#
126171#175243#"purchase and sale"#
126172#171044#"кредитная сделка"#
126172#174640#"credit transaction"#
126173#171045#"ломбардная сделка"#
126173#174676#"collateral loan business"#
126174#171046#"посредническая сделка"#
126174#175054#"agency business"#
126175#171047#"прибыльная сделка"#
126175#175090#"profitable business"#
126176#171048#"самофинансируемая сделка"#
126176#175222#"self financing transaction"#
126177#112951#"торговая сделка"#
126177#175108#"sale"#
126178#171049#"убыточная сделка"#
126178#175457#"losing business"#
126179#113760#"финансовая сделка"#
126179#175495#"financial transaction"#
126180#171050#"фондовые сделки"#
126180#175530#"stock business"#
126182#171052#"хеджевая сделка"#
126182#175543#"hedging"#
126183#114578#"экспортная сделка"#
126183#175618#"export transaction"#
126188#171056#"биржевой бум"#
126188#174048#"stock market boom"#
126189#171057#"инфляционный бум"#
126189#174535#"inflationary boom"#
126190#171058#"бум капиталовложений"#
126190#174083#"investment boom"#
126191#171059#"спекулятивный бум"#
126191#175290#"speculative boom"#
126192#171060#"экономический бум"#
126192#175603#"economic boom"#
126193#171061#"главный бухгалтер"#
126193#174236#"chief accountant"#
126194#171062#"старший бухгалтер"#
126194#175324#"senior accountant"#
126195#171063#"бухгалтер-аналитик"#
126195#174090#"managerial accountant"#
126196#171064#"бухгалтер-калькулятор"#
126196#174091#"cost accountant"#
126197#171065#"бухгалтер-контролер"#
126197#174092#"budget accountant"#
126198#171066#"бухгалтер-ревизор"#
126198#173957#"auditor"#
126199#101238#"бюджет"#
126199#174099#"budget"#
126202#171067#"годовой бюджет"#
126202#174242#"annual budget"#
126203#102685#"государственный бюджет"#
126203#174262#"state budget"#
126204#171068#"дополнительный бюджет"#
126204#174380#"additional budget"#
126205#171069#"расходная часть бюджета"#
126205#175159#"budget of expenditure"#
126206#171070#"жесткий бюджет"#
126206#174419#"fixed budget"#
126207#106522#"местный бюджет"#
126207#174716#"local budget"#
126208#171071#"национальный бюджет"#
126208#174791#"national budget"#
126210#171073#"несбалансированный бюджет"#
126210#174839#"unbalanced budget"#
126211#171074#"сбалансированный бюджет"#
126211#175224#"balanced budget"#
126212#171075#"сводный бюджет"#
126212#175238#"unified budget"#
126213#171076#"текущий бюджет"#
126213#175423#"operating budget"#
126215#171077#"бюллетень котировок"#
126215#174113#"official list of quotations"#
126216#171078#"биржевой бюллетень"#
126216#174049#"exchange list"#
126218#171079#"девальвированная валюта"#
126218#174285#"devalued currency"#
126221#171081#"конвертируемая валюта"#
126221#174609#"hard currency"#
126222#115014#"местная валюта"#
126222#174715#"domestic currency"#
126223#107378#"национальная валюта"#
126223#174790#"national currency"#
126225#171082#"неустойчивая валюта"#
126225#174844#"unstable currency"#
126226#171083#"обесцененная валюта"#
126226#174852#"depreciated currency"#
126228#171084#"стабильная валюта"#
126228#175319#"stable currency"#
126229#171085#"устойчивая валюта"#
126229#175319#"stable currency"#
126230#171086#"запасы валюты"#
126230#174133#"currency reserves"#
126231#174616#"currency packet"#
126231#175637#"корзина валют"#
126233#105647#"курс валюты"#
126233#174662#"currency rate"#
126234#115041#"обмен валюты"#
126234#174864#"exchange of currency"#
126235#171090#"опреации с валютой"#
126235#174052#"exchange business"#
126236#171091#"клиринговая валюта"#
126236#174578#"agreement currency"#
126240#171093#"ведомость бухгалтерского учета"#
126240#174150#"account bill"#
126242#171094#"налоговое ведомство"#
126242#174773#"tax administration"#
126243#171095#"авансовый вексель"#
126243#173829#"advance bill"#
126244#171096#"акцептованный вексель"#
126244#173883#"acceptance bill"#
126245#171097#"банковский вексель"#
126245#174006#"bank bill"#
126246#171098#"безденежный вексель"#
126246#174027#"accommodation bill"#
126247#171099#"беспроцентный вексель"#
126247#174038#"non-interest bearing bill"#
126248#171100#"бланковый вексель"#
126248#174062#"blank bill"#
126250#171101#"временный вексель"#
126250#174209#"interim bill"#
126251#171102#"встречный вексель"#
126251#174211#"counter bill"#
126252#171103#"гарантированный вексель"#
126252#174232#"guaranteed bill of exchange"#
126253#171104#"дебетовый вексель"#
126253#174282#"in clearing bill"#
126254#171105#"депонированный вексель"#
126254#174331#"collateral bill"#
126255#171106#"документированный вексель"#
126255#174359#"documentary bill"#
126256#171107#"долгосрочный вексель"#
126256#174367#"long-dated bill"#
126257#171108#"дружеский вексель"#
126257#174027#"accommodation bill"#
126258#171109#"заграничный вексель"#
126258#174424#"foreign bill"#
126259#171110#"именной вексель"#
126259#174483#"inscribed bill"#
126260#171111#"индоссированный вексель"#
126260#174517#"endorsed bill"#
126261#171112#"иностранный вексель"#
126261#174424#"foreign bill"#
126262#171113#"коммерческий вексель"#
126262#174599#"commercial bill"#
126263#171114#"краткосрочный вексель"#
126263#174626#"short dated bill"#
126264#171115#"необеспеченный вексель"#
126264#174819#"unsecured bill"#
126265#171116#"неоплаченный вексель"#
126265#174821#"outstanding bill"#
126266#171117#"обеспеченный вексель"#
126266#174851#"secured bill"#
126267#171118#"оборотный вексель"#
126267#174867#"negotiable bill"#
126268#171119#"оплаченный вексель"#
126268#174895#"paid bill"#
126269#171120#"опротестованный вексель"#
126269#174897#"protested bill"#
126270#171121#"ордерный вексель"#
126270#174905#"order bill"#
126271#171122#"первоклассный вексель"#
126271#174964#"fine bill"#
126272#165348#"поддельный вексель"#
126272#175006#"forged bill"#
126273#171123#"предъявительский вексель"#
126273#175080#"demand bill"#
126274#171124#"пролонгированный вексель"#
126274#175120#"renewal bill"#
126275#171125#"просроченный вексель"#
126275#175132#"overdue bill"#
126276#171126#"процентный вексель"#
126276#175140#"interest bearing note"#
126277#171127#"выписка из счета"#
126277#174219#"abstract of account"#
126278#171128#"государственная политика строг"#
126278#174250#"economic austerity"#
126280#115657#"снижение цен"#
126280#175266#"price abatement"#
126286#171134#"акцептованный вексель во внутр"#
126286#173885#"domestic acceptance"#
126288#171136#"акцептованный торговый вексель"#
126288#173886#"trade acceptance"#
126289#171137#"безусловный вексель"#
126289#174033#"unconditional acceptance"#
126290#171138#"акцептованный вексель без покр"#
126290#173884#"uncovered acceptance"#
126291#100767#"банковская ссуда"#
126291#173999#"bank accommodation"#
126292#171139#"денежно-кредитное регулировани"#
126292#174306#"monetary accommodation"#
126293#171140#"кредиторская задолженность"#
126293#174654#"credit indebtness"#
126294#171141#"дебиторская задолженность"#
126294#174283#"debit indebtness"#
126295#171142#"счет издержек"#
126295#175386#"cost account"#
126296#171143#"счет расходов"#
126296#175400#"drawing account"#
126297#171144#"активный депозитный счет"#
126297#173868#"active account"#
126298#171145#"счет ссуд"#
126298#175401#"loan account"#
126299#171146#"годовой отчет"#
126299#174244#"annual account"#
126301#171148#"счет капитала"#
126301#175388#"capital account"#
126302#171149#"статья бухгалтерского баланса"#
126302#175328#"balance sheet account"#
126303#171150#"банковский счет в системе жиро"#
126303#174020#"bank giro account"#
126305#171152#"счет облигаций"#
126305#175394#"bond account"#
126306#171153#"бюджетный счет"#
126306#174111#"budget account"#
126307#171154#"счет предприятий"#
126307#175397#"business account"#
126309#171156#"счет инвестированного капитала"#
126309#175387#"capitalization account"#
126310#171157#"кредит по открытому счету"#
126310#174633#"open account credit"#
126311#171158#"чековый счет"#
126311#175569#"checking account"#
126313#171159#"закрытый счет"#
126313#174444#"closed account"#
126314#171160#"сводный счет"#
126314#175240#"closing account"#
126316#171162#"счет комиссионных выплат"#
126316#175389#"commission account"#
126317#171163#"счет потребителей"#
126317#175396#"consumer's account"#
126320#171166#"счет кредитора"#
126320#175390#"creditor's account"#
126322#171168#"текущий банковский счет"#
126322#175422#"current account"#
126324#171170#"счет дебитора"#
126324#175381#"debtor's account"#
126326#171171#"подробный отчет"#
126326#175011#"detailed account"#
126327#171172#"брокерский счет"#
126327#174081#"discretionary account"#
126328#171173#"счет дивидендов"#
126328#175382#"divident account"#
126330#171175#"счет по внешним расчетам"#
126330#175395#"external account"#
126331#171176#"фиктивный счет"#
126331#175481#"simulated account"#
126332#171177#"итоговый счет"#
126332#174551#"final account"#
126333#171178#"финансовый счет"#
126333#175517#"financial account"#
126335#171179#"замороженный счет"#
126335#174458#"frozen account"#
126336#171180#"счет в главной бухгалтерской к"#
126336#175378#"general account"#
126337#171181#"жиросчет"#
126337#174421#"giro account"#
126339#171183#"счет государственных доходов и"#
126339#175380#"government receipts and expend"#
126346#171190#"международный счет"#
126346#174711#"international account"#
126347#171191#"счет товарно-материальных запа"#
126347#175402#"inventory account"#
126349#171193#"совместный счет"#
126349#175270#"joint account"#
126350#171194#"счет лоро"#
126350#175391#"loro account"#
126351#171195#"счет производственных издержек"#
126351#175399#"manufacturing account"#
126354#171198#"номинальный счет"#
126354#174848#"nominal account"#
126357#171199#"нерезидентский счет"#
126357#174838#"nonresidental account"#
126358#171200#"счет ностро"#
126358#175393#"nostro account"#
126359#171201#"номерной счет в банке"#
126359#174846#"numbered account"#
126361#171203#"неоплаченный счет"#
126361#174822#"outstanding account"#
126363#105994#"личный счет"#
126363#174674#"personal account"#
126364#171205#"счет прибылей и убытков"#
126364#175398#"profit and loss account"#
126366#171207#"счет государственного учрежден"#
126366#175379#"public account"#
126367#171208#"взаимный контрольный счет"#
126367#174164#"reciprocal control account"#
126368#171209#"резервный счет"#
126368#175199#"reserve account"#
126369#171210#"резидентский счет"#
126369#175200#"resident account"#
126370#171211#"счет заграничных операций"#
126370#175384#"rest of world account"#
126372#171213#"счет доходов"#
126372#175383#"revenue account"#
126373#171214#"сберегательный счет"#
126373#175231#"savings account"#
126374#171215#"счет ценных бумаг"#
126374#175403#"securities account"#
126375#171216#"отдельный счет"#
126375#174928#"segregated account"#
126377#171217#"паевой счет"#
126377#174952#"share account"#
126378#171218#"общественные счета"#
126378#174874#"social accounts"#
126381#171221#"вспомогательный счет"#
126381#174210#"subsidiary account"#
126383#171223#"срочный счет"#
126383#175312#"thrift account"#
126385#171225#"доверительный счет"#
126385#174344#"trust account"#
126386#171226#"счет неинкассированных сумм"#
126386#175392#"uncollected items account"#
126388#171228#"бухгалтер-контролер по исполне"#
126388#174092#"budget accountant"#
126390#171230#"бухгалтер промышленного предпр"#
126390#174089#"industrial accountant"#
126392#171232#"бухгалтер по налогообложению"#
126392#174086#"tax accountant"#
126393#171233#"функциональный бухгалтерский у"#
126393#175540#"activity accounting"#
126395#171235#"анализ операционной деятельнос"#
126395#173923#"bank cost accounting"#
126397#171237#"кассовый метод учета доходов и"#
126397#174567#"cash basis accounting"#
126399#171239#"амортизационный метод бухгалте"#
126399#173903#"depreciation accounting"#
126401#171241#"ежедневный учет"#
126401#174413#"everyday accounting"#
126403#171243#"финансовый учет по полной стои"#
126403#175518#"full-cost accounting"#
126406#171246#"групповой метод учета основног"#
126406#174272#"group property accounting"#
126410#171250#"попредметный метод учета основ"#
126410#175033#"item property accounting"#
126413#171253#"независимая ревизорская деятел"#
126413#174806#"public accounting"#
126414#171254#"бухгалтерский учет запасов"#
126414#174098#"store accounting"#
126416#171256#"прирост стоимости капитала"#
126416#175100#"accretion to capital"#
126423#171263#"сбалансированный прирост основ"#
126423#175225#"balanced additions"#
126426#171266#"регулирование валютного курса"#
126426#175186#"exchange rate adjustment"#
126427#171267#"ведение финансовых дел"#
126427#174149#"financial administration"#
126428#171268#"ссуда под залог товаров"#
126428#175315#"advance against goods"#
126429#171269#"ссуда по текущему счету"#
126429#175314#"advance on current account"#
126432#171272#"ссуда под обеспечение"#
126432#175316#"collateral advance"#
126435#171275#"денежная ссуда"#
126435#174303#"money advance"#
126438#171278#"ссуда без обеспечения"#
126438#175313#"uncovered advance"#
126439#171279#"инкассовое извещение"#
126439#174525#"advice of collection"#
126440#171280#"извещение о выполнении сделки"#
126440#174475#"advice of deal"#
126441#171281#"извещение о платеже"#
126441#173833#"advice of payment"#
126444#171282#"финансовая консультация"#
126444#175489#"financial advice"#
126447#171285#"расчетная палата"#
126447#175168#"clearing agency"#
126450#171288#"финансирующая организация"#
126450#175364#"granting agency"#
126451#170676#"торговое агентство"#
126451#175441#"mercantile agency"#
126452#171289#"агент по заключению новых дого"#
126452#173844#"acquisition agent"#
126453#171290#"агент по инкассо"#
126453#173845#"collection agent"#
126457#171291#"банк-хранитель резерва"#
126457#173986#"reserve agent"#
126459#171293#"соглашение о клиринговых расче"#
126459#175276#"clearing agreement"#
126461#171295#"соглашение о продаже в кредит"#
126461#175277#"credit trading agreement"#
126462#171296#"соглашение об экономическом со"#
126462#175279#"economical cooperation agreeme"#
126463#171297#"финансовое соглашение"#
126463#175499#"financial agreement"#
126465#171299#"договор о продаже с рассрочкой"#
126465#174350#"hire purchase agreement"#
126466#171300#"договор о ссуде"#
126466#174351#"loan agreement"#
126467#171301#"валютное соглашение"#
126467#174130#"monetary agreement"#
126469#171303#"соглашение о возобновлении кре"#
126469#175274#"revolving credit agreement"#
126470#171304#"пособие многодетным семьям"#
126470#175042#"family allowance"#
126479#171313#"скидка за платеж наличными"#
126479#175254#"allowance for cash"#
126480#171314#"скидка на предвиденные расходы"#
126480#175255#"allowance for contingencies"#
126481#171315#"компенсация за убыток"#
126481#174608#"allowance for damage"#
126483#171317#"допустимые пределы колебаний в"#
126483#174385#"allowances for exchange fluctu"#
126488#171322#"суточное пособие"#
126488#175375#"daily allowance"#
126490#171324#"ассигнование по смете"#
126490#173950#"expense allowance"#
126492#171326#"пособие по болезни"#
126492#175048#"sickness benefit"#
126493#171327#"пособие на первоначальное устр"#
126493#175044#"installation allowance"#
126497#171331#"пособие на техническое обслужи"#
126497#175045#"maintenance allowance"#
126498#117093#"денежное пособие"#
126498#174313#"cash benefit"#
126499#171332#"скидка с подоходного налога"#
126499#175257#"personal income tax allowance"#
126500#171333#"пособие по беременности и рода"#
126500#175047#"prenatal allowance"#
126502#171335#"тарифная скидка"#
126502#175414#"tariff allowance"#
126503#171336#"скидка розничным торговцам"#
126503#175256#"trade allowance"#
126505#171338#"амортизационное списание стоим"#
126505#173900#"capital cost amortization"#
126508#171340#"сумма к получению"#
126508#175370#"amount due"#
126509#171341#"сумма наличными"#
126509#175371#"amount in cash"#
126510#171342#"сумма страхового возмещения"#
126510#175373#"amount payable on settlement"#
126512#171344#"остаток на счете"#
126512#174912#"amount of balance"#
126513#171345#"торговый оборот"#
126513#175447#"amount of business"#
126516#171347#"сумма долга"#
126516#175368#"amount of indebtedness"#
126517#171348#"сумма убытка"#
126517#175374#"amount of loss"#
126518#171349#"сумма денег"#
126518#174304#"amount of money"#
126520#171351#"величина обеспечения"#
126520#174159#"amount of security"#
126521#171352#"сумма оборота"#
126521#175372#"amount of turnover"#
126526#171357#"сумма иска"#
126526#175369#"claim amount"#
126530#171361#"остаток суммы"#
126530#174914#"remaining amount"#
126532#171363#"ревизия счетов"#
126532#175181#"analysis of accounts"#
126533#171364#"анализ денежного оборота компа"#
126533#173910#"analysis of corporate cash flo"#
126534#171365#"анализ баланса"#
126534#173906#"balance sheet analysis"#
126536#171367#"анализ затрат"#
126536#173915#"cost and benefit analysis"#
126537#171368#"анализ эффективности затрат"#
126537#173935#"cost effectiveness analysis"#
126538#171369#"анализ полезности затрат"#
126538#173925#"cost utility analysis"#
126539#171370#"анализ доходов"#
126539#173913#"income analysis"#
126540#171371#"макроэкономический анализ"#
126540#174686#"macroeconomic analysis"#
126542#171373#"микроэкономический анализ"#
126542#174722#"microeconomic analysis"#
126543#171374#"анализ денежных потоков"#
126543#173911#"money flow analysis"#
126544#171375#"анализ текущих издержек"#
126544#173929#"operating cost analysis"#
126545#171376#"анализ портфеля"#
126545#173926#"portfolio analysis"#
126546#171377#"изучение финансовой деятельнос"#
126546#174478#"security analysis"#
126547#171378#"бухгалтер по расчетам с покупа"#
126547#174087#"collection analyst"#
126548#171379#"бухгалтер по учету издержек пр"#
126548#174088#"cost analyst"#
126549#171380#"специалист по ценным бумагам"#
126549#175296#"securities analyst"#
126550#171381#"специалист по системному анали"#
126550#175294#"system analyst"#
126551#171382#"специалист по стоимостно-функц"#
126551#175295#"value analyst"#
126552#171383#"делимый аннуитет"#
126552#174289#"apportionable annuity"#
126554#171385#"условный аннуитет"#
126554#175464#"contingent annuity"#
126555#171386#"отсроченная рента"#
126555#174934#"deferred annuity"#
126556#171387#"фиксированный аннуитет"#
126556#175479#"fixed annuity"#
126557#171388#"государственная пожизненная ре"#
126557#174249#"government annuity"#
126558#171389#"групповое страхование"#
126558#174271#"group annuity"#
126560#123599#"пожизненный аннуитет"#
126560#175017#"perpetual annuity"#
126561#171391#"неделимый аннуитет"#
126561#174802#"nonapportionable annuity"#
126562#171392#"безвозвратный аннуитет"#
126562#174026#"nonrefund life annuity"#
126563#171393#"просроченный аннуитет"#
126563#175131#"overdue annuity"#
126564#171394#"возвратный аннуитет"#
126564#174199#"refund annuity"#
126565#171395#"временная рента"#
126565#174208#"temporary annuity"#
126566#171396#"переменный аннуитет"#
126566#174974#"variable annuity"#
126568#171398#"заявка на получение кредита"#
126568#174464#"application for credit"#
126569#171399#"заявка о допуске акций на бирж"#
126569#174466#"application for listing"#
126570#171400#"заявка на получение ссуды"#
126570#174465#"loan application"#
126572#171402#"оценка степени риска"#
126572#174947#"risk appraisal"#
126573#171403#"финансовые субсидии"#
126573#175502#"appropriations in aid"#
126574#110609#"выделение денежных средств"#
126574#174217#"appropriation of funds"#
126575#171404#"планируемые ассигнования"#
126575#174984#"advance appropriations"#
126576#171405#"ассигнования на капиталовложен"#
126576#173953#"capital appropriations"#
126578#171407#"ассигнования на закупки и услу"#
126578#173952#"procurement appropriations"#
126579#171408#"арбитражные операции с золотом"#
126579#173947#"arbitrage in bullion"#
126580#171409#"арбитражные операции с ценными"#
126580#173948#"arbitrage in securities"#
126581#171410#"арбитражные операции с акциями"#
126581#173946#"arbitrage in stocks"#
126582#171411#"арбитраж с риском"#
126582#173944#"risk arbitrage"#
126584#171413#"организация экономической деят"#
126584#174904#"economic working arrangement"#
126585#171414#"соглашение об овердрафте"#
126585#175278#"overdraft arrangement"#
126587#171416#"задолженность по квартплате"#
126587#174429#"arrears of rent"#
126589#171417#"статьи расходов"#
126589#175327#"articles of expenditure"#
126590#171418#"свободные активы"#
126590#175235#"available assets"#
126591#171419#"балансовая стоимость активов"#
126591#173974#"balance sheet assets"#
126593#171421#"переходящие фонды"#
126593#174978#"carry over assets"#
126594#171422#"денежные активы"#
126594#174315#"cash assets"#
126595#171423#"универсальные резервные активы"#
126595#175459#"composite reserve assets"#
126596#171424#"текущие активы"#
126596#174865#"working capital"#
126597#171425#"истощимые активы"#
126597#174546#"wasting assets"#
126598#171426#"изнашиваемое имущество"#
126598#173905#"depreciable assets"#
126599#171427#"доходные активы"#
126599#174400#"earning assets"#
126603#171431#"ценные бумаги с твердым процен"#
126603#175552#"fixed interest financial asset"#
126604#171432#"скрытый основной капитал"#
126604#175258#"hidden assets"#
126606#171434#"невоспроизводимое имущество"#
126606#174795#"nonreproducible assets"#
126609#171435#"реальные активы"#
126609#175172#"solid assets"#
126610#171436#"материальные активы"#
126610#174694#"tangible assets"#
126611#171437#"сумма баланса"#
126611#175367#"total assets"#
126613#171439#"пособие престарелым"#
126613#175052#"old age assistance"#
126615#171441#"ассоциация банкиров"#
126615#173956#"bankers' association"#
126620#171445#"закрытые торги"#
126620#174442#"negotiated bidding"#
126621#171446#"публичные торги"#
126621#175143#"public auction"#
126622#171447#"годичный анализ хозяйственной "#
126622#174240#"annual audit"#
126623#171448#"ревизия баланса"#
126623#175177#"balance sheet audit"#
126624#171449#"ревизия банковской отчетности"#
126624#175178#"bank audit"#
126625#171450#"ревизия кассовых остатков"#
126625#175179#"cash audit"#
126626#171451#"общая ревизия"#
126626#174871#"general audit"#
126627#171452#"внешняя ревизия"#
126627#174192#"outside audit"#
126628#171453#"промежуточный анализ"#
126628#175123#"interim audit"#
126629#171454#"внутренняя ревизия"#
126629#174197#"internal audit"#
126630#171455#"проверка деятельности руководи"#
126630#175104#"management audit"#
126631#171456#"проверка деятельности организа"#
126631#175103#"organization audit"#
126632#171457#"предварительная ревизия"#
126632#175073#"preliminary audit"#
126633#171458#"выборочная проверка"#
126633#174214#"sampling audit"#
126636#171461#"неплановая проверка"#
126636#174826#"unscheduled audit"#
126638#171463#"внешний бухгалтер-ревизор"#
126638#174187#"external auditor"#
126639#171464#"внешний ревизор"#
126639#174190#"independent auditor"#
126640#171997#"внутренний аудитор"#
126640#174195#"internal auditor"#
126644#171469#"чистая выручка"#
126644#175570#"net avails"#
126645#171470#"индекс Доу-Джонса"#
126645#174506#"Dow-Jones average"#
126646#171471#"средний рыночный курс"#
126646#175307#"market average"#
126648#171473#"уклонение от налога"#
126648#175458#"tax avoidance"#
126650#171475#"достаточный залог"#
126650#174390#"ample bail"#
126651#171476#"надежное поручительство"#
126651#174747#"good bail"#
126652#171477#"ненадежный поручитель"#
126652#174818#"straw bail"#
126654#171478#"остаток непогашенной задолженн"#
126654#174913#"balance of debt"#
126656#171479#"блокированные счета"#
126656#174065#"blocked balances"#
126659#171482#"сальдо клиринга"#
126659#175219#"clearing balance"#
126661#171484#"компенсационный остаток"#
126661#174605#"compensating balance"#
126662#171485#"остаток на корреспондентском с"#
126662#174911#"correspondent balance"#
126667#171487#"маржинальное сальдо"#
126667#174688#"marginal balance"#
126671#171490#"акцептная контора"#
126671#173876#"acceptance bank"#
126672#171491#"банк заемщика"#
126672#173980#"borrower's bank"#
126673#171492#"филиал банка"#
126673#175482#"branch bank"#
126677#171494#"банк-инкассатор"#
126677#173983#"collecting bank"#
126678#171495#"банк-корреспондент"#
126678#173984#"correspondent bank"#
126679#171496#"банк-кредитор"#
126679#173985#"creditor bank"#
126680#171497#"депозитный банк"#
126680#174327#"deposit bank"#
126681#171498#"учетный банк"#
126681#175469#"discount bank"#
126683#171499#"банк-эмитент"#
126683#173987#"issuing bank"#
126684#171500#"акционерный коммерческий банк"#
126684#173894#"joint stock bank"#
126686#171501#"банк с разветвленной системой "#
126686#173981#"multiple office bank"#
126688#171503#"частный банк"#
126688#175561#"private bank"#
126689#171504#"резервный банк"#
126689#175197#"reserve bank"#
126692#171507#"специализированный банк"#
126692#175293#"specialized bank"#
126693#171508#"акционерный сберегательный бан"#
126693#173895#"stock savings bank"#
126695#171509#"бесфилиальный банк"#
126695#174042#"unit bank"#
126698#171512#"система корреспондентских отно"#
126698#175252#"correspondent banking"#
126699#171513#"депозитные операции банков"#
126699#174326#"deposit banking"#
126700#103249#"договор купли-продажи"#
126700#174346#"bargain and sale"#
126701#171514#"держатель векселя"#
126701#174332#"bearer of bill"#
126702#171515#"держатель чека"#
126702#174333#"bearer of check"#
126704#171516#"пособие иждивенцу"#
126704#175041#"dependent benefit"#
126705#171517#"пособие за производственную тр"#
126705#175040#"industrial injury benefit"#
126706#120304#"страховое пособие"#
126706#175351#"insurance benefit"#
126708#171518#"пособие по старости"#
126708#175050#"old age benefit"#
126711#171519#"пособия по социальному обеспеч"#
126711#175053#"social service benefits"#
126713#171521#"пособие в связи с потерей корм"#
126713#175039#"survivors' benefit"#
126714#171522#"выигрыш на налогах"#
126714#174218#"tax benefits"#
126716#171523#"страховое пособие по нетрудосп"#
126716#175352#"workmen's compensation benefit"#
126717#171524#"международные торги"#
126717#174707#"international bid"#
126718#171525#"открытые торги"#
126718#174932#"advertised bidding"#
126719#113114#"тратта"#
126719#175452#"bill of exchange"#
126721#171528#"акцептованная тратта"#
126721#173883#"acceptance bill"#
126722#171529#"недокументированный вексель"#
126722#174804#"clean bill of exchange"#
126724#171531#"учтенный вексель"#
126724#175471#"discounted bill"#
126725#171532#"документарная тратта"#
126725#174355#"documentary draft"#
126726#171533#"фиктивный вексель"#
126726#175480#"fictitious bill"#
126727#171534#"финансовый вексель"#
126727#175505#"finance bill"#
126729#171536#"отечественный вексель"#
126729#174929#"inland bill"#
126730#171537#"местный вексель"#
126730#174717#"local bill"#
126731#171538#"кредитовый вексель"#
126731#174652#"out clearing bill"#
126734#171541#"налоговый вексель"#
126734#174781#"tax anticipation bill"#
126735#171542#"срочный вексель"#
126735#175310#"time bill"#
126736#171543#"торговая тратта"#
126736#175439#"trade bill"#
126737#171544#"казначейские векселя"#
126737#174553#"treasury bills"#
126738#171545#"непогашенный вексель"#
126738#174829#"unpaid bill"#
126740#171546#"портфель векселей"#
126740#175035#"billholdings"#
126743#171547#"замораживание валютных средств"#
126743#174455#"blockage of exchange"#
126744#171548#"административный совет"#
126744#173855#"board of administration"#
126749#171551#"совет управляющих"#
126749#175268#"board of governors"#
126756#171556#"котировочное табло"#
126756#175625#"quotation board"#
126757#171557#"наблюдательный совет"#
126757#174742#"supervisory board"#
126759#171559#"рентная облигация"#
126759#175205#"annuity bond"#
126762#171562#"промышленная облигация"#
126762#175127#"corporate bond"#
126763#171563#"неименная облигация"#
126763#174808#"coupon bond"#
126765#171565#"казначейская облигация"#
126765#174552#"exchequer bond"#
126766#171566#"заграничная облигация"#
126766#174422#"foreign bond"#
126767#171567#"облигация иностранной промышле"#
126767#174861#"foreign corporate bond"#
126768#171568#"государственные ценные бумаги"#
126768#174260#"government bonds"#
126769#171569#"индексированная облигация"#
126769#174512#"index linked bond"#
126770#171570#"временная облигация"#
126770#174207#"interim bond"#
126771#171571#"лотерейная облигация"#
126771#174678#"lottery bond"#
126772#171572#"облигация муниципалитета"#
126772#174862#"municipal bond"#
126773#171573#"беспроцентная облигация"#
126773#174036#"passive bond"#
126775#171575#"облигация выигрышного займа"#
126775#174860#"premium bond"#
126777#171576#"сберегательная облигация"#
126777#175227#"savings bond"#
126778#171577#"облигация со специальным обесп"#
126778#174863#"secured bond"#
126779#171578#"краткосрочная облигация"#
126779#174623#"short bond"#
126780#171579#"муниципальная облигация специа"#
126780#174740#"special assessment bond"#
126781#171580#"облигация военного займа"#
126781#174859#"war bond"#
126783#171582#"премия работникам"#
126783#175087#"employees bonus"#
126784#171583#"поощрительная премия"#
126784#175031#"incentive bonus"#
126785#171584#"дополнительная премия"#
126785#174377#"indirect bonus"#
126787#171586#"премия за заслуги"#
126787#175085#"merit bonus"#
126789#171588#"вознаграждение за безаварийнос"#
126789#174205#"no claim bonus"#
126793#171592#"премия за качество"#
126793#175086#"quality bonus"#
126794#171593#"дополнительная выплата в форме"#
126794#174376#"share bonus"#
126795#171594#"целевая премия"#
126795#175546#"task bonus"#
126796#101206#"бухгалтерская книга"#
126796#174094#"account book"#
126808#171602#"тарифный сборник"#
126808#175416#"tariff book"#
126809#171603#"подъем цен"#
126809#175014#"price boost"#
126812#171606#"окончательный заемщик"#
126812#174889#"end use borrower"#
126813#171607#"крупный заемщик на длительные "#
126813#174658#"heavy term borrower"#
126814#171608#"заемщик по ипотеке"#
126814#174434#"mortgage borrower"#
126815#100780#"банковский заем"#
126815#174011#"bank borrowing"#
126816#171609#"займы на рынке Евродолларов"#
126816#174437#"Eurodollar borrowings"#
126817#171610#"займы федерального правительст"#
126817#174438#"federal borrowings"#
126818#171611#"долгосрочная ссуда"#
126818#174364#"long borrowing"#
126819#171612#"займы местных органов власти"#
126819#174436#"nonfederal borrowings"#
126820#171613#"краткосрочные ссуды"#
126820#174625#"short borrowings"#
126821#171614#"казначейские ссуды"#
126821#174554#"treasure borrowings"#
126822#171615#"брокер по операциям с облигаци"#
126822#174072#"bond broker"#
126823#171616#"таможенный брокер"#
126823#175410#"customhouse broker"#
126824#171617#"брокер с пониженной комиссией"#
126824#174076#"discount broker"#
126825#171618#"агент по покупке и продаже ино"#
126825#173846#"exchange broker"#
126827#171620#"брокер по фьючерсным сделкам"#
126827#174075#"futures broker"#
126828#171621#"брокер по инвестиционным ценны"#
126828#174071#"investment broker"#
126830#171623#"брокер на денежном рынке"#
126830#174070#"money broker"#
126833#171626#"комиссия за операции с иностра"#
126833#174593#"exchange brokerage"#
126835#111659#"смета расходов"#
126835#175261#"calculation of costs"#
126836#171628#"административная финансовая см"#
126836#173853#"administrative budget"#
126837#171629#"бюджет капиталовложений"#
126837#174100#"capital budget"#
126838#171630#"общая финансовая смета"#
126838#174872#"complete budget"#
126839#171631#"сводный кассовый бюджет"#
126839#175239#"consolidated cash budget"#
126841#171633#"проект бюджета"#
126841#175113#"draft budget"#
126842#171634#"семейный бюджет"#
126842#175250#"household budget"#
126843#171635#"промежуточный бюджет"#
126843#175124#"interim budget"#
126844#171636#"утвержденный бюджет"#
126844#175467#"voted budget"#
126846#171638#"производственное финансировани"#
126846#175118#"governmental budgeting"#
126847#171639#"финансирование программы"#
126847#175484#"program budgeting"#
126849#171641#"бремя налогового обложения"#
126849#174068#"tax burden"#
126850#171642#"операции с векселями"#
126850#174892#"bill business"#
126851#171643#"инкассовые операции"#
126851#174527#"collecting business"#
126852#171644#"корреспондентские отношения"#
126852#174617#"correspondent business"#
126858#171650#"спекуляция на повышение"#
126858#175291#"bear campaign"#
126859#175292#"bull campaign"#
126859#177706#"спекуляция на понижение"#
126860#171652#"программа привлечения сбережен"#
126860#175105#"savings drive campaign"#
126863#171655#"совокупный капитал"#
126863#175272#"aggregate capital"#
126864#171656#"ликвидный капитал"#
126864#174669#"available capital"#
126865#171657#"заемный капитал"#
126865#174432#"debenture capital"#
126866#171658#"торговый капитал"#
126866#175446#"commercial capital"#
126867#107823#"оборотный капитал"#
126867#174868#"floating capital"#
126868#171659#"привлеченный капитал"#
126868#175096#"debt capital"#
126870#171661#"замороженный капитал"#
126870#174457#"frozen capital"#
126872#171663#"ссудный капитал"#
126872#175317#"loan capital"#
126874#171665#"свободный капитал"#
126874#175236#"spare capital"#
126875#171666#"инвестированный капитал"#
126875#174495#"vested capital"#
126876#171667#"план счетов"#
126876#174983#"chart of accounts"#
126879#171669#"дебетовая карточка"#
126879#174279#"debit card"#
126880#171670#"банковская наличность"#
126880#173995#"cash at bank"#
126881#171671#"кассовая наличность"#
126881#174563#"cash in hand"#
126882#115020#"разменная монета"#
126882#175145#"petty cash"#
126884#107140#"наличные деньги"#
126884#174296#"cash"#
126885#171673#"резервная наличность"#
126885#175194#"reserve cash"#
126886#171674#"свободная наличность"#
126886#175232#"spare cash"#
126887#171675#"аудиторский сертификат"#
126887#173959#"certificate of accounts"#
126889#171676#"залоговое письмо"#
126889#174449#"certificate of hypothecation"#
126891#171677#"инвестиционный сертификат"#
126891#174503#"investment certificate"#
126893#171678#"акционерный сертификат"#
126893#173896#"share certificate"#
126894#171679#"налоговый сертификат"#
126894#174784#"tax certificate"#
126895#171680#"комиссионные платежи за акцепт"#
126895#174588#"acceptance charges"#
126896#171681#"начисленные проценты"#
126896#174793#"accrued charges"#
126897#171682#"банковские комиссионные платеж"#
126897#174001#"bank charges"#
126898#100422#"амортизационные отчисления"#
126898#173901#"depreciation charges"#
126899#171683#"прямые затраты"#
126899#174972#"direct costs"#
126900#171684#"расходы по дисконтированию"#
126900#175162#"discount charges"#
126901#171685#"торговые расходы"#
126901#175443#"distribution charges"#
126902#171686#"расходы по инкассированию"#
126902#175163#"recovery charges"#
126903#171687#"организационные расходы"#
126903#174903#"establishment charges"#
126904#171688#"переменные расходы"#
126904#174973#"fluctuating charges"#
126905#171689#"расходы на техническое обслужи"#
126905#175161#"maintenance charges"#
126906#171690#"административные расходы"#
126906#173854#"management charges"#
126909#171692#"транспортные расходы"#
126909#175449#"transportation charges"#
126910#171693#"график затрат"#
126910#174269#"costing record chart"#
126913#171696#"ревизия кассы"#
126913#175180#"checking of cash account"#
126914#171697#"чек на предъявителя"#
126914#175565#"bearer check"#
126915#171698#"погашенный чек"#
126915#175004#"cancelled check"#
126916#171699#"дорожный чек"#
126916#174387#"traveler's check"#
126917#171700#"кроссированный чек"#
126917#174657#"cross cheque"#
126918#171701#"подтвержденный чек"#
126918#175013#"marked cheque"#
126919#171702#"ордерный чек"#
126919#174906#"order cheque"#
126920#171703#"оплаченный чек"#
126920#174896#"paid cheque"#
126921#171704#"некроссированный чек"#
126921#174811#"uncrossed cheque"#
126939#102989#"денежная сумма"#
126939#174304#"amount of money"#
126940#171707#"материальная ценность"#
126940#174691#"material value"#
126941#171708#"расходы"#
126941#174463#"expenses"#
126943#171709#"возмещение износа"#
126943#174201#"compensation for deterioration"#
126945#171710#"метод бухгалтерского учета"#
126945#174721#"accounting method"#
126946#171711#"затраты"#
126946#174463#"expenses"#
126948#171713#"текущие издержки"#
126948#175419#"current costs"#
126951#103008#"денежный знак"#
126951#173989#"banknote"#
126953#112023#"ссуда"#
126953#174431#"loan"#
126954#171716#"международные расчеты"#
126954#174706#"international payments"#
126955#171717#"возврат налога"#
126955#174198#"tax refund"#
126956#171718#"государственные субсидии"#
126956#174259#"state subsidies"#
126957#171719#"денежный взнос"#
126957#174321#"cash deposit"#
126958#105503#"кредитование"#
126958#174649#"crediting"#
126959#171720#"счет"#
126959#175376#"account"#
126961#171722#"Парижский клуб"#
126961#174955#"Paris Club"#
126962#171723#"фальшивая монета"#
126962#175476#"counterfeit coin"#
126963#171724#"подлинная монета"#
126963#175008#"genuine coin"#
126967#171728#"взыскание долгов"#
126967#174168#"collection of debts"#
126969#171730#"инкассо по заграничным операци"#
126969#174522#"foreign collection"#
126971#171732#"взимание налога"#
126971#174165#"tax collection"#
126972#171733#"комиссионное вознаграждение бр"#
126972#174587#"broker's commission"#
126973#171734#"комиссионный сбор за инкассо"#
126973#174590#"collecting commission"#
126976#171737#"комиссионный сбор за продажу"#
126976#174591#"selling commission"#
126979#113748#"финансовая компания"#
126979#175488#"finance company"#
126981#171739#"лизинговая компания"#
126981#174665#"leasing company"#
126983#171740#"компания по операциям с ипотек"#
126983#174603#"mortgage company"#
126989#171746#"денежное возмещение"#
126989#174308#"money compensation"#
126990#171747#"пособие по нетрудоспособности"#
126990#175049#"workman's compensation"#
126991#171748#"банковский концерн"#
126991#174013#"banking concern"#
126993#171750#"налоговая льгота"#
126993#174766#"tax credit"#
126994#171751#"слияние банков"#
126994#175259#"consolidation of banks"#
126995#171752#"договор о поручении"#
126995#174348#"contract of agency"#
126996#171753#"соглашение о депонировании"#
126996#175275#"contract of deposit"#
126997#171754#"договор о поручительстве"#
126997#174349#"contract of guarantee"#
126999#171756#"договор о залоге"#
126999#174347#"contract of pledge"#
127001#171758#"стоимость кредита"#
127001#175334#"cost of borrowing"#
127002#171759#"стоимость капитала"#
127002#175333#"cost of capital"#
127004#171761#"фактическая себестоимость"#
127004#175472#"actual cost"#
127005#171762#"фактические издержки"#
127005#175473#"allocable costs"#
127006#171763#"допустимые издержки"#
127006#174384#"allowable costs"#
127007#171764#"амортизированная стоимость"#
127007#173904#"amortized cost"#
127008#171765#"сметные издержки"#
127008#175263#"budgeted costs"#
127010#171766#"полные издержки"#
127010#175022#"commercial costs"#
127011#171767#"амортизационные расходы"#
127011#173902#"depreciation costs"#
127012#171768#"переменные затраты"#
127012#174972#"direct costs"#
127013#171769#"денежные затраты"#
127013#174316#"explicit costs"#
127014#171770#"постоянные затраты"#
127014#175057#"fixed costs"#
127015#171771#"эксплуатационные затраты"#
127015#175614#"operating costs"#
127016#171772#"производственные издержки"#
127016#175119#"process costs"#
127017#171773#"годовой облигационный купон"#
127018#171774#"облигационный купон"#
127018#174243#"a bond coupon"#
127018#174857#"bond coupon"#
127022#171778#"денежное обеспечение"#
127022#174311#"cash cover"#
127023#171779#"акцептный кредит"#
127023#173877#"acceptance credit"#
127024#171780#"кредит в наличной форме"#
127024#174630#"cash credit"#
127025#171781#"ломбардная ссуда"#
127025#174677#"collateral credit"#
127026#171782#"документарный товарный аккреди"#
127026#174358#"commercial documentary credit"#
127027#171783#"дисконтный кредит"#
127027#174340#"discount credit"#
127028#171784#"кредит в форме тратты"#
127028#174631#"draft credit"#
127030#171786#"пролонгированный кредит"#
127030#175121#"extended credit"#
127031#171787#"внешний кредит"#
127031#174191#"external credit"#
127032#171788#"кредит с погашением в рассрочк"#
127032#174635#"installment credit"#
127033#171789#"промежуточный заем"#
127033#175126#"interim credit"#
127035#171791#"дешевый кредит"#
127035#174335#"low interest credit"#
127036#171792#"кредит по операциям с маржей"#
127036#174632#"margin credit"#
127037#171793#"кредит с единовременным погаше"#
127037#174634#"noninstallment credit"#
127038#171794#"аккредитив с покрытием"#
127038#173860#"paid credit"#
127039#171795#"вексельный кредит"#
127039#174158#"paper credit"#
127040#171796#"индивидуальный заем"#
127040#174513#"personal credit"#
127043#171799#"неограниченный кредит"#
127043#174820#"unlimited credit"#
127044#171800#"финансовый кредит"#
127044#175511#"untied credit"#
127047#171803#"совокупный кредитор"#
127047#175273#"joint creditor"#
127049#171805#"главный кредитор"#
127049#174238#"principal creditor"#
127050#171806#"кредитный кризис"#
127050#174647#"credit crisis"#
127052#171808#"валюта счета"#
127052#174120#"currency of account"#
127053#171809#"валюта векселя"#
127053#174117#"currency of bill"#
127054#171810#"валюта платежа"#
127054#174118#"currency of payment"#
127055#171811#"единая валюта"#
127055#174407#"common currency"#
127057#171813#"поддельная валюта"#
127057#175005#"counterfeit currency"#
127059#171815#"регулируемая валюта"#
127059#175188#"managed currency"#
127060#171816#"серебряные деньги"#
127060#175251#"silver currency"#
127061#112561#"твердая валюта"#
127061#175417#"sound currency"#
127062#171817#"валюта расчета"#
127062#174119#"transactions currency"#
127063#171818#"ветхие денежные знаки"#
127063#174160#"worn currency"#
127064#171819#"клиент банка"#
127064#174575#"bank customer"#
127065#171820#"клиент фондовой биржи"#
127065#174576#"stock exchange customer"#
127067#171822#"биржевой дилер"#
127067#174050#"exchange dealer"#
127069#171824#"розничный торговец"#
127069#175211#"retail dealer"#
127070#171825#"биржевой спекулянт"#
127070#174051#"speculative dealer"#
127071#171826#"оптовый торговец"#
127071#174900#"wholesale dealer"#
127072#171827#"игра на понижение"#
127072#174474#"dealing for fall"#
127073#171828#"игра на повышение"#
127073#174473#"dealing for rise"#
127074#171829#"сделки за наличный расчет"#
127074#175244#"dealings for cash"#
127077#171832#"задолженность по векселю"#
127077#174427#"debt on bill"#
127079#171834#"непогашенный долг"#
127079#174830#"undischarged debt"#
127080#171835#"безнадежные долги"#
127080#174028#"bad debt"#
127083#171838#"консолидированный долг"#
127083#174612#"consolidated debt"#
127084#171839#"текущий долг"#
127084#175424#"current debt"#
127085#171840#"текущая задолженность"#
127085#175418#"floating debt"#
127086#171841#"игорный долг"#
127086#174472#"gambling debt"#
127087#171842#"валовая сумма государственного"#
127087#174114#"gross public debt"#
127088#171843#"ипотечная задолженность"#
127088#174537#"mortgage debt"#
127089#171844#"задолженность по ссудам с расс"#
127089#174430#"instalment debt"#
127090#171845#"остаток долга"#
127090#174910#"residual debt"#
127091#171846#"искусственный долг"#
127091#174543#"simulated debt"#
127092#171847#"субординированный долг"#
127092#175363#"subordinated debt"#
127093#171848#"правительственные военные долг"#
127093#175069#"war debts"#
127094#171849#"должник по векселю"#
127094#174372#"bill debtor"#
127095#171850#"заемщик по облигационному займ"#
127095#174435#"bond debtor"#
127097#171852#"совокупный должник"#
127097#175271#"joint debtor"#
127099#171854#"несостоятельный должник"#
127099#174840#"poor debtor"#
127100#171855#"первоочередной должник"#
127100#174967#"primary debtor"#
127101#171856#"главный должник"#
127101#174237#"principal debtor"#
127102#171857#"второстепенный должник"#
127102#174212#"secondary debtor"#
127103#117037#"снижение экономической активно"#
127103#171858#"спад экономической активности"#
127103#175289#"decline in economic activity"#
127105#171860#"снижение жизненного уровня"#
127105#175265#"decline in living standard"#
127106#171861#"спад деловой активности"#
127106#175288#"business decline"#
127107#171862#"соглашение с кредиторами"#
127107#175280#"deed of arrangement"#
127108#171863#"акт передачи"#
127108#173865#"deed of conveyance"#
127109#171864#"документ о передаче акций"#
127109#174354#"deed of transfer"#
127110#171865#"залоговый сертификат"#
127110#174539#"mortgage deed"#
127110#177724#"ипотечное свидетельство"#
127111#171866#"невыполнение международных обя"#
127111#174798#"default on international oblig"#
127114#171869#"длительная неплатежеспособност"#
127114#174341#"protracted default"#
127118#103100#"дефицит бюджета"#
127118#174110#"budget deficit"#
127120#171874#"дефицит платежного баланса"#
127120#174334#"payments deficit"#
127122#101203#"бухгалтерия"#
127122#174093#"accounting department"#
127123#171876#"отдел административного управл"#
127123#174919#"administrative department"#
127124#171877#"отдел авизо"#
127124#174918#"advice department"#
127125#171878#"статистический отдел"#
127125#175326#"analysis department"#
127126#171879#"ревизионно-контрольный отдел"#
127126#175175#"auditing department"#
127127#171880#"отдел банка"#
127127#174920#"bank department"#
127128#171881#"инкассовый отдел"#
127128#174528#"collection department"#
127129#171882#"финансовый отдел"#
127129#175513#"finance department"#
127131#171884#"валютный отдел"#
127131#174144#"foreign exchange department"#
127133#171875#"отдел внутренней ревизии"#
127133#174921#"internal audit department"#
127135#171888#"отдел сберегательных вкладов"#
127135#174923#"savings department"#
127136#171889#"отдел ценных бумаг"#
127136#174925#"stock department"#
127137#171890#"вклад в банке"#
127137#174174#"deposit at bank"#
127138#171891#"депозит до востребования"#
127138#174041#"demand deposit"#
127139#171892#"условный депозит"#
127139#175465#"deposit in escrow"#
127140#100778#"банковский депозит"#
127140#174007#"bank deposit"#
127141#171894#"краткосрочный вклад"#
127141#174627#"short deposit"#
127142#171895#"производный депозит"#
127142#175117#"derivative deposit"#
127143#171896#"долларовый депозит"#
127143#174374#"dollar denominated deposit"#
127145#171898#"обычный депозит"#
127145#174881#"general deposit"#
127146#171899#"правительственный депозит"#
127146#175070#"government deposit"#
127147#171900#"валовая сумма депозитов"#
127147#174115#"gross deposits"#
127148#171901#"импортный депозит"#
127148#174488#"import deposit"#
127149#171902#"застрахованный депозит"#
127149#174462#"insured deposit"#
127151#171904#"беспроцентный вклад"#
127151#174039#"non-interest bearing deposit"#
127154#171907#"почтово-сберегательный депозит"#
127154#175066#"postal savings deposit"#
127155#171908#"первичный депозит"#
127155#174963#"primary deposit"#
127157#171910#"резервный депозит"#
127157#175198#"reserve deposit"#
127159#171912#"сберегательный вклад"#
127159#175229#"savings deposit"#
127160#171913#"депо акций"#
127160#174324#"stock deposit"#
127161#171914#"срочный депозит"#
127161#175311#"time deposit"#
127162#171915#"владелец сберегательного вклад"#
127162#174177#"savings depositor"#
127163#171916#"банк-депозитарий"#
127163#173982#"depositary"#
127165#171918#"банк-хранитель правительственн"#
127165#173979#"government depository"#
127167#171919#"банк-хранитель государственных"#
127167#173978#"state depository"#
127171#171922#"глубокая депрессия"#
127171#174239#"major depression"#
127174#171925#"экономическая депрессия"#
127174#175585#"business depression"#
127176#119471#"девальвация"#
127176#174284#"devaluation"#
127178#171928#"член совета директоров банка"#
127178#175576#"director of bank"#
127179#171929#"руководитель сметной группы"#
127179#175215#"budget director"#
127180#171930#"финансовый директор"#
127180#175507#"finance director"#
127181#171931#"директор-распорядитель"#
127181#174337#"managing director"#
127184#171933#"денежные расходы"#
127184#174317#"cash disbursements"#
127185#171934#"потребительские расходы"#
127185#175061#"consumer disbursements"#
127186#171935#"квартальные выплаты"#
127186#174571#"quarterly disbursements"#
127187#171936#"форвардная скидка"#
127187#175536#"forward discount"#
127188#171937#"банковский дисконт"#
127188#174009#"bank discounting"#
127189#171938#"учет векселя"#
127189#175468#"bill discounting"#
127190#171939#"коммерческий дисконт"#
127190#174600#"commercial discounting"#
127191#171940#"ценовая скидка"#
127191#175553#"price discounting"#
127192#171941#"накопленные дивиденды"#
127192#174750#"accrued dividends"#
127193#171942#"кумулятивный дивиденд"#
127193#174660#"cumulative dividend"#
127194#171943#"объявленный дивиденд"#
127194#174879#"declared dividend"#
127195#171944#"отсроченные дивиденды"#
127195#174935#"deferred dividends"#
127196#171945#"дополнительный дивиденд"#
127196#174381#"extra dividend"#
127197#171946#"окончательный дивиденд"#
127197#174888#"final dividend"#
127198#171947#"промежуточный дивиденд"#
127198#175125#"interim dividend"#
127199#171948#"некумулятивный дивиденд"#
127199#174813#"noncumulative dividend"#
127200#171949#"регулярный дивиденд"#
127200#175191#"regular dividend"#
127201#171950#"невостребованный дивиденд"#
127201#174796#"unclaimed dividend"#
127202#171951#"невыплаченный дивиденд"#
127202#174797#"unpaid dividend"#
127203#171952#"отдел планирования"#
127203#174922#"planning division"#
127204#171953#"частный источник финансировани"#
127204#175563#"private donor"#
127205#171954#"вексель на предъявителя"#
127205#174153#"presentation draft"#
127206#171955#"рамбурсная тратта"#
127206#175152#"reimbursement draft"#
127207#171956#"обратный переводный вексель"#
127207#174870#"return draft"#
127208#171957#"срочная тратта"#
127208#175308#"time draft"#
127209#171958#"налог на сверхприбыль"#
127209#174760#"excess profits duty"#
127210#171959#"налог на прирост стоимости"#
127210#174759#"increment value duty"#
127211#171960#"запретительная пошлина"#
127211#174459#"prohibitive duty"#
127212#171961#"покровительственная пошлина"#
127212#175018#"protective duty"#
127213#171962#"карательная пошлина"#
127213#174559#"retaliatory duty"#
127214#171963#"фискальная пошлина"#
127214#175521#"revenue duty"#
127215#171964#"гербовый сбор по векселям"#
127215#174234#"stamp duty on bills of exchang"#
127216#171965#"гербовый сбор по ценным бумага"#
127216#174235#"stamp duty on securities"#
127217#174755#"succession duty"#
127217#177708#"налог на наследственное недвиж"#
127218#171967#"транзитная пошлина"#
127218#175448#"transit duty"#
127219#171968#"доход от капитала"#
127219#174394#"earnings of capital"#
127220#171969#"доходы от предпринимательства"#
127220#174398#"earnings of enterprise"#
127223#171971#"доходы от комиссионных операци"#
127223#174397#"commission earnings"#
127225#171973#"реальный заработок"#
127225#175174#"compensation earnings"#
127226#171974#"дневной заработок"#
127226#174342#"daily earnings"#
127227#171975#"объявленные доходы"#
127227#174878#"declared earnings"#
127229#171977#"неустойчивая прибыль"#
127229#174845#"erratic earnings"#
127233#171980#"вмененный доход"#
127233#174178#"imputed earnings"#
127236#171982#"монопольные доходы"#
127236#174739#"monopoly earnings"#
127238#171984#"доходы за вычетом налогов"#
127238#174396#"net of tax earnings"#
127239#171985#"доходы до вычета налогов"#
127239#174395#"pretax earnings"#
127240#171986#"реальный доход"#
127240#175173#"real earnings"#
127241#171987#"реинвестированные доходы"#
127241#175201#"reinvested earnings"#
127242#171988#"нераспределенная прибыль"#
127242#174836#"retained earnings"#
127246#171992#"прикладная экономика"#
127246#175097#"applied economics"#
127247#171993#"экономика развивающихся стран"#
127247#175580#"development economics"#
127250#171994#"экономика государственного хоз"#
127250#175579#"public economics"#
127254#171995#"бессрочный вклад"#
127254#174041#"demand deposit"#
127256#171996#"вклад"#
127256#174173#"deposit"#
127259#103005#"денежный вклад"#
127259#174321#"cash deposit"#
127266#171999#"специальный счет"#
127266#175301#"special account"#
127267#103022#"депозит"#
127267#174173#"deposit"#
127268#172000#"привлечение денежных средств"#
127268#175095#"attraction of money"#
127269#114253#"чек"#
127269#175564#"cheque"#
127273#172002#"фондовый индекс"#
127273#175532#"stock exchange index"#
127274#172003#"валютная единица"#
127274#174122#"currency unit"#
127279#172005#"торги"#
127279#175433#"bid"#
127285#172008#"орган управления"#
127285#174902#"managerial body"#
127288#114254#"кредитная организация"#
127288#174638#"credit institution"#
127291#175630#"изменение валютного паритета"#
127291#175632#"change in monetary parity"#
127292#174176#"savings"#
127292#175638#"сбережения"#
127293#175639#"Еврочек"#
127293#175640#"Eurocheque"#
127298#175643#"безотзывная гарантия"#
127298#175644#"irrevocable guarantee"#
127299#174031#"unconditional guarantee"#
127299#175645#"безусловная гарантия"#
127300#175646#"долгосрочная гарантия"#
127300#175647#"long term guarantee"#
127301#175648#"краткосрочная гарантия"#
127301#175649#"short term guarantee"#
127303#175650#"гарантия кредита"#
127303#175651#"credit guarantee"#
127304#175652#"гарантия кредитоспособности"#
127304#175653#"guarantee of solvency"#
127305#175654#"надежная гарантия"#
127305#175655#"reliable guarantee"#
127306#175656#"обеспечиваемая гарантия"#
127306#175657#"guaranteed warranty"#
127307#175658#"гарантия оплаты"#
127307#175659#"guarantee of payment"#
127308#175660#"отзывная гарантия"#
127308#175661#"revocable guarantee"#
127309#175662#"правовые гарантии"#
127309#175663#"legal guarantees"#
127310#175664#"страховая гарантия"#
127310#175665#"insurance guarantee"#
127311#175666#"совместная гарантия"#
127311#175667#"joint surety"#
127312#175668#"бюджетная дотация"#
127312#175669#"budgetary subsidy"#
127313#103223#"добровольный взнос"#
127313#175670#"voluntary contribution"#
127314#175671#"минимальный взнос"#
127314#175672#"minimum payment"#
127315#175673#"вступительный взнос"#
127315#175674#"admission fee"#
127316#103304#"долевой взнос"#
127316#175675#"contribution"#
127317#175676#"обязательный взнос"#
127317#175677#"mandatory contribution"#
127318#175678#"первоначальный взнос"#
127318#175679#"initial deposit"#
127319#175680#"членский взнос"#
127319#175681#"membership fee"#
127320#175682#"банковский сектор"#
127320#175683#"banking sector"#
127322#175685#"реструктуризация банковской си"#
127322#175686#"banking sector restructuring"#
127323#175687#"реструктуризация"#
127323#175688#"restructuring"#
127325#175689#"дефицит капитала"#
127325#175690#"deficit of capital"#
127327#175693#"опорный банк"#
127327#175694#"principal bank"#
127328#175695#"финансовое положение"#
127328#175696#"financial position"#
127329#175697#"собственные средства"#
127329#175698#"own funds"#
127330#175699#"средневзвешенная величина"#
127330#175700#"average weighed value"#
127331#175702#"capital sufficiency index"#
127331#177721#"показатель достаточности капит"#
127332#102681#"государственные расходы"#
127332#175703#"government expenditures"#
127334#175705#"отрицательный капитал"#
127334#175706#"negative capital"#
127336#175707#"расходы будущих периодов"#
127336#175708#"future period expenditures"#
127337#175709#"расходы банка"#
127337#175710#"bank's expenditures"#
127338#175711#"использование прибыли"#
127338#175712#"use of profit"#
127342#175716#"резерв банка"#
127342#175717#"bank reserve"#
127343#174133#"currency reserves"#
127343#175718#"валютные резервы"#
127344#175719#"денежный резерв"#
127344#175720#"monetary reserve"#
127345#174471#"gold reserve"#
127345#175721#"золотой резерв"#
127346#175722#"кассовый резерв"#
127346#175723#"cash reserve"#
127347#175724#"забалансовая операция"#
127347#175725#"extra balance operation"#
127349#175726#"срочная операция"#
127349#175727#"current operation"#
127350#175728#"недействующие активы"#
127350#175729#"non-performing assets"#
127351#175730#"погашение основной суммы"#
127351#175731#"redemption of main body"#
127352#175732#"платежи по процентам"#
127352#175733#"interest payments"#
127353#175734#"финансовые активы"#
127353#175735#"financial assets"#
127354#175736#"иммобилизованные активы"#
127354#175737#"immobilized assets"#
127357#175738#"просроченный кредит"#
127357#175739#"overdue credit"#
127358#175740#"субфедеральные долговые обязат"#
127358#175741#"subfederal obligations"#
127359#175742#"замораживание депозитов"#
127359#175743#"freezing deposits"#
127360#175744#"банковские каникулы"#
127360#175745#"banking holidays"#
127361#175746#"общие гарантии вкладчикам"#
127361#175747#"general guarantees for custome"#
127362#175748#"кредитный портфель"#
127362#175749#"credit portfolio"#
127363#175750#"стандартная ссуда"#
127363#175751#"standard loan"#
127364#175752#"нестандартная ссуда"#
127364#175753#"non-standard loan"#
127365#175754#"сомнительная ссуда"#
127365#175755#"doubtful loan"#
127366#175756#"безнадежная ссуда"#
127366#175757#"hopeless loan"#
127368#175758#"баланс банка"#
127368#175759#"bank's balance sheet"#
127369#175760#"рыночная капитализация"#
127369#175761#"market capitalization"#
127370#104649#"капитализация"#
127370#175762#"capitalization"#
127371#175763#"объем эмиссии"#
127371#175764#"volume of issue"#
127372#175765#"муниципальные долговые обязате"#
127372#175766#"municipal obligations"#
127376#175770#"банковская комиссия"#
127376#175771#"bank commission"#
127377#175772#"банковская тратта"#
127377#175773#"bank draft"#
127378#175774#"иностранный вкладчик"#
127378#175775#"foreign investor"#
127379#175776#"крупный вкладчик"#
127379#175777#"large investor"#
127380#175778#"процентный купон"#
127380#175779#"interest coupon"#
127381#175780#"рентабельность вложений"#
127381#175781#"profitability of investments"#
127382#175782#"высокая рентабельность"#
127382#175783#"high profitability"#
127383#175784#"низкая рентабельность"#
127383#175785#"low profitability"#
127384#175786#"долгосрочная рентабельность"#
127384#175787#"long term profitability"#
127386#175788#"коэффициент рентабельности"#
127386#175789#"net profit ratio"#
127387#175790#"либор"#
127387#175791#"libor"#
127388#175792#"избыточная ликвидность"#
127388#175793#"excess liquidity"#
127389#175794#"международная ликвидность"#
127389#175795#"international liquidity"#
127390#175796#"коэффициент ликвидности"#
127390#175797#"liquidity ratio"#
127391#102992#"денежно-кредитная политика"#
127391#174298#"monetary policy"#
127392#118283#"индекс потребительских цен"#
127392#175798#"consumer price index"#
127393#175799#"стабилизация темпов роста цен"#
127393#175800#"stabilization of price growth"#
127394#175801#"экономический агент"#
127394#175802#"economic agent"#
127395#175803#"кредитная эмиссия"#
127395#175804#"monetary expansion"#
127396#175805#"дефицит федерального бюджета"#
127396#175806#"federal budget deficit"#
127397#175807#"потребительский сектор"#
127397#175808#"consumer sector"#
127398#118367#"стабилизация рубля"#
127398#175809#"stabilization of Ruble"#
127399#175810#"широкие деньги"#
127399#175811#"broad money"#
127400#175812#"дефолт"#
127400#175813#"default"#
127401#175814#"Евробонд"#
127401#175815#"Eurobond"#
127402#173820#"guarantor"#
127402#175816#"гарант"#
127403#175817#"гарант займа"#
127403#175818#"guarantor for loan"#
127404#175819#"гарант по векселю"#
127404#175820#"guarantor of bill"#
127405#175667#"joint surety"#
127405#175821#"совместный гарант"#
127406#175822#"валютный демпинг"#
127406#175823#"currency dumping"#
127409#175825#"деноминация"#
127409#175826#"denomination"#
127410#174044#"exchange"#
127410#175827#"девизы"#
127411#175828#"дефляция"#
127411#175829#"deflation"#
127413#175253#"discount"#
127413#175830#"дисконт"#
127415#104428#"ипотека"#
127415#174439#"mortgage"#
127416#104591#"казна"#
127416#174556#"treasury"#
127417#175831#"котировка акций"#
127417#175832#"share quotation"#
127418#175833#"биржевая котировка"#
127418#175834#"exchange quotation"#
127419#175835#"котировка курсов"#
127419#175836#"price quotation"#
127420#175837#"позиционная котировка"#
127420#175838#"itemized quotation"#
127421#175839#"рыночная котировка"#
127421#175840#"market quotation"#
127422#174663#"liquid assets"#
127422#175841#"ликвиды"#
127423#173963#"broker"#
127423#175842#"маклер"#
127424#175843#"биржевой маклер"#
127424#175844#"stock broker"#
127425#175845#"вексельный маклер"#
127425#175846#"bill broker"#
127426#107138#"наличность"#
127426#174296#"cash"#
127428#175847#"долларовая наличность"#
127428#175848#"dollar holdings"#
127432#107369#"наценка"#
127432#174746#"extra charge"#
127433#175849#"бюджетная наценка"#
127433#175850#"budgetary margin"#
127434#175851#"розничная наценка"#
127434#175852#"markup"#
127435#175853#"страховая наценка"#
127435#177722#"insurance margin"#
127436#112946#"торговая наценка"#
127436#175854#"trade margin"#
127437#175855#"номинал"#
127437#175856#"nominal value"#
127438#175856#"nominal value"#
127438#175857#"нарицательная стоимость"#
127440#175858#"непокрытый овердрафт"#
127440#175859#"unsecured overdraft"#
127441#108143#"опцион"#
127441#175860#"option"#
127442#175861#"валютный опцион"#
127442#175862#"option of exchange"#
127444#175863#"перепродажа"#
127444#175864#"resale"#
127446#175865#"гарантийное письмо"#
127446#175866#"letter of guarantee"#
127447#175867#"аккуратный плательщик"#
127447#175868#"punctual payer"#
127448#175869#"неаккуратный плательщик"#
127448#175870#"inaccurate payer"#
127449#175871#"несостоятельный плательщик"#
127449#175872#"insolvent payer"#
127451#175874#"возможный покупатель"#
127451#175875#"potential buyer"#
127451#175876#"потенциальный покупатель"#
127452#175877#"главный покупатель"#
127452#175878#"prime buyer"#
127453#175879#"постоянный покупатель"#
127453#175880#"regular customer"#
127454#175881#"предполагаемый покупатель"#
127454#175882#"prospective purchaser"#
127455#175884#"покупка без посредника"#
127455#175885#"direct purchase"#
127456#119934#"покупка в кредит"#
127456#175886#"purchase on credit"#
127457#175887#"покупка в рассрочку"#
127457#175888#"installment buying"#
127458#173992#"bank guarantee"#
127458#175889#"банковское поручение"#
127459#175890#"главный поручитель"#
127459#175891#"primary guarantor"#
127460#175667#"joint surety"#
127460#175892#"совместный поручитель"#
127462#175894#"валютная пошлина"#
127462#175895#"currency protecting duty"#
127463#101347#"ввозная пошлина"#
127463#175896#"import duty"#
127464#175897#"вывозная пошлина"#
127464#175898#"export duty"#
127465#175899#"гербовая пошлина"#
127465#175900#"stamp duty"#
127467#175901#"краткосрочный коммерческий кре"#
127467#175902#"short term commercial credit"#
127468#175903#"срочные правительственные ценн"#
127468#175904#"government interest bearing se"#
127469#175905#"общественные правительственные"#
127469#175906#"public interest bearing securi"#
127470#174424#"foreign bill"#
127470#175907#"иностранная тратта"#
127472#175910#"доверитель"#
127472#175911#"trustee"#
127475#175916#"ресурсы Госбанка"#
127475#175917#"State Bank resources"#
127476#175912#"физическое лицо"#
127476#175914#"natural person"#
127477#175913#"юридическое лицо"#
127477#175915#"legal entity"#
127478#175918#"ресурсы"#
127478#175919#"resources"#
127479#175920#"прямое финансирование казны"#
127479#175921#"direct financing of treasury"#
127480#175922#"косвенное финансирование казны"#
127480#175923#"indirect financing of treasury"#
127481#175924#"выкупная операция"#
127481#175925#"buy out transaction"#
127482#175926#"дореформенный банк"#
127482#175927#"pre-reform bank"#
127483#175928#"ликвидационная операция"#
127483#175929#"settlement operation"#
127484#174247#"commercial profit"#
127484#175930#"государственное казначейство"#
127485#174247#"commercial profit"#
127485#175931#"коммерческая прибыль"#
127486#175932#"неуставная ссуда"#
127486#175933#"unstatutable loan"#
127488#175934#"банк-банкрот"#
127488#175935#"bankrupt bank"#
127489#175936#"золотой монометаллизм"#
127489#175937#"gold monometallism"#
127490#175938#"эмиссионное право"#
127490#175939#"issuing right"#
127491#175940#"денежный кризис"#
127491#175941#"monetary crisis"#
127492#174638#"credit institution"#
127492#175942#"кредитное учреждение"#
127493#175943#"валютные расчеты"#
127493#175944#"foreign exchange settlements"#
127494#175945#"кредитование промышленности"#
127494#175946#"crediting industry"#
127495#175947#"кредитование торговли"#
127495#175948#"crediting trade"#
127496#174553#"treasury bills"#
127496#175949#"обязательства казначейства"#
127497#175950#"ссуда под процентные бумаги"#
127497#175951#"loan against interest bearing "#
127498#111059#"рынок ценных бумаг"#
127498#175952#"securities market"#
127499#175953#"брокерская операция"#
127499#175954#"broker trading"#
127500#175955#"корпоративная акция"#
127500#175956#"equity"#
127501#175957#"производные корпоративных акци"#
127501#175958#"equity derivatives"#
127502#175959#"секция фондового рынка"#
127502#175960#"equities department"#
127503#175961#"Московская фондовая биржа"#
127503#175962#"Moscow Stock Exchange"#
127504#174862#"municipal bond"#
127504#175963#"муниципальная облигация"#
127505#175964#"операция на вексельном рынке"#
127505#175965#"operation with promissory note"#
127506#175966#"управление инвестиционными пор"#
127506#175967#"portfolio management"#
127507#175968#"юридический департамент"#
127507#175969#"legal department"#
127509#175972#"лицензия на совершение банковс"#
127509#175973#"banking license"#
127510#107416#"национальный банк"#
127510#175974#"national bank"#
127511#175490#"financial institution"#
127511#175975#"финансовый институт"#
127512#174919#"administrative department"#
127512#175976#"административный департамент"#
127513#175977#"Национальный Банковский Совет"#
127513#175978#"National Banking Council"#
127514#175979#"банк с иностранным капиталом"#
127514#175980#"bank with foreign capital"#
127515#175981#"департамент подготовки персона"#
127515#175982#"personnel training department"#
127516#175983#"руководящий работник"#
127516#175984#"executive"#
127517#175985#"развитие банковского дела"#
127517#175986#"development of banking"#
127518#175987#"банковская школа"#
127518#175988#"banking school"#
127519#175989#"банковское образование"#
127519#175990#"banking training"#
127521#175993#"банковский специалист"#
127521#175994#"banking specialist"#
127522#109613#"банковское дело"#
127522#173994#"banking"#
127523#175995#"банковский персонал"#
127523#175996#"bank personnel"#
127524#175997#"департамент операций на открыт"#
127524#175998#"open market operations departm"#
127525#175999#"единая государственная денежно"#
127525#176000#"government's uniform monetary "#
127527#176001#"организационный рынок ценных б"#
127527#176002#"organised government securitie"#
127528#176003#"поддержание ликвидности рынка"#
127528#176004#"maintaining market liquidity"#
127529#176005#"поддержание стабильности рынка"#
127529#176006#"maintaining market stability"#
127531#116234#"торговая система"#
127531#176009#"trading system"#
127532#176010#"расчетная система"#
127532#176011#"settlements system"#
127533#176012#"депозитарная система"#
127533#176013#"depositary system"#
127534#176014#"выполнение брокерских операций"#
127534#176015#"conducting broker operations"#
127535#176016#"методология бухгалтерского уче"#
127535#176017#"accounting methods"#
127536#176018#"методология расчетов"#
127536#176019#"settlements methods"#
127537#176020#"операции с ценными бумагами"#
127537#176021#"operations with securities"#
127539#176022#"осуществление расчетов с эмите"#
127539#176023#"effecting settlements with iss"#
127540#176024#"расчетный центр"#
127540#176025#"settlements centre"#
127541#176026#"подразделение ценных бумаг"#
127541#176027#"securities department"#
127542#176028#"учетная ставка рефинансировани"#
127542#176029#"refinancing rate"#
127544#176030#"Международный Валютный Фонд"#
127544#176031#"international monetary fund"#
127545#176032#"программа экономического разви"#
127545#176033#"economic program"#
127546#176034#"Федеральная Комиссия по Ценным"#
127546#176035#"Federal Securities Commission"#
127547#176036#"конвертируемая облигация"#
127547#176037#"convertible bond"#
127549#176038#"глобальная депозитарная распис"#
127549#176039#"global depositiry receipt"#
127550#176040#"процедура листинга"#
127550#176041#"listing procedure"#
127553#176041#"listing procedure"#
127553#176042#"выпуск ценных бумаг"#
127554#176043#"лицензирование кредитных орган"#
127554#176044#"licensing of credit organisati"#
127555#176045#"дилерская деятельность"#
127555#176046#"dealer activity"#
127556#176047#"брокерская деятельность"#
127556#176048#"broker activity"#
127557#100738#"депозитарная деятельность"#
127557#176049#"depositary activity"#
127558#176050#"доверительное управление"#
127558#176051#"trust management"#
127559#176052#"взаимные обязательства"#
127559#176053#"mutual obligations"#
127560#176054#"конвертируемые ценные бумаги"#
127560#176055#"convertible securities"#
127561#176056#"лицензирование банковской деят"#
127561#176057#"licensing of banking activity"#
127563#176060#"департамент пруденциального ба"#
127563#176061#"prudential banking supervision"#
127564#176062#"сделка с ценными бумагами"#
127564#176063#"transaction with securities"#
127565#176064#"получение дивидендов"#
127565#176065#"receipt of dividends"#
127566#176066#"собрание акционеров"#
127566#176067#"shareholders meeting"#
127567#176068#"депозитарный сертификат"#
127567#176069#"deposit certificate"#
127568#176070#"банковская сберегательная книж"#
127568#176071#"savings bank book"#
127569#176072#"финансовый инструмент"#
127569#176073#"financial instrument"#
127571#176076#"небанковский эмитент"#
127571#176077#"non-banking issuer"#
127572#176078#"депозитарный учет"#
127572#176079#"depositary accounting"#
127574#176080#"департамент валютного регулиро"#
127574#176081#"foreign exchange regulation de"#
127575#176082#"департамент валютного контроля"#
127575#176083#"foreign exchange control depar"#
127576#176084#"валютное ограничение"#
127576#176085#"foreign exchange restriction"#
127578#176086#"государственный реестр ценных "#
127578#176087#"state register of securities"#
127580#176090#"департамент инспектирования"#
127580#176091#"inspection department"#
127581#176092#"Управление Внешних Связей"#
127581#176093#"Foreign Relations Division"#
127582#176094#"участник финансового рынка"#
127582#176095#"financial market participant"#
127584#176096#"статистическая отчетность"#
127584#176097#"statistical reporting"#
127585#176098#"сводный аналитический материал"#
127585#176099#"consolidated analytical report"#
127586#176100#"ежегодный отчет"#
127586#176101#"annual report"#
127587#176102#"сектор финансового рынка"#
127587#176103#"segment of financial market"#
127588#176104#"рынок производных финансовых и"#
127588#176105#"derivatives market"#
127589#176106#"Всемирный Банк"#
127589#176107#"World Bank"#
127590#176108#"комиссия по экономическому раз"#
127590#176109#"committee on economic developm"#
127591#176110#"отчет о состоянии экономики"#
127591#176111#"report on economic situation"#
127592#176112#"экономическое достижение"#
127592#176113#"economic development"#
127593#176114#"экономическая нестабильность"#
127593#176115#"economic instability"#
127594#176116#"аналитик"#
127594#176117#"analyst"#
127595#176118#"бесконтрольная девальвация руб"#
127595#176119#"uncontrollable ruble devaluati"#
127596#176120#"неожиданная девальвация рубля"#
127596#176121#"unexpected ruble devaluation"#
127598#176122#"виток инфляции"#
127598#176123#"wave of inflation"#
127599#176124#"восточноевропейская валюта"#
127599#176125#"East European currency"#
127600#176126#"контролируемая девальвация руб"#
127600#176127#"controlled rouble devaluation"#
127603#176128#"долгосрочный кредитный рейтинг"#
127603#176129#"long term credit rating"#
127604#176130#"международное рейтинговое аген"#
127604#176131#"International Rating Agency"#
127605#174944#"credit rating"#
127605#176132#"кредитный рейтинг"#
127606#176133#"Export Import Bank"#
127606#176566#"Экспортно-Импортный Банк"#
127607#176134#"ломбардный кредит"#
127607#176135#"lombard credit"#
127608#176136#"фиксированная ставка"#
127608#176137#"fixed rate"#
127609#176138#"рыночная ставка"#
127609#176139#"market rate"#
127612#176142#"падение мировых цен"#
127612#176143#"decline of world prices"#
127613#176144#"сложная экономическая ситуация"#
127613#176145#"difficult financial situation"#
127614#176146#"конъюнктура мирового рынка"#
127614#176147#"situation in world market"#
127615#176148#"неблагоприятная конъюнктура ми"#
127615#177700#"unfavourable situation in worl"#
127616#176149#"итог конкурса"#
127616#176150#"result of tender"#
127617#176151#"член правления"#
127617#177703#"member of board of directors"#
127618#176152#"placement of shares"#
127618#176153#"размещение акций"#
127619#176154#"стоимость заказа"#
127619#176155#"amount of order"#
127620#176156#"средневзвешенная доходность"#
127620#176157#"average yields"#
127621#177709#"суммарный объем инвестиций"#
127622#176215#"программа приватизации"#
127622#176216#"privatisation programme"#
127623#176158#"объем торгов"#
127623#176159#"trading volume"#
127624#176160#"инспекционная деятельность"#
127624#176161#"inspection"#
127625#176162#"территориальное учреждение бан"#
127625#177702#"bank of russia's regional inst"#
127626#176161#"inspection"#
127626#176163#"инспекционная проверка"#
127628#176164#"сводный план инспекционных про"#
127628#176165#"consolidated plan for inspecti"#
127629#176166#"проверка кредитной организации"#
127629#176167#"inspection of credit organisat"#
127630#176091#"inspection department"#
127630#176168#"подразделение инспектирования"#
127631#176169#"план проведения межрегионально"#
127631#177701#"plan for interregional inspect"#
127632#176170#"филиальная сеть"#
127632#176171#"branch network"#
127633#176172#"пакет международной помощи"#
127633#176173#"international aid package"#
127634#176174#"транш"#
127634#176175#"tranche"#
127635#176176#"антикризисная программа"#
127635#176177#"stabilisation programme"#
127636#176178#"общая часть налогового кодекса"#
127636#177699#"main part of tax code"#
127637#176179#"закон о налоге на прибыль"#
127637#177717#"law on profit tax"#
127638#176180#"снижение налога на прибыль"#
127638#176181#"lowering of profit tax"#
127639#176182#"bill on sales tax"#
127639#177718#"закон о налоге с продаж"#
127640#176183#"закон об иностранных инвестици"#
127640#176184#"bill on foreign investment"#
127641#104249#"инвестирование"#
127641#176185#"investment"#
127642#176186#"расходы федерального бюджета"#
127642#176187#"federal budget expenditures"#
127643#176188#"вмененный налог"#
127643#176189#"imputed tax"#
127644#176871#"введение вмененного налога"#
127644#176872#"introduction of imputed tax"#
127645#176190#"налог на покупку валюты"#
127645#177698#"tax on purchasing foreign curr"#
127646#176191#"золотовалютный запас"#
127646#177697#"foreign exchange and gold rese"#
127649#176192#"стабилизационный кредит"#
127649#176193#"rescue package"#
127650#176194#"вторичные торги"#
127650#176195#"secondary trading"#
127651#176196#"короткие бумаги"#
127651#176197#"short maturities"#
127652#176198#"дальние бумаги"#
127652#176199#"long maturities"#
127653#176200#"средние бумаги"#
127653#176201#"medium maturities"#
127654#176202#"неплательщик"#
127654#176203#"insolvent customer"#
127655#176204#"инвестиционный проект"#
127655#176205#"investment project"#
127656#176206#"разделительный учет затрат"#
127656#176207#"accounting of separate activit"#
127657#176208#"Госналогслужба"#
127657#176209#"tax service"#
127658#106765#"Минфин"#
127658#174726#"Ministry of Finance"#
127661#176212#"отсрочка по уплате налога"#
127661#176213#"grace period for tax payment"#
127664#176141#"tender"#
127664#176214#"коммерческий конкурс"#
127665#176217#"департамент телекоммуникаций"#
127665#176218#"telecommunications department"#
127666#176219#"функционирование телекоммуника"#
127666#176220#"work of telecommunications sys"#
127667#176221#"функционирование системы связи"#
127667#176222#"work of communication faciliti"#
127668#176223#"платежная система"#
127668#176224#"payments system"#
127669#176225#"бесперебойная работа платежной"#
127669#176226#"uninterrupted functioning of p"#
127670#176227#"банковская телекоммуникационна"#
127670#176228#"banking telecommunications sys"#
127671#176229#"банковская система связи"#
127671#176230#"banking telecommunications net"#
127673#176231#"международная финансовая инфор"#
127673#176232#"international financial inform"#
127674#176233#"сеть банковских телекоммуникац"#
127674#176234#"banking telecommunications net"#
127675#176235#"телекоммуникационные услуги"#
127675#176236#"telecommunications services"#
127676#176237#"связные услуги"#
127676#176238#"communications services"#
127678#176239#"электронная банковская система"#
127678#176240#"electronic banking systems"#
127679#176241#"межбанковский электронный дене"#
127679#176243#"interbank electronic settlemen"#
127680#176244#"банковская информация"#
127680#176245#"banking information"#
127682#176246#"угроза девальвации рубля"#
127682#176247#"probability of Rouble devaluat"#
127683#175815#"Eurobond"#
127683#176248#"Еврооблигация"#
127685#176249#"заместитель министра финансов"#
127685#176250#"deputy finance minister"#
127687#176253#"международная финансовая орган"#
127687#176254#"international financial organi"#
127688#176255#"единая акция"#
127688#176256#"unified share"#
127689#176257#"конкурс по продаже акций компа"#
127689#176258#"tender for stake of company"#
127690#174256#"state property"#
127690#176259#"государственная собственность"#
127691#176260#"план приватизации"#
127691#176261#"plan of privatisation"#
127693#175775#"foreign investor"#
127693#176264#"иностранный инвестор"#
127695#176265#"Российский Фонд Федерального И"#
127695#176266#"Russian Fund of Federal Proper"#
127697#176269#"внешний наблюдающий"#
127697#176270#"external manager"#
127698#176271#"обмен акций"#
127698#176272#"exchange of shares"#
127699#176273#"государственный антимонопольны"#
127699#176274#"state anti trust committee"#
127700#176275#"конвертация акций"#
127700#176276#"conversion of shares"#
127701#176277#"Центральный Московский Депозит"#
127701#176278#"Central Moscow Depository"#
127702#176279#"годовое собрание акционеров"#
127702#176280#"annual shareholders meeting"#
127704#176281#"департамент бухучета и отчетно"#
127704#176282#"accounting and reporting depar"#
127705#101207#"бухгалтерская отчетность"#
127705#176283#"accounts"#
127707#176284#"бухгалтерская информация"#
127707#176285#"accounting information"#
127708#176286#"имущественное положение"#
127708#176287#"property position"#
127709#176288#"правила и стандарты бухгалтерс"#
127709#176289#"accounting rules and standards"#
127710#176290#"структурное подразделение Банк"#
127710#176291#"Bank of Russia unit"#
127711#176292#"Банк России"#
127711#176293#"Bank of Russia"#
127712#176294#"периодическая бухгалтерская от"#
127712#176295#"regular reports and accounts"#
127713#176296#"текущая бухгалтерская отчетнос"#
127713#176297#"current reports and accounts"#
127714#176298#"годовая бухгалтерская отчетнос"#
127714#176299#"annual reports and accounts"#
127715#176300#"нормативное указание"#
127715#176301#"regulatory instruction"#
127716#176302#"сводный консолидированный бала"#
127716#176303#"consolidated balance sheet"#
127717#176304#"сводный годовой бухгалтерский "#
127717#176305#"consolidated annual accounting"#
127718#176306#"годовая отчетность"#
127718#176307#"annual reports"#
127719#103422#"дочерний банк"#
127719#176308#"subsidiary of bank"#
127720#176309#"нормативный акт Банка России"#
127720#176310#"Bank of Russia regulation"#
127721#176311#"международная экономическая ор"#
127721#176312#"international economic organis"#
127722#176313#"государственный внутренний дол"#
127722#176314#"state internal debt"#
127723#176315#"Госкомстат"#
127723#176316#"State Statistics Committee"#
127724#176317#"международный аудит"#
127724#176318#"international audit"#
127725#176319#"подтвержденные запасы"#
127725#176320#"proven reserves"#
127726#176321#"синдицированный кредит"#
127726#176322#"syndicated credit"#
127727#176323#"вторичный выпуск акций"#
127727#176324#"additional issue of shares"#
127731#176325#"уменьшение доходов бюджета"#
127731#176326#"decrease of budget revenues"#
127732#174761#"sales tax"#
127732#176327#"налог с продаж"#
127733#176328#"налог на малый бизнес"#
127733#176329#"tax on small business"#
127734#176330#"расширение базы налогоплательщ"#
127734#176331#"widening taxpayer base"#
127735#176332#"уменьшение ставки подоходного "#
127735#176333#"lowering of personal income ta"#
127737#176336#"предоставление транша"#
127737#176337#"release of tranche"#
127738#176338#"обслуживание внешнего долга"#
127738#176339#"foreign debt servicing"#
127739#176340#"операции на внутреннем валютно"#
127739#176341#"operations on foreign exchange"#
127740#176342#"совместные золотовалютные запа"#
127741#176344#"Министр Госимущества"#
127741#176345#"Minister of State Property"#
127742#176346#"приоритетный приватизационный"#
127742#176347#"priority privatisation project"#
127743#176348#"лимит для иностранных инвестиц"#
127743#176349#"limit for foreign investments"#
127744#176350#"гарантированная конвертируемая"#
127744#176351#"guaranteed convertible bond"#
127745#176352#"оформление кредитной линии"#
127745#176353#"arranging loan"#
127746#176354#"Европейский Банк Реконструкции"#
127746#176355#"European Bank for Reconstructi"#
127747#176356#"международная финансовая корпо"#
127747#176357#"international finance corporat"#
127748#176358#"директор казначейства"#
127748#176359#"treasury director"#
127749#174402#"subsidiary"#
127749#176360#"дочернее общество"#
127750#176361#"международный кредитный рейтин"#
127750#176362#"international credit rating"#
127751#176363#"международный финансовый рынок"#
127751#176364#"international financial market"#
127752#176365#"Центральный Банк России"#
127752#176366#"Central Bank of Russia"#
127753#176367#"спрэд"#
127753#176368#"spread"#
127754#176369#"базисный пункт"#
127754#176370#"basic point"#
127755#176371#"краткосрочный рейтинг"#
127755#176372#"short term rating"#
127756#176373#"долгосрочный рейтинг"#
127756#176374#"long-term rating"#
127757#176375#"департамент финансов аппарата "#
127758#176377#"доход от приватизации"#
127758#176378#"privatisation revenue"#
127760#176379#"стартовая цена на пакет"#
127760#176380#"auction price"#
127763#176381#"сумма задатка для участия в ко"#
127763#176382#"advance deposit for participat"#
127764#103866#"зарубежный банк"#
127764#174532#"foreign bank"#
127765#107679#"номинальная стоимость"#
127765#175856#"nominal value"#
127766#176383#"Мингосимущества"#
127766#176384#"Ministry of State Property"#
127767#176385#"госпакет акций"#
127767#176386#"state owned stake"#
127768#176387#"консультативный орган"#
127768#176388#"consultative body"#
127769#102993#"денежно-кредитная система"#
127769#176389#"money and credit system"#
127770#176390#"концепция совершенствования ба"#
127770#176391#"concept of upgrading banking s"#
127772#176392#"политика валютного регулирован"#
127772#176393#"foreign exchange regulation po"#
127773#176394#"политика валютного контроля"#
127773#176395#"foreign exchange control polic"#
127775#176011#"settlements system"#
127775#176396#"система расчетов"#
127776#176397#"председатель Банка России"#
127776#176398#"bank of Russia Chairman"#
127777#176399#"аналитические материалы"#
127777#176400#"analytical materials"#
127778#176401#"информационные материалы"#
127778#176402#"information materials"#
127780#176405#"Вестник Банка России"#
127780#176406#"Bank of Russia Bulletin"#
127782#107844#"обращение ценных бумаг"#
127782#176407#"securities circulation"#
127783#176408#"цена размещения ценных бумаг"#
127783#176409#"issue price"#
127786#176410#"договор о стратегическом партн"#
127786#176411#"strategic partnership agreemen"#
127787#176412#"размещение ценных бумаг на меж"#
127788#176414#"дополнительная эмиссия"#
127788#176415#"additional issue"#
127789#176416#"рублевая облигация"#
127789#176417#"Rouble bond"#
127790#176418#"акция новой эмиссии"#
127790#176419#"new share"#
127791#176420#"невыкупленная акция"#
127791#176421#"remaining share"#
127792#176422#"деньги нового образца"#
127792#176423#"new currency"#
127793#176424#"депозитарная расписка"#
127793#176425#"depository receipt"#
127796#176426#"американская депозитарная расп"#
127796#176427#"American depository receipt"#
127797#176428#"Центробанк"#
127797#176429#"Central Bank"#
127798#176430#"долгосрочный валютный рейтинг"#
127798#176431#"long-term foreign currency rat"#
127799#176432#"краткосрочный валютный рейтинг"#
127799#176433#"short term foreign currency ra"#
127804#176434#"внебиржевой рынок"#
127804#176435#"otc market"#
127805#176436#"переоценка основных фондов"#
127806#176437#"пресс-центр Банка России"#
127806#176438#"press centre of Bank of Russia"#
127807#176439#"проблема неплатежей"#
127807#176440#"problem of non-payments"#
127809#176441#"реальный сектор экономики"#
127809#176442#"real sector of economy"#
127810#176443#"эксперт Банка России"#
127810#176444#"Bank of Russia expert"#
127811#176445#"снижение инфляции"#
127811#176446#"decline of inflation"#
127812#176447#"низкая процентная ставка"#
127812#176448#"low interest rate"#
127813#176449#"динамика валютного курса"#
127813#176450#"exchange rate dynamics"#
127814#176451#"реальное бюджетное планировани"#
127814#176452#"realistic budget planning"#
127815#176453#"поддержание платежной дисципли"#
127815#176454#"maintenance of payment discipl"#
127816#176455#"аналитический доклад"#
127816#176456#"analytical report"#
127817#176457#"взаимные расчеты"#
127817#176458#"mutual settlements"#
127818#176459#"создание стабильного макроэкон"#
127818#176460#"creation of stable macroeconom"#
127819#176461#"стабильность цен"#
127819#176462#"stability of prices"#
127820#176463#"стабильность валютного курса"#
127820#176464#"stability of exchange rate"#
127821#176465#"система валютных расчетов в ре"#
127821#176466#"real-time gross settlements sy"#
127823#176467#"срок расчета"#
127823#176468#"settlement period"#
127824#176469#"валовой внутренний продукт"#
127824#176470#"gross demestic product"#
127825#176471#"холдинг"#
127825#176472#"holding"#
127827#176475#"чистый убыток"#
127827#176476#"net loss"#
127828#114291#"чистая прибыль"#
127828#175574#"net profit"#
127829#176477#"российские стандарты ведения б"#
127829#176478#"Russian accounting standards"#
127831#176479#"убытки от реализации"#
127831#176480#"operating loss"#
127832#176481#"прибыль от реализации"#
127832#176482#"operating profit"#
127833#176483#"протокол о реструктуризации до"#
127833#176484#"statement about restructuring "#
127834#176485#"старая акция"#
127834#176486#"old share"#
127837#176487#"укрепление национальной валюты"#
127837#176488#"strengthening of national curr"#
127838#176489#"макроэкономический прогноз"#
127838#176490#"macroeconomic forecast"#
127839#176491#"низкий уровень инфляции"#
127839#176492#"low rate of inflation"#
127841#176493#"стабильность хозяйственной дея"#
127841#176494#"stabilisation of economic acti"#
127842#176495#"надежность банковской системы"#
127842#176496#"credibility of banking system"#
127843#176497#"стратегический альянс"#
127843#176498#"strategic alliance"#
127845#176499#"стратегический партнер"#
127845#176500#"strategic partner"#
127847#176501#"оффшорная компания"#
127847#176502#"offshore company"#
127848#176503#"инвестиционная программа"#
127848#176504#"investment program"#
127849#176505#"развитие рынка ценных бумаг"#
127849#176506#"development of securities mark"#
127850#114148#"инвестиционная деятельность"#
127850#176507#"investment activities"#
127852#176508#"среднесрочные финансовые ресур"#
127852#176509#"medium financial resources"#
127853#176510#"долгосрочные финансовые ресурс"#
127853#176511#"long term financial resources"#
127854#176512#"производственный сектор"#
127854#176513#"production sphere"#
127855#176514#"корпоративные долговые обязате"#
127855#176515#"corporate debt instruments"#
127856#176516#"организованный рынок ценных бу"#
127856#176517#"organised securities market"#
127858#176520#"гарантия по обязательству"#
127858#176521#"guarantee on liability"#
127859#123077#"внутренний долг"#
127859#176522#"internal debt"#
127862#176524#"внешний рынок"#
127862#176525#"external market"#
127863#176526#"западный банк"#
127863#176527#"western bank"#
127864#176528#"республиканский банк"#
127864#176529#"republic bank"#
127865#176530#"закон о центральном банке"#
127865#176531#"law on central bank"#
127866#176532#"организация денежного обращени"#
127866#176533#"organising money circulation"#
127867#176534#"внешнеэкономическая деятельнос"#
127867#176535#"foreign economic activity"#
127868#176536#"устав центрального банка"#
127868#176537#"statute of central bank"#
127869#176538#"сеть коммерческих банков"#
127869#176539#"network of commercial banks"#
127871#174983#"chart of accounts"#
127871#176540#"система счетов"#
127872#176541#"расчетно-кассовый центр"#
127872#176542#"cash settlement centre"#
127873#176543#"сеть расчетно-кассовых центров"#
127873#176544#"network of cash settlement cen"#
127874#176545#"кассовое исполнение государств"#
127874#176546#"cash servicing of federal budg"#
127875#176547#"федеральное казначейство"#
127875#176548#"federal treasury system"#
127876#176549#"стабильность банковской систем"#
127876#176550#"stability of banking system"#
127877#101309#"валютное регулирование"#
127877#176551#"foreign exchange regulation"#
127878#101320#"валютный контроль"#
127878#176552#"foreign exchange control"#
127880#176553#"рынок государственных ценных б"#
127880#176554#"government securities market"#
127881#176555#"прямой кредит"#
127881#176556#"direct lending"#
127882#114190#"централизованный кредит"#
127882#176557#"centralised credit"#
127883#176558#"ставка по ломбардным кредитам"#
127883#176559#"lombard rate"#
127884#176560#"снижение прибыли"#
127884#176561#"decrease in profit"#
127885#176562#"федеральная собственность"#
127885#176563#"federal property"#
127887#176564#"открытый конкурс"#
127887#176565#"open tender"#
127888#176567#"равное долевое участие"#
127888#176568#"equal ownership shares"#
127889#176569#"законность продажи"#
127889#176570#"legality of sale"#
127891#176571#"арбитражный суд"#
127891#176572#"arbitration court"#
127893#176573#"высокодоходная облигация"#
127893#176574#"high yield bond"#
127894#175323#"starting price"#
127894#176575#"начальная цена"#
127895#176576#"малоэффективность вложений"#
127895#176577#"low return on investments"#
127896#176578#"конкурс с инвестиционными усло"#
127896#176579#"tender with investment conditi"#
127897#176580#"аудит финансовой отчетности"#
127897#176581#"audit of financial statements"#
127898#112198#"страховая премия"#
127898#175356#"insurance premium"#
127899#176582#"суммарная стоимость"#
127899#176583#"total amount"#
127901#176584#"департамент лицензирования"#
127901#176585#"department for licensing"#
127902#176586#"система банковского надзора"#
127902#176587#"banking supervision system"#
127903#176588#"структурное звено Банка России"#
127903#176589#"structural division of Bank of"#
127904#176590#"минимальный размер уставного к"#
127904#176591#"minimum authorised capital"#
127905#176592#"действующая кредитная организа"#
127905#176593#"operating credit organisation"#
127906#176594#"указание о лицензировании банк"#
127906#176595#"instruction on licensing banki"#
127908#176596#"комиссия по аудиторской деятел"#
127908#176597#"auditing commission"#
127910#176598#"учредительные документы"#
127910#176599#"founding documents"#
127911#176600#"защитный признак"#
127911#176601#"security characteristics"#
127912#176602#"комплекс защитных признаков"#
127912#176603#"series of security characteris"#
127913#176604#"денежный билет"#
127913#176605#"note"#
127914#176606#"защитная нить"#
127914#176607#"security thread"#
127915#176608#"водяной знак"#
127915#176609#"watermark"#
127916#176610#"купонное поле"#
127916#176611#"coupon margin"#
127917#176612#"цифровое обозначение номинала "#
127917#176613#"digital denomination of note"#
127918#176614#"орнаментальная лента"#
127918#176615#"ornamental ribbon"#
127919#176616#"строка микротекста"#
127919#176617#"microprinted line"#
127921#176618#"валютный банковский депозит"#
127921#176619#"foreign currency bank deposit"#
127922#176620#"руководитель Госналогслужбы"#
127922#176621#"Head of Russian State Tax Serv"#
127923#176622#"лицевая сторона банкноты"#
127923#176623#"obverse side of banknote"#
127924#176624#"оборотная сторона банкноты"#
127924#176625#"reverse side of banknote"#
127925#176626#"номер банкноты"#
127925#176627#"numver of banknote"#
127926#176628#"памятная монета"#
127926#176629#"commemorative coin"#
127927#176630#"эмиссионная деятельность"#
127927#176631#"emission policy"#
127928#176632#"внутренний нумизматический рын"#
127928#176633#"domestic numismatic market"#
127929#176634#"внешний нумизматичнский рынок"#
127929#176635#"foreign numismatic market"#
127930#176636#"специальная серия"#
127930#176637#"special series"#
127931#176638#"серебряная монета"#
127931#176639#"silver coin"#
127932#176640#"золотая монета"#
127932#176641#"gold coin"#
127933#176642#"операция на инвестиционном рын"#
127933#176643#"operation in investment market"#
127934#176644#"монетный двор"#
127934#176645#"mint"#
127935#176646#"погашение долга по заработной "#
127935#176647#"mounting wage arrears"#
127936#176648#"финансовый консультант"#
127936#176649#"financial consultant"#
127937#176650#"финансовая независимость"#
127937#176651#"financial independence"#
127938#176652#"налоговый орган"#
127938#176653#"tax authority"#
127939#176654#"аудиторское заключение"#
127939#176655#"auditor's report"#
127941#176656#"комитет банковского надзора"#
127941#176694#"body of banking supervision"#
127942#176657#"эмиссионный центр"#
127942#176658#"issuing centre"#
127943#176659#"пруденциальный надзор"#
127943#176660#"prudential supervision"#
127944#176661#"пруденциальная норма"#
127944#176662#"prudential standard"#
127945#176663#"предельное значение риска"#
127945#176664#"maximum risk"#
127946#176665#"документарный надзор"#
127946#176666#"documentary supervision"#
127947#176667#"стандарты банковского аудита"#
127947#176668#"banking audit standards"#
127948#176669#"аналитическое исследование"#
127948#176670#"analytical research"#
127949#176671#"система коммерческих банков"#
127949#176672#"commercial bank system"#
127950#176673#"интегральная оценка"#
127950#176674#"integral evaluation"#
127951#176675#"подразделение Центрального Бан"#
127951#176676#"Ccentral Bank unit"#
127954#176677#"группа кредитных организаций"#
127954#176678#"group of credit organisations"#
127955#176679#"банковское слияние"#
127955#176680#"bank merger"#
127957#176681#"торговая биржа"#
127957#176682#"mercantile exchange"#
127958#176683#"опционный контракт"#
127958#176684#"option contract"#
127959#176685#"информационный справочник"#
127959#176686#"informational guide"#
127960#176687#"финансовые сведения"#
127960#176688#"financial data"#
127961#104657#"капитальные вложения"#
127961#176689#"capital investment"#
127962#174256#"state property"#
127962#176690#"госсобственность"#
127963#176691#"орган банковского регулировани"#
127963#176692#"body of banking regulation"#
127964#176693#"орган банковского контроля"#
127964#176694#"body of banking supervision"#
127965#176695#"кредитор последней инстанции"#
127965#176696#"creditor of last resort"#
127966#176697#"система рефинансирования"#
127966#176698#"refinancing system"#
127968#176699#"департамент иностранных операц"#
127968#176700#"international operations depar"#
127969#176701#"внутренний валютный рынок"#
127969#176702#"domestic foreign exchange mark"#
127970#176703#"рынок драгоценных металлов"#
127970#176704#"precious metals market"#
127971#176705#"нерезервные активы"#
127971#176706#"non-reserve assets"#
127973#176707#"система межгосударственных рас"#
127973#176708#"system of interstate settlemen"#
127974#176709#"внеочередное собрание акционер"#
127974#176710#"extraordinary shareholders mee"#
127975#176711#"обращение денежных средств"#
127975#176712#"circulation of money"#
127976#176713#"порядок расчетов"#
127976#176714#"settlements procedure"#
127977#176715#"форма расчетов"#
127977#176716#"settlements form"#
127978#176717#"правила расчетов"#
127978#176718#"settlements rules"#
127979#176719#"платежная карта"#
127979#176720#"payment card"#
127980#176721#"расчетная сеть Банка России"#
127980#176722#"Bank of Russia settlements sys"#
127981#176723#"расчетное обслуживание"#
127981#176724#"cash settlements services"#
127982#176725#"счет бюджета"#
127982#176726#"account of budget"#
127983#176727#"государственный внебюджетный ф"#
127983#176729#"state extra budgetary fund"#
127984#176730#"орган федерального казначейств"#
127984#176731#"federal treasury body"#
127985#176732#"банковский идентификационный к"#
127985#176733#"bank identification code"#
127986#176734#"справочник банковских идентифи"#
127986#176735#"bank identification code direc"#
127987#176736#"операционное управление"#
127987#176737#"operation division"#
127988#124121#"корреспондентский субсчет"#
127988#176738#"correspondent subaccount"#
127989#176739#"головной банк"#
127989#176740#"parent bank"#
127992#176743#"счет взаимных расчетов"#
127992#176744#"mutual settlements account"#
127993#120172#"расчетно-денежный документ"#
127993#176745#"settlement document"#
127994#176746#"локальный клиринг"#
127994#176747#"local clearing"#
127995#176748#"счет межфилиальных оборотов"#
127995#176749#"interbranch turnover accounts"#
127996#176750#"межфилиальный расчет"#
127996#176751#"interbranch settlement"#
127997#176752#"начальный оборот"#
127997#176753#"initial turnover"#
127998#176754#"ответный оборот"#
127998#176755#"reply turnover"#
128000#176758#"ответный провод"#
128000#176759#"reply entry"#
128001#176760#"начальный провод"#
128001#176761#"initial entry"#
128006#176762#"неоплаченный расчетный докумен"#
128006#176763#"unpaid settlement document"#
128007#176764#"электронный платеж"#
128007#176765#"electronic payment"#
128008#176766#"почтовый платеж"#
128008#176767#"postal payment"#
128009#176768#"телеграфный платеж"#
128009#176769#"telegraphic payment"#
128010#116626#"операционный день"#
128010#176770#"operating day"#
128011#176771#"многофилиальный банк"#
128011#176772#"multi branch bank"#
128012#176773#"перераспределение кредитных ре"#
128012#176774#"re-distribution of credit reso"#
128013#176775#"внутрибанковские расчеты"#
128013#176777#"intrabank settlements"#
128014#176778#"обслуживание клиентов"#
128014#176779#"servicing of clients"#
128015#176780#"межбанковские операции"#
128015#176781#"interbank operations"#
128016#176782#"кредитная операция"#
128016#176783#"credit operation"#
128017#176784#"корреспондентская сеть"#
128017#176785#"correspondent network"#
128018#176786#"собственная расчетная система"#
128018#176787#"own settlement system"#
128019#176788#"взаимный поток платежей"#
128019#176789#"mutual payment flow"#
128020#176790#"региональная валютная биржа"#
128020#176791#"regional currency exchange"#
128021#176792#"платежный оборот"#
128021#176793#"payment turnover"#
128022#176794#"клиринговая палата"#
128022#176795#"clearing house"#
128023#104894#"клиринговая операция"#
128023#176796#"clearing operation"#
128024#176797#"клиринговое учреждение"#
128024#176798#"clearing institution"#
128025#176799#"расчетный агент"#
128025#176800#"settling agent"#
128026#176801#"межбанковский финансовый дом"#
128026#176802#"interbank finance house"#
128027#176803#"удельный вес расчетов"#
128027#176804#"share of settlements"#
128028#176805#"негосударственная расчетная си"#
128028#176806#"non-governmental settlement sy"#
128029#176807#"негосударственная клиринговая"#
128029#176808#"non-governmental clearing syst"#
128031#176809#"расчетная сеть"#
128031#176810#"settlement network"#
128033#176811#"департамент эмиссионно-кассовы"#
128033#176812#"cash issue operations departme"#
128034#176813#"запасной фонд"#
128034#176814#"reserve fund"#
128035#176815#"купюрное строение денег"#
128035#176816#"note structure of cash"#
128036#176817#"наличноденежный оборот"#
128036#176818#"cash turnover"#
128037#176819#"платежеспособность денежного з"#
128037#176820#"payment capacity criteria for "#
128038#176821#"поврежденная банкнота"#
128038#176822#"damaged banknote"#
128039#176823#"экспертиза денежного знака"#
128039#176824#"expert examination of banknote"#
128041#176825#"автоматизация кассовых операци"#
128041#176826#"automating cash operations"#
128042#176827#"структурное преобразование"#
128042#176828#"structural reform"#
128043#176829#"бюджетник"#
128043#176830#"state sector worker"#
128044#176831#"лимит продажи иностранной валю"#
128044#176832#"limit for purchases of foreign"#
128046#176835#"суверенный кредитный рейтинг"#
128046#176836#"sovereign credit rating"#
128047#176837#"валютная облигация"#
128047#176838#"currency denominated bonds"#
128049#176839#"специализированный аукцион"#
128049#176840#"special auction"#
128050#176841#"департамент информатизации"#
128050#176842#"informatization department"#
128051#176843#"международное банковское дело"#
128051#176844#"international banking business"#
128052#176845#"банковская информатизационная"#
128052#176846#"banking information system"#
128053#176847#"автоматизация расчетных операц"#
128053#176848#"automating settlements"#
128054#176849#"электронная система межбанковс"#
128054#176850#"electronic interbank settlemen"#
128055#176851#"финансово-экономическое обеспе"#
128055#176852#"financial and economic support"#
128056#176853#"предел отклонения курса"#
128056#176854#"limit on spreads"#
128057#176855#"реструктуризация внутреннего д"#
128057#176856#"restructuring of internal debt"#
128058#176857#"мораторий"#
128058#176858#"moratorium"#
128059#176859#"управление государственным дол"#
128059#176860#"management of state debt"#
128060#176861#"процедура банкротства"#
128060#176862#"bankruptcy procedure"#
128062#176865#"долгосрочное долговое обязател"#
128062#176866#"long term promissory note"#
128064#176869#"срочный валютный рынок"#
128064#176870#"currency derivatives market"#
128065#106099#"макроэкономика"#
128065#176874#"macroeconomics"#
128066#176875#"индекс хозяйственной активност"#
128066#176876#"business activity index"#
128067#176877#"стабилизационный процесс"#
128067#176878#"process of stabilisation"#
128068#176879#"восстановление хозяйственной а"#
128068#176880#"industrial recovery"#
128069#174496#"investment activity"#
128069#176881#"инвестиционная активность"#
128070#118492#"хозяйственная активность"#
128070#176882#"business activity"#
128071#103012#"денежный рынок"#
128071#176883#"money market"#
128072#176884#"рынок корпоративных ценных бум"#
128072#176885#"corporate securities market"#
128073#176886#"кризис на финансовых рынках"#
128073#176887#"financial market crisis"#
128074#176888#"ставка межбанковского кредитов"#
128074#176889#"interbank credit rate"#
128075#176890#"индекс цен производителей пром"#
128075#176891#"industrial producer price inde"#
128077#176894#"удельный вес потребительских р"#
128077#176895#"proportion of consumer expendi"#
128079#176896#"денежные доходы населения"#
128079#176897#"household cash income"#
128080#176898#"внешняя торговля"#
128080#176899#"foreign trade"#
128081#176900#"индекс цен"#
128081#176901#"price index"#
128082#176902#"средний курс"#
128082#176903#"average rate"#
128083#176904#"реальный курс"#
128083#176905#"real rate"#
128084#176906#"снижение темпов инфляции"#
128084#176907#"lowering inflation rate"#
128085#176908#"укрепление курса национальной "#
128085#176909#"bolstering rouble's exchange r"#
128086#176910#"прирост денежной массы"#
128086#176911#"money supply growth"#
128087#176912#"реальное предложение денег"#
128087#176913#"real money supply"#
128088#176914#"среднемесячный темп инфляции"#
128088#176915#"average monthly inflation rate"#
128089#175137#"interest rate"#
128089#176916#"процентная ставка"#
128090#176917#"курсовая политика"#
128090#176918#"exchange rate policy"#
128091#176919#"нормализация макроэкономическо"#
128091#176920#"normalising macroeconomic situ"#
128093#176921#"центральный курс"#
128093#176922#"central rate"#
128094#176923#"среднее значение обменного кур"#
128094#176924#"average exchange rate"#
128095#176925#"фонд обязательных резервов"#
128095#176926#"compulsory reserves fund"#
128096#176927#"счет до востребования"#
128096#176928#"demand account"#
128097#176929#"норма обязательных резервов"#
128097#176930#"reserve requirement rate"#
128098#176931#"центральный обменный курс"#
128098#176932#"central exchange rate"#
128099#176933#"единый норматив обязательных р"#
128099#176934#"single reserve requirements ra"#
128100#176935#"ломбардный кредитный аукцион"#
128100#176936#"lombard credit auction"#
128101#113782#"финансовое регулирование"#
128101#176937#"financial regulation"#
128102#105496#"кредитное регулирование"#
128102#176938#"credit regulation"#
128103#176939#"небанковская кредитная организ"#
128103#176940#"non-bank credit organisation"#
128104#176941#"обращение взыскания на денежны"#
128104#176942#"incurring penalty on funds"#
128105#176943#"антимонопольное правило"#
128105#176944#"anti monopoly rule"#
128106#176945#"сберегательное дело"#
128106#176946#"savings business"#
128107#176947#"регистрация кредитной организа"#
128107#176948#"registration of credit institu"#
128109#176951#"хозяйственное общество"#
128109#176952#"economic company"#
128110#176953#"устав кредитной организации"#
128110#176954#"charter of credit organisation"#
128114#176955#"дочерняя кредитная организация"#
128114#176956#"subsidiary credit entity"#
128115#106685#"минимальный размер оплаты труд"#
128115#176957#"minimum wages"#
128116#176958#"участник кредитной организации"#
128116#176959#"participant of credit institut"#
128117#176960#"генеральная лицензия"#
128117#176961#"general license"#
128119#110607#"расчетный документ"#
128119#176745#"settlement document"#
128120#176964#"служба внутреннего контроля"#
128120#176965#"internal control service"#
128121#174197#"internal audit"#
128121#176966#"внутренний аудит"#
128122#176967#"реорганизация банка"#
128122#176968#"bank reorganisation"#
128123#176969#"присоединение банка"#
128123#176970#"bank acquisition"#
128124#176971#"анализ макроэкономических тенд"#
128124#176972#"analysing macroeconomic trends"#
128125#176973#"прогнозирование макроэкономиче"#
128125#176974#"forecasting macroeconomic tren"#
128126#176975#"статистическая информация"#
128126#176976#"statistical information"#
128127#176977#"бюллетень статистики"#
128127#176978#"bulletin of statistics"#
128128#176979#"аналитическая информация"#
128128#176980#"statistics data analysis"#
128129#176918#"exchange rate policy"#
128129#176981#"политика валютного курса"#
128130#176982#"стабильность национальной валю"#
128130#176983#"stability of national currency"#
128131#176984#"текущий валютный курс"#
128131#176985#"current exchange rate"#
128132#176986#"anti inflatory factor"#
128132#176987#"антиинфляционный фактор"#
128133#176988#"обесценение рубля"#
128133#176989#"depreciation of rouble"#
128134#176990#"система установления официальн"#
128134#176991#"procedure for setting official"#
128135#176992#"Московская межбанковская валют"#
128135#176993#"Moscow Interbank Currency Exch"#
128136#176994#"динамика инфляционных показате"#
128136#176995#"inflation rate dynamics"#
128137#176996#"международный рынок иностранно"#
128137#176997#"international currency market"#
128138#176998#"конвертируемость рубля"#
128138#176999#"rouble convertibility"#
128139#177000#"процесс курсообразования"#
128139#177001#"exchange rate fixing process"#
128140#177002#"сценарий экономического развит"#
128140#177003#"economic development scenario"#
128141#177004#"государственная курсовая полит"#
128141#177005#"government exchange rate polic"#
128142#177006#"скачок валютного курса"#
128142#177007#"sharp fluctuation of exchange "#
128144#177010#"активизация инвестиционного пр"#
128144#177011#"intensification of investment"#
128145#176924#"average exchange rate"#
128145#177012#"среднее значение валютного кур"#
128146#177013#"Сводный Экономический Департам"#
128146#177014#"Consolidated Economic Departme"#
128147#177015#"норматив обязательных резервов"#
128147#177016#"standard of compulsory reserve"#
128148#177017#"рефинансирование банков"#
128148#177018#"refinancing banks"#
128149#177019#"денежно-кредитная программа"#
128149#177020#"monetary programme"#
128150#177021#"денежно-кредитный инструмент"#
128150#177022#"monetary and credit instrument"#
128151#177023#"консолидация капитала и активо"#
128151#177024#"consolidation of capital and a"#
128152#177025#"увеличение собственных средств"#
128152#177026#"growth in own funds"#
128153#177027#"концентрация активов"#
128153#177028#"concentration of assets"#
128154#177029#"совокупные активы"#
128154#177030#"aggregate assets"#
128155#177031#"процентный пункт"#
128155#177032#"percentage point"#
128156#177033#"номинальная ставка ссудного пр"#
128156#177034#"nominal interest rates on loan"#
128157#177035#"нефинансовый сектор экономики"#
128157#177036#"non-financial sector of econom"#
128158#177037#"груз плохих долгов"#
128158#177038#"burden of bad loans"#
128159#177039#"просроченная задолженность"#
128159#177040#"overdue debts"#
128160#177041#"кредитные вложения"#
128160#177042#"credit investments"#
128161#177043#"просроченный процент"#
128161#177044#"overdue interest"#
128162#177045#"ссудная задолженность"#
128162#177046#"debt outstanding"#
128163#177047#"рынок межбанковских кредитов"#
128163#177048#"interbank credit market"#
128164#177049#"свертывание межбанковских кред"#
128164#177050#"decline in interbank credit op"#
128165#177051#"негосударственный сектор эконо"#
128165#177052#"non-governmental sector of eco"#
128166#177053#"обращаемое долговое обязательс"#
128166#177054#"tradeable debt instrument"#
128167#177055#"совокупные пассивы"#
128167#177056#"total liabilities"#
128168#177057#"пассивы"#
128168#177720#"liabilities"#
128169#177058#"банковский собственный вексель"#
128169#177059#"bank's own promissory note"#
128170#177060#"банковский собственный акцепт"#
128170#177061#"bank's own acceptance"#
128171#177062#"устойчивый банк"#
128171#177063#"stable bank"#
128172#177064#"финансовое затруднение"#
128172#177065#"financial trouble"#
128173#119117#"депозитная операция"#
128173#177066#"deposit operation"#
128174#177067#"рублевая ликвидность"#
128174#177068#"Rouble liquidity"#
128175#177069#"межбанковский рынок"#
128175#177070#"interbank market"#
128176#177071#"рыночный инструмент"#
128176#177072#"market instrument"#
128177#120837#"денежно-кредитная сфера"#
128177#177073#"monetary sphere"#
128178#177074#"общеэкономическая ситуация"#
128178#177075#"general economic situation"#
128179#177076#"долгосрочная дестабилизация ва"#
128179#177077#"long term destabilization of e"#
128180#101296#"валютная выручка"#
128180#177078#"foreign exchange earnings"#
128181#177079#"резервные требования"#
128181#177080#"reserve requirement"#
128182#177081#"экономический норматив"#
128182#177082#"economic standard"#
128183#115355#"валютные торги"#
128183#177083#"foreign exchange trading"#
128184#177084#"уполномоченная валютная биржа"#
128184#177085#"authorized currency exchange"#
128185#177086#"правила совершений валютных оп"#
128185#177087#"foreign exchange transaction r"#
128187#177088#"положительное сальдо"#
128187#177089#"surplus"#
128188#177090#"приток капитала"#
128188#177091#"capital inflow"#
128189#101253#"бюджетные доходы"#
128189#177092#"budget revenues"#
128190#177093#"безинфляционные источники фина"#
128190#177094#"non-inflationary sources of fi"#
128191#177095#"рынок государственных долговых"#
128191#177096#"government debt market"#
128192#177097#"обслуживание внутреннего госуд"#
128192#177098#"government debt service"#
128193#177099#"государственные валютные резер"#
128193#177100#"foreign exchange reserve"#
128194#177101#"международный финансовый инсти"#
128194#177102#"international financial instit"#
128195#177103#"ежедневная котировка"#
128195#177104#"daily rate"#
128196#177105#"антикризисная мера"#
128196#177106#"anti crisis measure"#
128197#177107#"плавающий обменный курс"#
128197#177108#"floating exchange rate"#
128198#177109#"совокупный оборот"#
128198#177110#"aggregate turnover"#
128199#177111#"фундаментальный макроэкономиче"#
128199#177112#"fundamental macroeconomic indi"#
128200#177113#"волантильность обменного курса"#
128200#177114#"exchange rate volantility"#
128201#177115#"экспортная выручка"#
128201#177116#"export earnings"#
128202#177117#"лимит открытой валютной позици"#
128202#177118#"limit on open foreign currency"#
128203#177119#"объем операций"#
128203#177120#"volume of transactions"#
128204#177121#"поставочная сделка"#
128204#177122#"delivery transaction"#
128205#177123#"расчетная сделка"#
128205#177124#"settlement transaction"#
128206#177125#"конверсионная операция"#
128206#177126#"conversion operation"#
128207#177127#"рынок срочных валютных контрак"#
128207#177128#"foreign exchange forward marke"#
128208#177129#"беспостановочный форвардный ко"#
128208#177130#"non-deliverable forward contra"#
128209#177131#"политика плавающего валютного "#
128209#177132#"floating exchange rate regime"#
128210#175802#"economic agent"#
128210#177133#"субъект внешнеэкономической де"#
128211#177134#"валютно-финансовая система"#
128211#177135#"monetary and financial system"#
128212#176139#"market rate"#
128212#177136#"рыночный курс"#
128213#177137#"единый обменный курс"#
128213#177138#"unified exchange rate"#
128214#177139#"индекс реального обменного кур"#
128214#177140#"real exchange rate index"#
128215#112696#"темп инфляции"#
128215#177141#"inflation rate"#
128216#177142#"падение обменного курса"#
128216#177143#"plunge of exchange rate"#
128217#177144#"оздоровление банковской систем"#
128217#177145#"recovery of banking system"#
128218#177146#"срочный рынок"#
128218#177147#"forward market"#
128219#177148#"система лотовых торгов"#
128219#177149#"lot trading system"#
128220#177150#"экономический фактор"#
128220#177151#"economic factor"#
128221#177152#"торговая сессия"#
128221#177153#"trading session"#
128222#177154#"специальная торговая сессия"#
128222#177155#"special trading session"#
128223#174295#"money supply"#
128223#177156#"денежное предложение"#
128224#177157#"инфляционный перегрев экономик"#
128224#177158#"inflationary overheating of ec"#
128225#177159#"номинальная процентная ставка"#
128225#177160#"nominal interest rate"#
128227#177161#"реальная процентная ставка"#
128227#177162#"real interest rate"#
128228#177163#"динамика номинального валютног"#
128228#177164#"nominal exchange rate dynamics"#
128229#177165#"динамика реального валютного к"#
128229#177166#"real exchange rate dynamics"#
128231#177167#"динамика мировых цен"#
128231#177168#"dynamics of world prices"#
128232#177169#"кривая доходности финансовых и"#
128232#177170#"yield curve of financial instr"#
128233#177171#"долларизация российской эконом"#
128233#177172#"dollarisation of russian econo"#
128235#177173#"курсовое колебание"#
128235#177174#"rate fluctuation"#
128236#177175#"массированная спекулятивная ат"#
128236#177176#"massive speculative attack"#
128237#176911#"money supply growth"#
128237#177177#"рост денежной массы"#
128238#177178#"кредитование под залог"#
128238#177179#"collaterised credit"#
128239#177180#"внутридневный кредит"#
128239#177181#"intraday credit"#
128240#177182#"resident bank"#
128240#177183#"банк-резидент"#
128241#176139#"market rate"#
128241#177184#"биржевой курс"#
128242#177080#"reserve requirement"#
128242#177185#"норматив резервирования"#
128243#177186#"удельный вес вложений"#
128243#177187#"share of investment"#
128244#177188#"работающие активы"#
128244#177189#"operating assets"#
128245#177190#"утренняя специальная торговая "#
128245#177191#"special morning trading sessio"#
128246#177192#"реализация экспортной выручки"#
128246#177193#"sale of export earnings"#
128247#177194#"клиентская заявка"#
128247#177195#"client's application"#
128248#177196#"вечерняя специальная торговая "#
128248#177197#"special evening trading sessio"#
128249#177198#"привлеченные средства"#
128249#177199#"attracted funds"#
128250#177200#"объем иностранных инвестиций"#
128250#177201#"volume of foreign investment"#
128252#177202#"отечественный инвестор"#
128252#177203#"domestic investor"#
128253#177204#"корпоративное управление"#
128253#177205#"corporate governance"#
128254#177206#"переходная экономика"#
128254#177207#"transitional economy"#
128255#177208#"бюджетное ограничение"#
128255#177209#"budgetary constraint"#
128256#177210#"потенциальный банкрот"#
128256#177211#"potential bankrupt"#
128258#177214#"перераспределение собственност"#
128258#177215#"property redistribution"#
128259#177216#"внешнее управление"#
128259#177217#"external management"#
128260#176270#"external manager"#
128260#177218#"арбитражный управляющий"#
128261#177219#"Федеральная Служба по Делам о "#
128261#177220#"Federal Service for Insolvency"#
128262#177221#"конкурсное производство"#
128262#177222#"production tender"#
128263#177223#"убыточное предприятие"#
128263#177224#"unprofitable enterprise"#
128264#106767#"Минэкономики"#
128264#174727#"Ministry of Economy"#
128265#177225#"государственная доля"#
128265#177226#"government share"#
128266#177227#"институциональный кризис"#
128266#177228#"institutional crisis"#
128267#177229#"несостоятельный собственник"#
128267#177230#"insolvent owner"#
128268#177231#"инициация банкротства"#
128268#177232#"initiation of bankruptcy"#
128269#177233#"изъятие собственности"#
128269#177234#"property withdrawal"#
128270#177235#"компания-должник"#
128270#177236#"company debtor"#
128271#177237#"частный кредитор"#
128271#177238#"private creditor"#
128272#177239#"негосударственный субъект"#
128272#177240#"non-government economic agent"#
128273#177241#"принудительное банкротство"#
128273#177242#"compulsory bankruptcy"#
128274#177243#"портфельный инвестор"#
128274#177244#"portfolio investor"#
128275#177245#"мораторий на действие закона"#
128275#177246#"moratorium on effect of law"#
128276#177247#"арест ликвидного имущества"#
128276#177248#"arrest of liquid assets"#
128277#177249#"допустимый долг"#
128277#177250#"acceptable debt"#
128278#177251#"внеоборотные активы"#
128278#177252#"extra liquid assets"#
128279#174663#"liquid assets"#
128279#177253#"оборотные активы"#
128280#177254#"валютный доход"#
128280#177256#"hard currency based income"#
128281#177257#"валютный расход"#
128281#177258#"hard currency based expense"#
128282#177259#"показатель рентабельности"#
128282#177260#"profitability ratio"#
128283#177261#"точка безубыточности"#
128283#177262#"break even point"#
128284#177263#"оборачиваемость дебиторской за"#
128284#177264#"receivables turnover payables"#
128285#177265#"бремя лизинговых платежей"#
128285#177266#"burden of leasing payments"#
128286#177267#"прогнозируемая выручка"#
128286#177268#"projected revenue"#
128288#177270#"общая себестоимость"#
128288#177271#"overall costs"#
128289#177272#"потенциал сокращения затрат"#
128289#177273#"cost reduction potential"#
128290#177274#"экономия"#
128290#177275#"economies"#
128292#177276#"нестабильность"#
128292#177277#"instability"#
128293#177278#"реструктуризация долга"#
128293#177279#"debt restructuring"#
128294#177280#"дневной объем торгов"#
128294#177281#"daily trading volume"#
128295#177282#"оператор валютного рынка"#
128295#177283#"currency market operator"#
128298#177286#"улучшение финансовых показател"#
128298#177287#"financial improvements"#
128299#174295#"money supply"#
128299#177288#"поток денежных средств"#
128300#177289#"предложение"#
128300#177290#"supply"#
128301#177291#"финансовая проблема"#
128301#177292#"financial problem"#
128302#177293#"падение экономики"#
128302#177294#"economic slowdown"#
128303#177295#"избыточное финансирование"#
128303#177296#"overinvestment"#
128305#177297#"избыточный приток товаров"#
128305#177298#"excess supply"#
128306#174083#"investment boom"#
128306#177299#"инвестиционный бум"#
128307#177300#"региональные инвестиции"#
128307#177301#"region's investment"#
128308#177302#"развивающийся рынок"#
128308#177303#"emerging market"#
128309#177304#"импортер"#
128309#177305#"importer"#
128310#177306#"дефицит текущих счетов"#
128310#177307#"current account deficit"#
128311#177308#"внутренний спрос"#
128311#177309#"domestic demand"#
128312#177310#"региональный рынок"#
128312#177311#"regional market"#
128313#177312#"развитая экономика"#
128313#177313#"developed economies"#
128315#177314#"общий уровень цен"#
128315#177315#"general price level"#
128316#177316#"относительная цена"#
128316#177317#"relative price"#
128317#177318#"крах рынка акций"#
128317#177319#"stock market crash"#
128318#177320#"рынок долговых бумаг"#
128318#177321#"debt securities market"#
128319#176107#"World Bank"#
128319#177322#"Мировой банк"#
128320#177323#"спекулянт"#
128320#177324#"speculator"#
128321#177325#"спекуляция"#
128321#177326#"speculation"#
128322#177327#"внутренняя цена"#
128322#177328#"domestic price"#
128323#107184#"налоговый платеж"#
128323#177329#"tax payment"#
128324#177330#"специальные права заимствовани"#
128324#177331#"special drawing rights"#
128325#177332#"синтетическая валюта"#
128325#177333#"synthetic currency"#
128326#177334#"финансовый контролер"#
128326#177335#"financial controller"#
128327#177336#"финансовая афера"#
128327#177337#"financial manipulation"#
128328#177338#"суммарная выплата"#
128328#177339#"total payment"#
128329#177340#"отсрочка по платежам"#
128329#177341#"rescheduling of payments"#
128330#177342#"номинальная сумма долга"#
128330#177343#"nominal value of debt"#
128331#177344#"страна-кредитор"#
128331#177345#"creditor country"#
128332#177346#"хедж-фонд"#
128334#177348#"инвестиционные средства"#
128334#177349#"investment resources"#
128335#177350#"перспектива экономического рос"#
128335#177351#"economic growth prospect"#
128336#177352#"операционные издержки"#
128336#177353#"operating expenses"#
128337#177354#"ликвидность акций"#
128337#177355#"stock liquidity"#
128338#177356#"капитализация компании"#
128338#177357#"capitalization of entity"#
128339#177358#"инвестиционный товар"#
128339#177359#"investment good"#
128340#177360#"валовая прибыль"#
128340#177361#"gross profit"#
128341#177362#"инвестиционный комплекс"#
128341#177363#"investment sector"#
128342#177364#"оживление инвестиционной деяте"#
128342#177365#"regeneration of investment act"#
128343#177366#"ценовая пропорция"#
128343#177367#"price proportion"#
128344#177368#"платежеспособный спрос"#
128344#177369#"effective demand"#
128345#177370#"сдержанная ценовая политика"#
128345#177371#"moderate price policy"#
128346#177372#"инвестиционные услуги"#
128346#177373#"investment services"#
128347#120846#"макроэкономическая ситуация"#
128347#177374#"macroeconomic situation"#
128348#177375#"коэффициент обновления основно"#
128348#177376#"rate of capital assets renewal"#
128349#177377#"экономическая целесообразность"#
128349#177378#"economic expediency"#
128350#177379#"конкурентоспособность"#
128350#177380#"competitiveness"#
128351#118842#"инвестиционный климат"#
128351#177381#"investment climate"#
128352#177141#"inflation rate"#
128352#177382#"уровень инфляции"#
128353#177383#"финансовое состояние"#
128353#177384#"financial state"#
128355#177385#"экспортная операция"#
128355#177386#"export deal"#
128356#177387#"индекс физического объема"#
128356#177388#"physical volume index"#
128357#177389#"темп роста цен"#
128357#177390#"price growth rate"#
128358#177391#"бюджет с первичным профицитом"#
128358#177392#"budgetary equilibrium"#
128359#177393#"рыночное равновесие"#
128359#177394#"market equilibrium"#
128360#177395#"либеризация цен"#
128360#177396#"price liberalization"#
128361#177397#"ответственная денежная политик"#
128361#177398#"sound monetary policy"#
128362#177399#"макроэкономическая стабильност"#
128362#177400#"macroeconomic stability"#
128363#177401#"жесткие деньги"#
128363#177402#"tight money"#
128364#177403#"макроэкономическое равновесие"#
128364#177404#"macroeconomic equilibrium"#
128365#177405#"макроэкономическая стабилизаци"#
128365#177406#"macroeconomic stabilization"#
128366#177407#"макроэкономическое достижение"#
128366#177408#"macroeconomic achievement"#
128367#177409#"высокая цена"#
128367#177410#"high price"#
128368#177411#"сжатие спроса"#
128368#177412#"compression of demand"#
128369#177413#"импортозамещение"#
128369#177414#"import substituting"#
128370#177415#"искусственное стимулирование с"#
128370#177416#"artificial stimulation of dema"#
128371#177417#"денежные вливания"#
128371#177418#"monetary injections"#
128372#176033#"economic program"#
128372#177419#"экономическая программа"#
128373#177420#"накачка спроса"#
128373#177421#"increasing demand"#
128374#177422#"статистический показатель"#
128374#177423#"statistical index"#
128375#177424#"внутренний кредит"#
128375#177425#"domestic credit"#
128376#177426#"чистый кредит"#
128376#177427#"net credit"#
128377#177428#"счет федерального бюджета"#
128377#177429#"account of federal budget"#
128378#177430#"балансирующая статья"#
128378#177431#"balancing entry"#
128379#177432#"сумма международных резервов"#
128379#177433#"sum of international reserves"#
128380#177434#"нефинансовое государственное п"#
128380#177435#"nonfinancial public enterprise"#
128381#174423#"foreign assets"#
128381#177436#"иностранные активы"#
128382#177437#"резервные деньги"#
128382#177438#"reserve money"#
128384#177439#"однодневный расчетный кредит"#
128384#177440#"one day settlement credit"#
128385#177441#"фактическая ставка"#
128385#177442#"actual rate"#
128386#177443#"пролонгированная ссуда"#
128386#177444#"rollover credit"#
128387#177445#"индекс курса акций"#
128387#177446#"share price index"#
128388#111065#"рыночная стоимость"#
128388#177447#"market value"#
128389#177448#"российская торговая система"#
128389#177449#"Russian trade system"#
128390#175422#"current account"#
128390#177450#"счет текущих операций"#
128391#177451#"текущий трансферт"#
128391#177452#"current transfer"#
128392#116604#"трансферт"#
128392#177453#"transfer"#
128393#177454#"роялти"#
128393#177455#"royalties"#
128394#177456#"операционный лизинг"#
128394#177457#"operational leasing"#
128395#177458#"доходы от инвестиций"#
128395#177459#"investment income"#
128396#177460#"иностранные финансовые активы"#
128396#177461#"foreign financial assets"#
128397#177462#"прямые инвестиции"#
128397#177463#"direct investments"#
128398#177464#"участие в капитале"#
128398#177465#"equity share"#
128399#177466#"вложенные средства"#
128399#177467#"invested funds"#
128400#109256#"портфельные инвестиции"#
128400#177468#"portfolio investments"#
128401#177469#"долговой финансовый инструмент"#
128401#177470#"debt financial instrument"#
128402#177471#"финансовые производные"#
128402#177472#"financial derivatives"#
128403#174601#"trade credit"#
128403#177473#"торговый кредит"#
128404#177474#"монетарное золото"#
128404#177475#"monetary gold"#
128405#177476#"краткосрочный депозит"#
128405#177477#"short term deposit"#
128407#177478#"международные резервы"#
128407#177479#"international reserves"#
128408#177480#"высоколиквидный финансовый инс"#
128408#177481#"highly liquid financial instru"#
128410#177482#"внешнеэкономическое обязательс"#
128410#177483#"foreign economic liability"#
128411#177484#"чистая международная инвестици"#
128411#177485#"net international investment p"#
128412#177486#"чистый кредитор"#
128412#177487#"net creditor"#
128413#177488#"чистый должник"#
128413#177489#"net debtor"#
128414#175533#"stock market"#
128414#177490#"биржевой рынок"#
128416#177491#"финансовые результаты"#
128416#177492#"financial results"#
128417#110947#"рублевое исчисление"#
128417#177493#"Ruble terms"#
128418#176482#"operating profit"#
128418#177494#"операционная прибыль"#
128419#177495#"скорректированная чистая прибы"#
128419#177496#"adjusted net profit"#
128420#177497#"выручка от реализации"#
128420#177498#"profit on sales"#
128421#177499#"средний тариф"#
128421#177500#"average tariff"#
128422#177501#"долларовое исчисление"#
128422#177502#"dollar terms"#
128424#177503#"стабильные издержки"#
128424#177504#"stable costs"#
128425#177505#"операционная маржа"#
128425#177506#"operating margin"#
128426#177507#"маржа"#
128426#177508#"margin"#
128427#177509#"прибыль до налогообложения"#
128427#177510#"profit before tax"#
128428#177511#"маржа до налогообложения"#
128428#177512#"pre-tax margin"#
128429#177513#"переоценка валютной позиции"#
128429#177514#"currency translation effect"#
128430#177515#"денежная составляющая"#
128430#177516#"cash component"#
128431#177517#"восстановление финансовых рынк"#
128431#177518#"restoration of financial marke"#
128432#177519#"урегулирование проблемы внешне"#
128432#177520#"foreign debt settlement"#
128433#177521#"исполнение долговых обязательс"#
128433#177522#"fulfilment of debt obligations"#
128436#177523#"номинальный валютный курс"#
128436#177524#"nominal exchange rate"#
128437#177525#"реальный валютный курс"#
128437#177526#"real exchange rate"#
128438#177527#"кривая доходности"#
128438#177528#"yield curve"#
128440#177529#"дестабилизация валютного курса"#
128440#177530#"destabilization of exchange ra"#
128442#176662#"prudential standard"#
128442#177533#"пруденциальный норматив"#
128443#177534#"инструмент валютной политики"#
128443#177535#"exchange policy instrument"#
128444#177536#"подавление инфляции"#
128444#177537#"suppression of inflation"#
128445#177538#"электронные лотовые торги"#
128445#177539#"electronic lot trading"#
128446#177540#"среднедневной объем форвардных"#
128446#177541#"average daily turnover of forw"#
128447#177542#"взвешенная денежно-кредитная п"#
128447#177543#"balanced monetary policy"#
128448#177544#"кросс-курс"#
128448#177545#"cross rate"#
128449#177546#"изменение процентных ставок"#
128449#177547#"shift in interest rate"#
128450#177548#"совокупный спрос"#
128450#177549#"aggregate demand"#
128451#177550#"инвестиционный спрос"#
128451#177551#"investment demand"#
128452#177552#"индекс предпринимательской уве"#
128452#177553#"enterpreneunal optimism index"#
128453#177554#"неоднородный инфляционный поте"#
128453#177555#"non-homogeneous potential"#
128454#177556#"экспортоориентированная отрасл"#
128454#177557#"export oriented branch"#
128455#177558#"инфляционный потенциал"#
128455#177559#"inflationary potential"#
128457#177560#"внутренние торги"#
128457#177561#"domestic trading"#
128458#177562#"реструктуризация транша"#
128458#177563#"restructuring tranche"#
128459#177564#"внутренние заимствования"#
128459#177565#"domestic borrowings"#
128460#176380#"auction price"#
128460#177566#"аукционная цена"#
128461#177567#"инструмент хеджирования"#
128461#177568#"hedging instrument"#
128463#177569#"неконсолидированные финансовые"#
128463#177570#"non-consolidated financial res"#
128464#177571#"рост себестоимости"#
128464#177572#"growth in production cost"#
128465#177573#"чистая маржа"#
128465#177574#"net margin"#
128466#177575#"сбор наличности"#
128466#177576#"cash collection"#
128467#177577#"муниципальное имущество"#
128467#177578#"municipal property"#
128468#177579#"операционная эффективность"#
128468#177580#"operating efficiency"#
128469#177581#"программа экономической стабил"#
128469#177582#"economic stabilisation program"#
128470#177583#"антиинфляционная программа"#
128470#177584#"anti inflation program"#
128471#177585#"макроэкономические данные"#
128471#177586#"macroeconomic data"#
128472#176688#"financial data"#
128472#177587#"финансовые данные"#
128473#177588#"международная инвестиционная п"#
128473#177589#"international investment posit"#
128474#174687#"macroeconomic indicator"#
128474#177590#"макроэкономический индикатор"#
128475#177591#"денежный обзор"#
128475#177592#"money survey"#
128476#177593#"тарифная политика"#
128476#177594#"tariff policy"#
128477#177502#"dollar terms"#
128477#177595#"долларовый эквивалент"#
128478#177596#"государственное регулирование"#
128478#177597#"government tariff regulation"#
128479#177598#"перекрестное субсидирование"#
128479#177599#"cross subsidies"#
128480#177600#"реальная стоимость"#
128480#177601#"real cost"#
128481#177602#"тариф для населения"#
128481#177603#"residential tariff"#
128483#177604#"тариф для промышленных потреби"#
128483#177605#"industrial tariff"#
128484#177606#"доход бюджета"#
128484#177607#"budget revenue"#
128485#177608#"прогноз цены"#
128485#177609#"estimate for price"#
128486#177610#"премия за риск"#
128486#177611#"risk premium"#
128487#177347#"hedge fund"#
128487#177612#"хеджинговый фонд"#
128488#177613#"эффективный портфель"#
128488#177614#"efficient portfolio"#
128489#177615#"разумная цена"#
128489#177616#"reasonable price"#
128497#177627#"сертификат"#
128497#177628#"certificate"#
128505#177631#"нарушение закона"#
128505#177632#"violation of law"#
128506#177633#"оборот"#
128506#177634#"turnover"#
128508#177637#"депрессия"#
128508#177638#"depression"#
128520#177654#"право"#
128520#177655#"law"#
128526#111855#"пособие"#
128526#174378#"allowance"#
128527#177665#"рынок"#
128527#177666#"market"#
128530#177668#"бойкот"#
128530#177669#"boycott"#
128531#108864#"платежное обязательство"#
128531#177670#"payment obligation"#
128534#177675#"производственные отношения"#
128534#177676#"industrial relations"#
128536#177679#"объем поставки"#
128536#177680#"scope of delivery"#
128539#177685#"профессия"#
128539#177686#"profession"#
128547#177731#"доллар"#
128547#177732#"dollar"#
128548#177733#"франк"#
128548#177734#"frank"#
128551#177737#"песо"#
128551#177738#"peso"#
128552#177739#"гульден"#
128552#177740#"guilder"#
128553#177741#"фунт"#
128553#177742#"фунт стерлингов"#
128553#177743#"pound"#
128554#177744#"иена"#
128554#177745#"yen"#
128555#177746#"вона"#
128555#177747#"won"#
128556#177748#"юань"#
128556#177749#"yuan"#
128557#177750#"крона"#
128557#177751#"krona"#
128566#177752#"объем продаж"#
128566#177753#"sales"#
